İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zompantli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zompantli procede del náhuatl tzompantli, fila de cabelleras.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zom · pan · tli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zompantli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zompantli

Tzompantli

Tzompantli

Tzompantli, eski kurbanlar arasında insan kurbanlarının kurbanlarını kesecek ve kafataslarını ahşap bir çardakta tutmak için uyguluyordu. Tzompantli, tanrıları onurlandırmak için halkın hâlâ kanlı başkanlarının feda ettiği halka açılmadan önce dokunan bir sunaktı. Tzompantli hakkında yazan ilk Avrupalı ​​şahitler Hernán Cortés, Bernal Diaz del Castillo ve Andrés de Tapia'ydı. Bundan sonra, Bernardino de Sahagún, yalnızca Tenochtitlan'da yedi tzompantlis varlığından bahsediyor. Tzompantli fue la práctica entre los antiguos mesoamericanos de decapitar a las víctimas de los sacrificios humanos y conservar sus cráneos en una especie de empalizada de madera. El tzompantli era un altar donde se empalaban ante la vista pública las cabezas aún sanguinolentas de los cautivos sacrificados con el fin de honrar a los dioses. Los primeros europeos testigos que escribieron sobre los tzompantli fueron Hernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo y Andrés de Tapia. Posteriormente, Bernardino de Sahagún menciona que sólo en Tenochtitlan existían siete tzompantlis.

İspanyolca sözlükte zompantli sözcüğünün tanımı

Aztek tapınaklarındaki zompantli'nin tanımı, kurbanların kafataslarının sıralara yerleştirildiği anlamına gelir. En el diccionario castellano zompantli significa en los templos aztecas, lugar donde se colocaban en filas los cráneos de las víctimas.
İspanyolca sözlükte «zompantli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cacahuacentli
ca·ca·hua·cen·tli
huautli
huau·tli
tzompantli
tzom·pan·tli

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho
zoltaní
zoma
zombi
zompo
zompopa
zompopera
zompopero
zompopo
zona
zonación
zonal
zoncear
zoncera

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zompantli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zompantli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZOMPANTLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zompantli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zompantli sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zompantli» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tzompantli
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zompantli
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Zompantli
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tzompantli
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tzompantli
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цомпантли
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tzompantli
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tzompantli
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tzompantli
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tzompantli
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tzompantli
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tzompantli
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tzompantli
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tzompantli
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tzompantli
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tzompantli
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tzompantli
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tzompantli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tzompantli
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Tzompantli
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цомпантлі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tzompantli
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tzompantli
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tzompantli
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Tzompantli
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tzompantli
5 milyon kişi konuşur

zompantli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZOMPANTLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «zompantli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zompantli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zompantli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZOMPANTLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zompantli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zompantli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zompantli sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZOMPANTLI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zompantli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zompantli ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
El sexto edificio se llamaba Mixcoapan zompantli. Este era un edificio en que espetaban las cabezas de los que mataban a honra del dios Mixcóatl; eran unos maderos que estaban hincados, de altura de dos estados, y estaban agujerados a ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
2
Fortuna, la mujer de la Conquista
Zompantli”,le llamaban.El lugardelamuerte sacrificada.La hilera de cráneos, como le tradujoel muchacho. Ya habían visto uno en Tascala. Fortuna lo recordaba particularmente, pues le tocó atestiguar la forma como les cortaban lacabezaa ...
Mauricio Carrera, 2013
3
Zumpahuacan: Fragmentos Históricos
Zumpahuacan, no significa lo mismo que Tzompanco. Tzompanco o Zumpango, significa: "en el zompantli", de zompantli, bandera de cráneos o hilera de cráneo y co, en o también "en los árboles de ZompantW", de zompantli, en su acepción ...
Javier Romero Quiroz, 1986
4
El Estado de México: Guía
El origen de este nombre es antiquísimo. En la Pintura Rupestre de Ixtapantongo , se vé una escena de sacrificio y a un árbol característico, que después se llamó Zompantli. La pintura indica el origen del nc;nbre de ese árbol, que se deriva, ...
Javier Romero Quiroz, 1967
5
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Afirmó que los hijos de Quetzalcóatl — "los que reconocen el espíritu", los que " no han clavado ningún cráneo en el zompantli nacional" y los que no han metido las manos en los erarios público o privado — , entre los que él se incluyó, veían  ...
Rubén Lozano Herrera, 1995
6
Antología del modernismo, 1884-1921
Cual gerifaltes en alcándara sobre el zompantli se posaban y adornando las calaveras con morriones de plumas negras, solían saltar al brusco son de panhuéhuetl o caracol! . . . 1922 — La feria, EL LORO 5 Loro idéntico al de mi abuela, ...
José Emilio Pacheco, 1999
7
Tollan a 65 años de Jorge R. Acosta
En la parte central de la explanada se encuentra el adoratorio central; y sobre el costado oeste, muy cerca y paralelo al Juego de Pelota número 2, estaba el llamado Zompantli. En este escenario destacan la articulación, armonías y ...
Osvaldo José Sterpone, 2007
8
Los Coloresmagicos de
No hay malignidad, no hay noche; esos males de ciudad, pero hay ritos y magia: danzas, en las cuales el zompantli se hace chintete y atrae, seduce, ese es el misterio, el piquete del alacrán. Por éstos rumbos más bien está amaneciendo y  ...
Julia López, 1995
9
Los mejores poemas
El vuelo de sus cejas en su frente admirable posa un perfil de zopilote sobre los cráneos del zompantli, que echa a volar cuando sus ojos luminosos se abren. . . Espejo de obsidiana del brujo Tezcatlipoca; yugo de granito; ¡cóncavo vaso de ...
José Juan Tablada, 1993
10
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Solas o acomodadas junto a una cartuchera, a los objetos y emblemas de los miembros de la banda, o en grupo, en una formación que recuerda a los zompantli aztecas descritos por Bernal Díaz del Castillo, estas espeluznantes puestas en ...
Gilard Jacques, 2007

«ZOMPANTLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zompantli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Del 28 de octubre al 2 de noviembre realizarán festival Tzompantli ...
Xalapa, Ver. La primera edición de Tzompantli, Festival escénico para vivos y muertos se llevará a cabo del 28 de octubre al 2 de noviembre en el Parque ... «NORESTE, Eki 16»
2
Presentan Tzompantli, festival para vivos y muertos
Tzompantli, será un festival escénico para vivos y muertos que se realizará en ... Toda la población podrá disfrutar de la primera edición de Tzompantli, que se ... «El Universal Veracruz, Eyl 16»
3
Museo de Tenayuca recibe facsimilar del mural Altar Tzompantli
En el marco de la celebración por el 90 aniversario del inicio de exploraciones en la Zona Arqueológica de Tenayuca, el Instituto Nacional de Antropología e ... «Huellas de México, Haz 16»
4
Especialistas del INAH entregan réplica de mural "Altar Tzompantli"
México.- Con la entrega de una reproducción facsimilar de la pintura mural "Altar Tzompantli o de las Calaveras", el Instituto Nacional de Antropología e Historia ... «InformacionTotal, Haz 16»
5
Sacrificios humanos en Tenochtitlán no eran solo de presos de ...
Un tzompantli, altar azteca en forma de plataforma con decenas de cráneos alineados fue hallado en el Centro Histórico de la Ciudad de México. (Héctor ... «La Nación Costa Rica, Oca 16»
6
Inaugurarán iluminación escénica en el Saucito
Con el espectáculo de música, danza, canto, teatro y poesía “Tzompantli”, este viernes será inaugurada la iluminación escénica del Museo de Arte Funerario ... «La Jornada San Luis, Kas 15»
7
Analizarán 35 cráneos del gran Tzompantli hallado en el Templo ...
El gran tzompantli es el más reciente (objeto) que hemos encontrado y se ubica debajo de una casa en la calle de Guatemala y lo que se ha visto es parte de ... «Plano informativo, Eyl 15»
8
Inagotable riqueza del Templo Mayor
A casi 40 años de iniciados los trabajos de excavación del Proyecto del Templo Mayor se han encontrado 80 mil objetos, el más reciente, el Huey Tzompantli, ... «El Financiero, Eyl 15»
9
El gran tzompantli de México-Tenochtitlán
Al conjunto de cráneos se le llamaba tzompantli (es decir, muro de cabezas) y se atribuyen a los individuos —la mayoría cautivos— sacrificados en honor a los ... «Vértigo Político, Eyl 15»
10
Gran Tzompantli está dedicado a Huitzilopochtli
Ni todas ni sólo las cabezas de los guerreros iban a parar al Gran Tzompantli de Tenochtitlan. También estaban destinadas las de algunos cautivos o ... «El Economista, Eyl 15»

ZOMPANTLI İÇİN RESİMLER

zompantli

REFERANS
« EDUCALINGO. Zompantli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zompantli>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z