İSPANYOLCA DİLİNDEN «YERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Amistad de yerno, sol de invierno.
Quien al sentarse dice «¡ay!», y al levantarse «¡upa!», ése es el yerno que a mí no me gusta.
Al trabajo, yerno, que viene el invierno.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Buen amigo ni buen yerno se hallan presto.
Leña de encina, córtela mi yerno y quémela mi hija.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.
Para quien es mi hija, basta mi yerno.
Por hacer rico a mi yerno, por poco me fui al infierno.
Saco de yerno, nunca es lleno.
«YERNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
yerno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
yerno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Yerno respecto del suegro y de la suegra. Llama han el yerno al hermano de su
suegra (1) Llama el suegro al yerno. Esposo o novio sin decir cuyo (1,3,4)
Yernazgo. El estado del yerno cuando está en la casa del suegro o suegra y
morar ...
2
Antologia Del Cuento Moderno
(Traducción de Lázaro Ros) Pero en una palabra, ¿os lo imagináis?, es cosa de
que enloquezcan todos sin excepción por no poder saber cuál de los dos es el
loco, si esta señora Frola o este señor Ponza, yerno suyo. Estas cosas ocurren ...
3
Los chontales de Acalan-Tixchel
Juan Ybit, yerno, casado con Mencia Yscoa. Juan Pacua, casado con Inés
Natzelut. Pedro Acha, hijo, casado con Mencia Yxnapatzin. Luis Paxmulu,
sobrino, casado con María Yxmaqui. Antón Patzin, yerno, casado con Juana
Yxnapatzin.
France Vinton Scholes, Ralph L. Roys, 1996
4
El libro de Patronio, ó, El conde Lucanor
unas gruas (1) , y fueron matar la una de la gruas á un puerto de la mar, do
estava la galea que el yerno del conde pusiera, y el soldan que iba en muy buen
cavallo, y él en otro, alongáronse tanto de las gentes, que ninguno dellos no vió
por ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1853
5
El Libro de Patronio o el Conde Lucanor
unas gruas (1), y fueron matar la una de la gruas a un puerto de la mar, do
estava la galea que el yerno del conde pusiera, v el soldan que iba en muy buen
cavallo, y é] en otro, alongáronse tanto de las gentes, que ninguno dellos no vió
por ...
6
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
Memoria de los que se han de poner en el libro de la alcabala del año de 1669 [
Juan García, criado de donJuan Díaz Hidalgo, cinco reales] [Francisco Martínez,
yerno de Gaspar de los Reyes, cuatro reales] [Cristóbal Sánchez Roncero seis ...
7
Vivir Juntos Gozo o Tormento
Ciertamente, entre suegra y nuera, así como entre suegra y yerno, una buena
convivencia es posible, pero bastante rara. Hay un refrán que dice: "Entre suegra
y nuera, tempestad y granizo", y así es muchas veces. Y aunque no se llegue a ...
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et cuando Saladin llegó do los falcones estaban con la grua , descendió mucho
aina por los acorrer; et el yerno del conde, que venia con él , de que le vió en
tierra, llamó á los de la galea, et el toldan que non paraba mientes sinon por
cebar ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
9
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
Et cuando Saladin llegó do los l'alcones estaban con la grua , descendió mucho
aina por los acorrer; et el yerno del conde, que venia con e'l , de que le vió en
tierra, llamó á los dela galea, et el soldan que non paraba mientes sinon por ...
10
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
Las pesadumbres que sobre ello tuuo con fu hiijo primogénito y el yerno, col.510
.nu-1. Don layme haze otra diuision de fus estados,y que juren por señor deCa
taluña al Infante DoPedro.col.514 nu. 5. Y fe siente mucho del Rey do Alonso ...
«YERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
yerno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Supremo ordena que una abuela denunció yerno por abuso ...
El Tribunal Supremo ha reconocido el derecho de una abuela a visitar a sus dos nietas pese a la oposición de su hija y de su yerno, a quien había denunciado ... «eldiario.es, Eyl 16»
Gabriel Amat: "Estoy tranquilo, yo no he adjudicado nada a mi yerno"
Yo no he adjudicado nada a mi yerno, y así quedó claro en las cuatro comisiones de transparencia celebradas en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar", ... «El Mundo, Eyl 16»
"¿Vos me ves de yerno?", la pregunta de Agustín de Márama a Tinelli
"¿Vos me ves como yerno?", le preguntó el cantante. A lo que Tinelli le respondió con un rotundo "no". La charla fue en tono jocoso porque Juana tiene apenas ... «El Observador, Ağu 16»
Ex yerno de Pedro Fernández se volvió a casar ¡a 5 meses de su ...
Mientras Pedro Fernández quiere quitarle la patria potestad de su hijo y a 5 meses de su divorcio con Osmara, la hija del cantante, Christopher Dubois se volvió ... «TVNotas, Haz 16»
Yerno de Trump asume papel prominente en su campaña
A pesar de su limitada experiencia política y de una historia familiar un tanto turbia, el yerno de Trump Jared Kushner está desempeñando un papel prominente ... «Telemundo, Haz 16»
Detienen a yerno de 'El Mencho'
Detienen a yerno de 'El Mencho'. Julio Alberto Rodríguez Castillo fue reaprehendido por fuerzas federales durante un operativo en Guadalajara en posesión ... «Milenio.com, Nis 16»
Susana, sobre el escándalo de su yerno: "Es vergonzoso"
¿Se acuerdan del escándalo entre el yerno de Susana Giménez y el dentista de su mujer, la hija de la diva? Joe Miranda irrumpió en el consultorio de Marcelo ... «Clarín.com, Mar 16»
Un hombre mata a otro de un tiro en una fábrica de Bellpuig
Un anciano de 83 años ha matado de un disparo a su yerno, de 61, esta mañana en el municipio de Bellpuig de Urgell (Lleida). Pasaban pocos minutos de las ... «EL PAÍS, Mar 16»
El yerno de Pedro Fernández furioso contra el cantante
Luego de que se diera a conocer la noticia de que el cantante Pedro Fernández, tuviera que acudir al hospital McAllen, en Texas para llevar a su nieto Martín ... «La Opinión, Mar 16»
Mendoza: el rechazo de los docentes hizo que renuncie el yerno de ...
Mendoza: el rechazo de los docentes hizo que renuncie el yerno de Jaime ... la designación de su yerno como Director de Políticas de Integración Digital. «La Izquierda Diario, Mar 16»
