İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "westfaliana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE WESTFALIANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

west · fa · lia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «westfaliana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte westfaliana sözcüğünün tanımı

İspanya'nın Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde bulunan ilk Westfalya tanımı, bir anavatanıdır. Hollandaca'nın sözlüğündeki bir başka anlamı, Almanya'nın bu tarihi bölgesine aittir veya onunla ilgilidir. Vestfalya ayrıca, Fransa, İsveç ve İmparatorluk arasında 1648 yılında imzalanan Vestfalya Barışı'na aittir veya bunlarla ilgilidir. La primera definición de westfaliana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Westfalia. Otro significado de westfaliana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Alemania. Westfaliana es también perteneciente o relativo a la paz de Westfalia, firmada en 1648 entre Francia, Suecia y el Imperio.

İspanyolca sözlükte «westfaliana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


australiana
aus·tra·lia·na
contertuliana
con·ter·tu·lia·na
episcopaliana
e·pis·co·pa·lia·na
esteliana
es·te·lia·na
galiana
ga·lia·na
hegeliana
he·ge·lia·na
italiana
i·ta·lia·na
juliana
ju·lia·na
liana
lia·na
luliana
lu·lia·na
mendeliana
men·de·lia·na
moreliana
mo·re·lia·na
prisciliana
pris·ci·lia·na
rotuliana
ro·tu·lia·na
sabeliana
sa·be·lia·na
siciliana
si·ci·lia·na
tertuliana
ter·tu·lia·na
tesaliana
te·sa·lia·na
vestfaliana
vest·fa·lia·na
zuliana
zu·lia·na

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

watt
wau
web
ber
weberio
weblog
weimarés
weimaresa
wellingtonia
wéstern
westfaliano
wetex
whig
whippet
whiskería
wincha
windsurf
windsurfista
wok
wólfram

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anciana
ariana
asturiana
bolivariana
boliviana
camuliana
colombiana
cotidiana
cristiana
diana
ecuatoriana
indiana
kuriliana
lesbiana
liviana
mariana
mediana
persiana
valenciana
vegetariana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde westfaliana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«westfaliana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTFALIANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile westfaliana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen westfaliana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «westfaliana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

威斯特伐利亚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

westfaliana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Westfalen
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वेस्टफेलियन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ستفاليا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Вестфальская
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Vestefália
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Westphalian
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Westphalien
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Westphalia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

westfälisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヴェストファーレン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

베스트 팔렌
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Westphalian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Westphalia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெஸ்ட்ஃபாலியன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Westphalian
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Westfalyan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Westfalia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

westfalski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Вестфальська
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

westfaliene
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βεστφαλίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Westphalian
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

westfaliska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falsk
5 milyon kişi konuşur

westfaliana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTFALIANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «westfaliana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
westfaliana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «westfaliana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTFALIANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «westfaliana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «westfaliana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

westfaliana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WESTFALIANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

westfaliana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. westfaliana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
En repetidas ocasiones, Krasner asevera que cualquier tipo de "influencia" externa sobre las instituciones políticas internas viola la soberanía.49 "La soberanía westfaliana se viola cuando actores externos influyen o determinan las ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
2
Políticas educativas en un mundo globalizado
El contexto global de la transición a gobernanza también está relacionado con el movimiento desde una modalidad westfaliana a una poswestfaliana de relaciones internacionales, que subrayamos en el Capítulo II, con el último refiriéndose ...
Fazal Rizvi, Bob Lingard, 2013
3
América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...
... la soberanía westfaliana, y la soberanía legal internacional, con frecuencia imbricadas entre sí Mientras que la soberanía de interdependencia refiere a la capacidad de los Estados para controlar el movimiento a través de las fronteras,  ...
Francisco Rojas Aravena, 2011
4
Historia crítica de la Guerra de la Independencia en ...
La division Westfaliana fué completamente destrozada y muerto su general Hadeln por uno de nuestros mi- gueletes de Figueras, que pudo arrebatarle la espada á tiempo que le intimaba que se rindiera, y pasarle con ella de parte á parte ...
Antonio Bofarull y de Brocá, 1836
5
América Latina y la Unión Europea: estrategias para una ...
En primer lugar, encontramos una concepción que podría denominarse « westfaliana» o «moderna». Por otro, la visión «postwestfaliana», «post- moderna » o «cosmopolita».31 Aunque en las dos regiones existen elementos de ambas,  ...
Christian Freres, José Antonio Sanahuja, 2006
6
Revista mexicana de política exterior
El autor va incluso más lejos al afirmar que la soberanía legal internacional es la condición necesaria para que los gobernantes comprometan de manera voluntaria aspectos de su soberanía westfaliana. Un caso reciente que sirve para ...
7
Gaceta de Madrid
Brunswick , presentó varias noticias y documentos relativos á las diferentes peticiones hechas por algunos colonos y arrendatarios que durante la ¡ dominación westfaliana habían comprado estados, diezmos &c. en ¡el jiucádo de Brunswick.
8
Daimōn: international journal of philosophy
En segundo lugar, un Estado goza de soberanía westfaliana cuando ningún actor externo determina o influye sobre las estructuras de autoridad internas. Wolff y Vattel fueron los primeros publicistas que enunciaron este principio de no  ...
9
Escalas de justicia
Nancy Fraser se pregunta: ¿cuál es el marco adecuado para teorizar sobre la justicia y cuál es la escala realmente justa?
Nancy Fraser, 2008
10
Cándido o el optimismo
... necesario que vaya a reunirme allí con la señorita Cuneguda”. Y entusiasmado con el placer que hallaba en hablar sobre lo que más quería, Cándido contó, según su hábito, una parte de sus aventuras con aquella ilustre Westfaliana.
Voltaire, 2011

«WESTFALIANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve westfaliana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malvinas se apoderó de la agenda exterior de Macri
Y señala que si el gobierno de Macri “buscara una concepción alternativa de la soberanía –una soberanía no territorial westfaliana, sino de interdependencia ... «rionegro.com.ar, Eyl 16»
2
Terrorismo, una herencia del 11-S
Entre las certezas que se arruinaron se pueden indicar tres: la religión retornó al escenario político, mostrando que la ilusión westfaliana de una política ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
3
Alfonso M. Becker: Washington cree que se avecina el desastre
... de China en aspectos de la estructura westfaliana siempre ha sido "falsa", a desgana, y estratégicamente soportada para ocultar sus aspiraciones imperiales. «MiamiDiario.com, Eyl 16»
4
La Ley de Consulta promovida por ONUREDD y el Estado de ...
La defensa de la obsoleta soberanía westfaliana que ha esgrimido el Estado en los casos de las comunidades Garífunas en la Corte Interamericana de ... «Rebelión, Ağu 16»
5
Legitimar la mala praxis
Europa: mundo volátil, sociedad líquida, herencia westfaliana. Demasiada utopía en el discurso de Podemos, que durante la campaña tuvo que combatir a un ... «El Periódico, Haz 16»
6
Referéndum, soberanía e incertidumbre
Ojo, efectivamente, modificar fronteras contraría la soberanía y la integridad territorial de los estados, pivotes de la soberanía westfaliana, de la realpolitik y de ... «elEconomista.es, Haz 16»
7
El orden global postdemocrático
“La legitimidad de las organizaciones internacionales sigue siendo intrínsecamente westfaliana. Se basa en la democracia del Estado y solo prevé lo que llamo ... «Transnational Institute, Şub 16»
8
Per una Internazionale nonviolenta. Dal dialogo all'attivismo per la ...
Meglio un ordine imperfetto fondato sul diritto internazionale che la legge westfaliana della giungla basata sugli Stati assolutamente sovrani! Se il nostro Paese ... «Pressenza, Şub 16»
9
Il fantasma dei genocidi e la giustizia nelle Corti
... Dichiarazione congiunta degli Alleati del 1915 al suo progressivo allontanarsi dalla visione westfaliana. Il termine riapparirà nel 1945, nell'Accordo di Londra, ... «Estense.com, Oca 16»
10
El club de los macabros: la necesidad de ruptura con la Unión ...
"La legitimidad de las organizaciones internacionales sigue siendo intrínsecamente westfaliana. Se basa en la democracia del Estado y sólo prevé lo que llamo ... «Periódico Diagonal, Ara 15»

WESTFALIANA İÇİN RESİMLER

westfaliana

REFERANS
« EDUCALINGO. Westfaliana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/westfaliana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z