ZAMACUCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte zamacuca sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte zamacuca ilk tanımı aptal, beceriksiz ve bunalmış bir kişidir. Sözlükde zamacuca'nın bir başka anlamı, kendini kandırmak, beceriksizce davranmak, iradesini ya da ona uygun olanıdır. Zamacuca da sarhoşluk veya sarhoşluktur.
«ZAMACUCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zamacuca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zamacuca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Jamacarn; sorte de figuier d'Amérique. Janiacolon, s. m. Mylh.'Jamraacolon;
purgatoire des Indiens. Jamaeuco, s. m. V. Zamacuca. Jaiuniett, 6. f. Géogr.
Jamaïque; une des plus grandes Antilles, découverte par Christophe Colomb en
1491, ...
¡Esa noche,en plena zamacuca, lanzamos el bombazo! Valerie yyo seguimos
punto porpunto el guión imaginado por laTigresa. La primera barreraque
debíamos vencer era los porteros, cinco gorilas que exigíansin piedad una
tarjetacon el ...
Alejandro Jodorowsky,
2012
V. Emralma. . . Xalliilo, s. m. (_And.) Bread toasted in the ashes. Xaléqiie, s. m.
South-east wind. .V. Sirocco. Xalxacote, s. 1n. (Bot.) South American tree, the l('
l1V('S of which are remarkable for curing the itch. .Xiimaci'ico, s. m. V. Zamacuca
...
Diversos son los nombres por los cuales se la conociera: zambacueca,
samacueca, sama quaker, zamacuca, sambanica, etc. Puede justificarse esta
variedad, considerando su proceso de dispersión por Chile y Argentina hasta su
entronque ...
5
Las Aventuras de Tirante El Blanco
Al instante lo he descubierto. Habéis confundido a vuestro señor. No sabemos
por qué medios, queréis oscurecer su mente. LA REPOSADA.— ¡Zamacuca me
ha llamado! ¡Qué deshonra para mis — 33- Las aventuras de Tirante el Blanco.
6
Las manos también lloran: novela
Si veía cruzar alguna vieja zamacuca y añosa, se quedaba quieto oyéndola el
andar. Se acercaba a la andariega, rugosa la frente, las manos envenadas de
azul, el aire pulmonar jadeante y cortado, los pies rasos, contra el suelo, como si
no ...
Francisco Montero Galvache,
1958
7
El Peso de Las Palabras
Jamás oí: «¡Vaya zamacuca que estás hecha!». Claro que, con la misma lógica,
podríamos darle la vuelta al razonamiento y pensar que se utilizó en masculino
porque al hombre no le quedó más remedio que defenderse de la astucia más ...
Cristina Álvarez Reinares,
1995
Cuando te conocí en Segovia, señora horrenda, señora zamacuca, ya eras más
celestina que la que lo inventó. Me vendiste, en una sola tarde, a seis canónigos,
y tuve que salir por pies y jurando venganza. No es que yo diga que quien sea ...
Antonio Gala, Moisés Pérez Coterillo,
1992
9
Puertorriqueños en Nueva York: cuentos
Ya me lo decía mi madre... que yo era un abúlico y que en manos de esta
zamacuca sería cera... Ingenua, sí, sí... Y la voz... como la lluvia sobre el techo de
las casas puertorriqueñas, de las casas... y no de los condominios... que ésos no
son ...
Amelia Agostini de del Río,
1970
10
Hijos del tiempo: cuentos
Trató de incorporarse. Una mano apoyándose en su hombro, lo detuvo. Levantó
la cabeza. Era el Padre Lotaza, que le sonreía arrugando la nariz con una
sonrisa zamacuca; ensotanado, lucía como un enorme sarcófago; su mano
húmeda, ...