«ZAPARRAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zaparrazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zaparrazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Stramazzata.- Zaparrazo , batacazo. :'Z ,- • 'Л □ . Stramazzato. Participio pasivo
del verb. Stramazzare. Stramazzo. Colchón. . '.• si! :j Stramazzóne. Zaparrazo ,
batacazo , golpe grande dado contra el suelo. •• , t □ .- r. ' . . • '. . Stramazzóne.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZAPARRAZO. EAPARRASTRAR. n. Llevar arrastrando los vestidos. Arrosssjar.
ZAPARRASTROSO, A. adj. Vestido con desaseo y desaliño. .Varara!, brut. [
Groseramente hecho, rolara, xipólil. ZAPARRAZO, m. Golpe grande y
estruendoso de ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
ZAPARRASTROSO , SA. adj. El que anda sucio y cazcarriento con indecencia y
desaseo. Sordidus. — Lo que está mal á desaseadamente hecho, frtconditus.
ZAPARRAZO, s. m. El golpe grande y con estruendo que se da cayendo de lo
alto.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
\\grossier, mal travaillé Zaparrazo , s. m. bruit ou coup ffu- . ne chute || désastre ||
maladie soudaine Zapata, s. f. morceau de vieux soulier, etc. |l console de poutre
, etc. |l bottine i . \, Zapatazo, s. m. coup de soulier || chute II bruit qu'elle fait ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZÁPAR. v.n. Trabajar con la zapa. Lat.Fodere. ZAPA0O, DA. part.paíT. del verbo
Zapar. Lo minado, ù cortado. Lat. ìrojsus. Sujfojstis. lns- truftratus, ZAPARRADA.
f. f. Lo mtfmo que Zaparrazo. Quev. Mui. 6. Rom. 96. Desde este desván à esse ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
grossier , mal travaillé Zaparrazo, s. m. bruit ou coup d'une chute \\ désastre ||
maladie soudaine Zapara,*./, morceau devieu» soulier , etc. || console de poutre ,
etc. \\ bottine Zapatazo , s. m. coup de soulier \\chute]\ bruit qu'elle fait \\ coup ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
Llevar arrastrando los vestidos de modo que se ensucien. ZAPARRASTROSO,
SA, adj. El que trae sucio, cazcarriento y manchado el vestido con indecencia.
ZAPARRAZO, s. m. E! golpe grande y con estruendo que se da cayendo de lo
alto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Zaparrazo. zaparrastrar, n. Llevar arrastrando los vestidos. zaparrastroso, a. adj.
Que trae el vestido sucio y desaseado. II (Jue está hecho muy mal. ||
Zarrapastroso. zaparrazo, m. Golpe grande que se da cayendo de lo alto. II
Desgracia que ...
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
{accheraso I grossolano Zaparrazo , s. m rumore, o L'olpo 'Гида caduta :t guaio ф
malattia improvvlsa Zapata, s. f. репа di ciabatta ф mensola 1; stivaletto Zapatazo
, s. т. colpo di натри]; caduta 1 rumor della садит. i colpa strepitoso [ di danîa ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Zaparrada, f. Zaparrazo. Zaparrastrar, n. Llevar vestidos arrastrando.
Zaparrasfroso, sa. adj. Que trae vestido cazcarriento. ¡| Mal ó desaseadamente
hecho. Zaparrazo, m. Golpe cayendo de lo aIlo.¡|fam. Desgracia ó enfermedad
repentina.
