«ZARRAPASTRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
zarrapastra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zarrapastra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Pues la última vez que vi a tu padre fue en una foto que le mandó a tu abuela
poco antes de morir; cuando le vi no podía reconocerle porque antes era el tío
más zarrapastra que he visto en mi vida. ¡Qué iba a ser zarrapastra, aquí no hay
...
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRAPASTRA , s. f. Zarpa , caz- cania. ZARRAPASTRON , NA, adj. Que anda
muy desaseado , andrajoso ó lleno de zarrias. ZARRAPASTROSAMENTE , adv.
Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA , adj. Desaseado, andrajoso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Puerorum Indus. ZARRAPASTRA. s. f. Lo mismo que Zarpa, ò ^Tâscârriâ»
ZARRAPASTRON. (Zarrapastrón) f. ra. u que anda mui defaíseado , andrajofo , ò
Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj.
Dcfasseado ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m.
mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa Zarrapastro», s. m. homme
couvert de haillons, crotté, etг. Zarrapastrosamente, ad. malproprement
Zarrapastroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAMPLIN, s, m. Cbapncero, cbafallon, fargallon. ZARRAPASTRA , s. f Zarpa
ó cascarria. ZARRAPASTRON, NA , adj El que anda muy desaseado.
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO,
SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
Zarrapastrón viene de zarrapastra, que a la idea de zarria une la de harapo,
desaseo, abandono. Todo el que trae zarrias viene zarriento; pero esta persona
que viene zarrienta, porque la lluvia la cogió en la calle y tuvo que mancharse de
...
7
Diccionario manual castellano-catalán
Zarrapastra, f. cascarria. Zarrapastreo, na. adj. //e/re, ¿lord, brut, malgirbad.
Zarrapastroso, sa. adj. malgirbad, desmañotad , espelli- fad. Zarria, f. cascarria. \\
lligam de las abarcas. Zarriento, ta. adj. lie 'fre, llord. Zarrio, m. And. xarxot, pe-
lurdo.
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... astra. de a sil. castra. lastra. rastra. sastra. de 3. piastra. pilastra, madrastra.
pollastra. de 4. traspilastra. zarrapastra. de 5. contrapilastra. retropilastra. Verbos.
castre. • s alastre. arrastre. astre. de a sil. lastre. sastre. de 3. arrastie. desastre.
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ZARRAPASTRA, s. Crotte au bas ZAZOSITO, TA ) 9d]- d}'”- de 2010:0des habits'.
V. Zarpa, cazcarria. ZAZOSO, SA , ad}. Qui prononce les s ZARRAPASTBON, NA
, adf. Couvert comme les c- V- 0606080. _ de haillons , crotté jusqu'à l'échiue ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario Catalan-Castellano
#suc de cascall. Farm. meco- nio. Cascar. a. fam. pegar. donar un cop. dar,
cascar, plantar. — r. fam. menjarse. zamparse. Cascarilla. f. cascarilla. Cascarria.
f. bruticia. cazcar. ría, zarria , zarpa, zarrapastra. [to. Cascanos, sa. adj.
cazcarrien.
«ZARRAPASTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zarrapastra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Inicio de Sesión
Lenguaje alambicado: tagarnina, cacarañas, réspice, ludibrio, vedija, zarrapastra, bahorrina… ¿Alguien da más? 6/10. “El vigilante del fiordo” de Fernando ... «Diario Vasco, Haz 16»
El teatro amateur vuelve en mayo al escenario de Iortia
El sábado siguiente será el turno de la compañía Zarrapastra, que pondrá en escena Urtsua, leyenda de luz y niebla, obra con música en directo que se basa ... «Noticias de Navarra, May 16»
Un cartel con cuatro obras en la primavera de Estella
Desde la izda, Nieves Oteiza Goñi, grupo Zarrapastra; Regino Etxabe, concejal de Cultura; Pedro Echávarri de Kilkarrak; y María José Cuenca Aguas y Pepa ... «Diario de Navarra, Mar 16»
Un musical abrirá el Ciclo Teatro en Primavera
Ya el día 8 le tocará el turno a Zarrapastra y la obra Urtsua, leyenda de luz y niebla. La autora del texto, Nieves Oteiza, explicó que está ambientada en 1700 en ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
Pamplona reivindica "igualdad real" con una concentración
... la interpretación del monólogo 'La mujer sola' del escritor italiano Darío Fo de la mano de Zarrapastra Teatro. A ellas se sumaron dos actividades en euskera, ... «Diario de Navarra, Mar 16»
Reconocidas las trece compañías aficionadas participantes en la ...
... Aquí Hay Madera, Incierto Troupe, Teatro La Madeja, Aula de teatro Jus La Rotxa, Asociación Lapiel, Zarrapastra Teatro, Asimetría Teatro, Mutis por el Foro, ... «Pamplona actual, Ara 15»
Los grupos Zarrapastra Teatro, Asimetría y Mutis por el Foro ...
Los grupos Zarrapastra Teatro, Asimetría y Mutis por el Foro llenarán los escenarios de civivox de jueves a sábado con la XVIII Muestra de Teatro de Aquí. «Pamplona actual, Eki 15»
El grupo Zarrapastra lleva a escena la leyenda de Ursúa
Así lo creyó Nieves Oteiza, miembro del grupo Zarrapastra, cuando se enganchó al relato después de conocerlo de la mano del texto que Lander Santamaria, ... «Noticias de Navarra, Eki 15»
Comienza el viernes la quinta edición del festival de teatro amateur ...
Actuarán los grupos Complexus, Aquí hay madera y Talo, procedentes los tres de Pamplona, y Zarrapastra teatro de Villava. Organizado por el Ayuntamiento ... «Noticias de Navarra, Şub 15»
Las compañías Bubulú y Zarrapastra Teatro encabezan las ...
Este viernes subirá al escenario de Civivox Iturrama la compañía Bubulú con la obra 'Comedia con recortes', mientras que el sábado lo hará Zarrapastra Teatro ... «eldiario.es, Eki 14»
