İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nuestra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NUESTRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nuestra procede del latín noster, nostra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NUESTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nues · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUESTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUESTRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nuestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bizim

Nuestra

Nuestra, Ağustos 2010'da yayınlanan Venezuela rock grubu La Vida Bohme'in ilk albümü. Rudy Pagliuca tarafından kaydedildi ve üretildi. All of the Above etiketinin web sitesinde ücretsiz olarak indirildi. Bugün Venezuela kayaçlarının en iyi albümlerinden biri olarak düşünülüyor. Albüm, Best Rock, Pop ya da Urban Album için 54. Grammy Ödülü'ne ve Best Rock Album için 12. Latin Grammy Ödülüne ve aynı zamanda Best Rock Song kategorisinde ilk Radio Capital'e aday gösterildi. Bu albümdeki tek iki şarkı Radio Capital ve Danz. "El Buen Salvaje" şarkısı, bir Video Oyununda En İyi Şarkı için 2012 MTV Oyunu Ödülleri kazanan FIFA 12 video oyununa dahildi. Albümdeki ilk şarkıyı "Radio Capital", Grand Theft Auto V adlı video oyununda, Doğu Los FM istasyonunda da sergiliyor. Nuestra es el primer disco de la banda de rock venezolana La Vida Bohème, publicado en agosto de 2010. Grabado y producido por Rudy Pagliuca. Fue puesto como descarga gratuita en la página web de la disquera All of the Above. Es considerado como unos de los mejores álbumes del rock venezolano de la actualidad. El disco fue nominado a la 54º entrega de los Grammy como Mejor Álbum Rock, Pop o Urbano, y a la 12° entrega de los Grammy Latinos como Mejor Álbum de Rock, además de su primer sencillo Radio Capital en la categoría Mejor canción de Rock. Los únicos dos sencillos de este álbum son Radio Capital y Danz! La canción «El Buen Salvaje» está incluida en el videojuego FIFA 12, ganando los MTV Game Awards 2012 a Mejor Canción en un Videojuego. La primera canción del álbum, «Radio Capital» también está presente en el videojuego Grand Theft Auto V, en la emisora East Los FM.

İspanyolca sözlükte nuestra sözcüğünün tanımı

Sözlüğümüzde ispanyolca, 1 kişilik formlar anlamına gelir. En el diccionario castellano nuestra significa formas de 1.ª persona.
İspanyolca sözlükte «nuestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUESTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
hiniestra
hi·nies·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

NUESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza

NUESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nuestra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nuestra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUESTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nuestra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuestra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nuestra» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我们的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nuestra
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

our
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हमारे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لنا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наш
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nossa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমাদের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

notre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kami
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unsere
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私達の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

우리의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kita
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

của chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आमच्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bizim
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nostro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nasz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наш
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nostru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ons
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vår
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vår
5 milyon kişi konuşur

nuestra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUESTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «nuestra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuestra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuestra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUESTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuestra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuestra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuestra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUESTRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuestra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Achille Tournier
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
2
Ángel Ganivet
El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.
3
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
6
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
7
George Bernard Shaw
La experiencia aumenta nuestra sabiduría, mas no reduce nuestras locuras.
8
Johann W. Goethe
Debemos renunciar a nuestra existencia para existir verdaderamente.
9
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
10
John Milton
El conocer lo que tenemos delante de nosotros, en nuestra vida ordinaria, esa es la principal sabiduría.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUESTRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En achaques de trama, viste acá a nuestra ama.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
Los deseos de nuestra vida forman una cadena cuyos eslabones son las Esperanzas.
O llueve o apedrea, o nuestra moza se mea.
Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.
Una imprudente palabra, nuestra ruina a veces labra.
Vienen puercos del monte a echarnos de nuestra corte.

«NUESTRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nuestra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuestra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
2
Existe una filosofía de nuestra América?
Describe cómo ha sido el pensamiento hispanoamericano y si ha tenido una filosofía original; cómo debe ser la filosofía hispanoamericana si quiere lograr autenticidad, y se plantea si lo hispanoamericano debe o puede ser tema de ...
Augusto Salazar Bondy, 1988
3
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
4
Leyendas de nuestra América
Este libro recoge veintitrés leyendas de la tradición oral de once países hispanoamericanos, que reflejan las costumbres y las creencias de los pueblos del continente, antes y después de la conquista española.
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
5
Milagros de Nuestra Señora
Cada estrofa repite la misma rima consonantica en sus cuatro versos. Parece que tuvo su origen en la poesia latina de la Edad Media. La rima es aaaa, bb., etc. A principios del siglo XIII fue sustituida por el verso de arte mayor.
Gonzalo de Berceo, 2012
6
Política de nuestra América
Antología política dedicada fundamentalmente a los temas de la unidad americana, la lucha contra el panamericanismo y el proceso de la Revolución cubana. al final se agregan, en sección aparte, los “testamentos” de Martí.
José Martí, 1977
7
Ésta es nuestra fe: Teología para Universitarios
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, profesor en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Comillas y Director del Departamento de Teología Moral, es bien conocido de nuestros lectores, pues ha publicado en esta Editorial, entre otras ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2001
8
Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...
Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...
‎1999
9
Nuestra salud innata: un enfoque budista de la psicología
Nuestra salud innata reúne, en suma, las magistrales indagaciones sobre la meditación, la mente y la psicología que Chögyam Trungpa compartió con psicólogos, psicoterapeutas y estudiantes de meditación budista durante más de dos ...
Chögyam Trungpa, 2008
10
Una paz solo nuestra
John Knowles (1926) nació en Estados Unidos.
John Knowles, 2004

«NUESTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuestra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Clarissa Molina es la nueva reina de Nuestra Belleza Latina!
Clarissa Molina es la ganadora de NBL VIP. 324 Compartir. Llegó la noche que todos esperábamos. La final de temporada de NBL VIP estuvo infartante. «Univisión, May 16»
2
Conoce a las 4 finalistas de Nuestra Belleza Latina 2016
A una semana de saber quién será finalmente la ganadora de la edición VIP de Nuestra Belleza Latina, cada minuto y cada voto son clave para hacerse con el ... «La Opinión, May 16»
3
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Nis 16»
4
Repaso de todo lo que pasó en Nuestra Belleza Latina VIP
Emociones, sorpresas, lágrimas e invitados muy especiales tuvo la cuarta gala de Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión) emitida el domingo. La semana ... «People en Español, Mar 16»
5
Nathalia Casco en Nuestra Belleza Latina 2016
Nathalia Casco sabrá manejar sus impulsos. 274 Compartir. La hondureña de 29 años busca estar más cerca de la corona y continuar cumpliendo metas; ... «Univisión, Mar 16»
6
¡Adquiere ya los productos de NBL!
Nuestra Belleza Latina me ayudará a graduarme y a hacer que todos conozcan la importante misión de la fundación donde trabajo. Foto: Univision | Univision. «Univisión, Şub 16»
7
¿Cómo votar por tu chica favorita en Nuestra Belleza Latina?
Hay cinco (5) formas para votar por sus concursantes favoritas que compiten en el Programa (“Show con Votación“) en Nuestra Belleza Latina 2016 (El “Show”). «Univisión, Şub 16»
8
Setareh Khatibi en Nuestra Belleza Latina 2016
Después de Nuestra Belleza Latina se dedicó a ser YouTuber. Foto: Univision.com | Univision.com. 40 Compartir. Setareh Khatibi. En el 2010 audicionó y en el ... «Univisión, Şub 16»
9
Diana Cano en Nuestra Belleza Latina 2016
Diana Cano: 'No gané por arrogante'. 3 Compartir. La ecuatoriana de 29 años tiene un objetivo claro; motivar a las mujeres latinas a través de su historia. «Univisión, Şub 16»
10
Josephine Ochoa en Nuestra Belleza Latina 2016
No ser parte de la décima temporada de Nuestra Belleza Latina sería una locura para la guatemalteca de 23 años. En su temporada fue la más joven y sus ... «Univisión, Şub 16»

NUESTRA İÇİN RESİMLER

nuestra

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuestra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nuestra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z