İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zamarrón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zamarrón procede del aumentativo de zamarra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · ma · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zamarrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zamarrón

Botarga (Karakter)

Botarga (personaje)

Bottarga, morrache, guirrio, sidro, Zamarrón veya zamarraco şenlik ve şehvet temsili olarak Katolik şenlikleri dahil oldu Roma öncesi Kelt mitolojisinde, putperest kökenli bir karakterdir. Hıristiyan festivali İspanya ve Latin Amerika'nın diğer bölgelere taşındı olarak her ne kadar onlar, başta Asturias, Cantabria, Castilla, Galiçya, Navarra ve Bask merkez ve kuzey İspanya, çeşitli konumlarda gelenekseldir. Bazı bu karakterlerin kırsal doğası göz önüne alındığında, muhtemelen yaylacılık nedeniyle, yaz dönemi yer yerinden olmasına rağmen karnaval önceki tarihlerde görünür. Onun işlevi, müzik ritmini dans etmek ve komşularını bir kulüp ile vurmak için kovalamaktır. Onun nitelikleri yere göre değişir, ancak genellikle bir maske, kostüm renkli, kuyruk ve genital sığır oluşmaktadır. Bazen boynuzlu ve her zaman bazen castanets bir el aleti kırbaç ya kırbaç veya cop taşırlar. La botarga, morrache, guirrio, sidro, zamarrón o zamarraco es un personaje de origen pagano, procedente de la mitología celta prerromana, que fue incorporado a las festividades católicas como representación del jolgorio y de la lujuria. Son tradicionales en distintos lugares del centro y del norte de España, principalmente en Asturias, Cantabria, Castilla, Galicia, Navarra y el País Vasco, aunque como festividad cristiana fue trasladada a otras regiones de España y de Hispanoamérica. Aparece en las fechas que anteceden al Carnaval si bien hay algunas desplazadas al periodo estival, posiblemente debido a la trashumancia, dado el carácter rural de estos personajes. Su función es la bailar al compás de la música y perseguir a los vecinos para golpearles con un garrote. Sus atributos varían según las zonas, pero suelen consistir en una máscara, traje de colores vivos, rabo y genitales bovinos. En ocasiones llevan cuernos, y en la mano portan siempre un instrumento de azote, sea látigo, cachiporra o, en ocasiones, castañuelas.

İspanyolca sözlükte zamarrón sözcüğünün tanımı

Sözlükde zamarrón tanımı önlükler ile tuval veya deri önlüktür. En el diccionario castellano zamarrón significa mandil de lona o de cuero, con peto, que usan los segadores.
İspanyolca sözlükte «zamarrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zamarrón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zamarrón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zamarrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zamarrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zamarrón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Zamarrón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zamarrón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bramble
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Zamarrón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Zamarrón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Zamarrón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Zamarron
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Zamarrón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Zamarron
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Zamarrón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zamarron
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Zamarrón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Zamarrón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Zamarrón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Zamarrón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Zamarrón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Zamarrón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Zamarrón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Zamarrón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Zamarrón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Zamarrón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Zamarrón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Zamarron
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Zamarrón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Zamarron
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Zamarrón
5 milyon kişi konuşur

zamarrón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMARRÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «zamarrón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zamarrón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zamarrón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMARRÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zamarrón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zamarrón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zamarrón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMARRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zamarrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zamarrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Grammar Guide
Francisco Zamarrn ABOUT THE BOOK: "A Grammar Guide" is a book that can be used by English speaking persons to learn basic Spanish to understand it in its written form.
Francisco ZamarrÓN TerÁN, 2012
2
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Contenido: Sobre los pleitos entre la Compañía de Filipinas [antigua Compañía de Caracas] y la Junta [de Obras del puerto de Pasajes] para la limpieza del puerto de Pasajes (así en San Pío – Zamarrón 1996, 97). Edición: Citada en San Pío ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
3
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
La dinámica del desplazamiento y conservación de las lenguas indígenas frente al español ha seguido en México procesos diferentes.
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
4
17 temas de la antropología mexicana
MOCTEZUMA Zamarrón, José Luis. “El mayo: un idioma amenazado de muerte”. En Nueva Antropología 32: 55-64. 2001a. MOCTEZUMA Zamarrón, José Luis. De pascolas y venados. Adaptación, cambio y persistencia de las lenguas yaqui  ...
Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
(serie primera: numeración romana) José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, Carmen Zamarrón Moreno Museo Naval (Spain). El Instituto Histórico de Marina, con la publicación del Catálogo de la primera parte de la Colección Vargas ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
Encuentro Nacional de Escritores en la Frontera Norte
Arturo Mendoza Diaz Zamarrón a nadie le caía mal en la Facultad de Derecho de la universidad donde estudiaba. Era un muchacho bueno que cumplía con sus deberes de estudiante poniendo todo el empeño en la realización de sus ...
7
Tratado de nefrología
CAPITULO. 57. Soporte. nutricional. en. la. insuficiencia. renal. crónica. A. Sastre. Gallego,. I. Zamarrón. Cuesta,. A. Éntrala. Bueno. TABLA 2 Parámetros antropométricos (valores normales) * Valores de Jelliffe. INTRODUCCIÓN El riñon es un ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
“Los dos dialectos del guarijio". En Gerardo López Cruz y José Luis Moctezuma Zamarrón (compiladores). Estudios de lingüística y sociolingüistica. Hermosillo: Universidad de Sonora, lnstituto Nacional de Antropología e Historia, pp. 205-19.
Mexico
9
Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas
lenguas yutoaztecas / coordinadores Ignacio Guzmán Betancourt, José Luis Moctezuma Zamarrón. — México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007. 196 pp.: fotos; 26 cm. — (Colección Científica 512. Serie Lingüística) ISBN 10: ...
Ignacio Guzmán Betancourt, José Luis Moctezuma Zamarrón, 2007
10
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
designadas albaceas mancomunadas lsabel y María Esther, ambas de apellidos Fonseca Zamarrón, por lo que debió prevenirse o condicionarse la admisión del cargo a la comparecencia de la otra albacea mancomunada, en cumplimiento ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 1989

«ZAMARRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zamarrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujer es presuntamente apuñalada por su novio en Brownsville
Los hechos sucedieron en la ciudad de Brownsville donde identificaron a la víctima como Danna Zamarrón. Hasta el momento el novio es el principal ... «Noticias Entravision, Eyl 16»
2
Golpeaba a su hermano con un tubo y éste lo asesina
La ceguera de Julio César Zamarrón Guadian, de 50 años, le impidió correr o volver a su casa que compartía desde hace dos años con su hermano Miguel ... «Excélsior, Tem 16»
3
Incremento de gasolina, aumentará costo de muchos productos ...
... manera gradual, informó el economista y director de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Jaime Hernández Zamarrón. «El Exprés, Tem 16»
4
Crece 124% flujo migratorio por La Laguna
Juan Amado Zamarrón Muñoz, coordinador del Centro, detalló que en lo que va del año han registrado el paso de 683 migrantes, mientras que en 2015 la cifra ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
5
Envían a prisión a detenidos en balacera de Escobedo
La Procuraduría de Justicia de Nuevo León investiga y relaciona con el multihomicidio de nueve personas en la colonia Valles de San Miguel a Zamarrón ... «INFO7 Noticias, May 16»
6
3 detenidos tras balacera en Escobedo; uno está implicado en ...
En su intento por huir, Ismael Zamarrón Villarreal, quien presentaba una orden de aprehensión, hirió a un policía en la cabeza con un desarmador. Escobedo. «Vanguardia.com.mx, May 16»
7
Prizrak: la brigada fantasma
Foto de Julio Zamarrón. El día a día se ha convertido en una macabra rutina. Actividades cotidianas de una población civil muy envejecida entre la que han ... «Periódico Diagonal, Şub 16»
8
Pejanda se viste de zamarrón
No llueve ni nieva, algo inusual el día del carnaval de los Zamarrones Blancos, la fiesta grande de este pueblo purriego. Los vecinos y los turistas esperan ... «El Diario Montanes, Şub 16»
9
En primera línea... de la verdad
Zamarrón está ahora en Madrid, en la oficina de la agencia Diso Press, tras ... hay bombardeos y disparos, la gente sufre y muere”, afirma Zamarrón, que a su ... «El Adelantado de Segovia, Şub 16»
10
Francotiradores en Ucrania: ponemos cara a quienes intentan no ...
Ponemos cara a aquellos que intentan no ser vistos. Sakai, agotado por las duras condiciones climatológicas, descansa en un banco. (Foto: J.L. Zamarrón). «El Confidencial, Oca 16»

ZAMARRÓN İÇİN RESİMLER

zamarrón

REFERANS
« EDUCALINGO. Zamarrón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zamarron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z