İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abjuration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABJURATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABJURATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABJURATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abjuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abjuration sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kısaltılmasının tanımı dini inanca resmi ve ciddi bir feragattir; yaralanma için küçümsemek. Resmi veya makul feragat ve kamuya açık her türlü. Bir fikrin feragat edilmesi, ruhun yaratılması. Bir duygu bırakma, ahlaki bir tutum.

La définition de abjuration dans le dictionnaire est renonciation formelle et solennelle à une croyance religieuse; faire abjuration de abjurer. Toute forme de renonciation formelle ou raisonnée, et publiquement connue. Renonciation à une idée, à une création de l'esprit. Renonciation à un sentiment, à une attitude morale.


Fransızca sözlükte «abjuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABJURATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ABJURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjection
abjurateur
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie

ABJURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abjuration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABJURATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abjuration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abjuration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABJURATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abjuration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abjuration sözcüğünün zıt anlamlıları

«abjuration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABJURATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abjuration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abjuration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abjuration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

取消前言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retractación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

recantation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отречение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retratação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abjuration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengakuan kesalahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Widerruf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

recantation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

취소
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

recantation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự không nhận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

recantation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

recantation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cayma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abiura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odwołanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зречення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezicere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herroeping
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

recantation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fornektet
5 milyon kişi konuşur

abjuration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABJURATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «abjuration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abjuration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abjuration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABJURATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abjuration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abjuration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abjuration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABJURATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abjuration sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Le négligé est une abjuration simulée de coquetterie ; mais en même temps le chef-d'oeuvre de l'envie de plaire.

«ABJURATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abjuration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abjuration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dans le Droit Canonique, on trouve quelquefois le mot d'abjuration ou d'abjurer , employé en un autre sens , comme dans le ch. càm haberet , de eo qui duxit , & c . Il y a àbjurare adultérant , pour dire , abandonner l'adultere ; mais l'usage ne ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
2
Deux pièces relatives à l'abjuration de Mr. Paul Latour, ...
J. ,. '-..,. -L/Eglise Catholique peut seule revendiquer pour elle le glorieux privilège d'avoir vu, dans tous les temps , rentrer dans son sein , ceux de ses enfans que des erreurs passagères , ou un malheureux esprit de secte, en avait écartés.
F Laserre, 1822
3
Formulaire du serment d'abjuration, comme il se fait à ...
s 6 ) *niers efforts poUrl'enfrustrer contre quelque personne que ce soitôccontrelui même', parle nom duquel, il—connoit en son coeur Sc conscience que la dette entiere lui appartient, &qu'il supportera, maintiendra , 8c défendra toute ...
4
Précis historique du méthodisme, suivi d'un Discours ...
PRÉCIS HISTORIQUE“ 2 DU MÉTHODISME, S UIVI D'UN DISCOURS PRONONCÉ A L'ABJURATION _D'UN . MÉTHODISTE IRLANDAIS ; PAR M. L' ABBÊ LABOUDERIE , i"fi' m ANCIEN vxc.mœ DE hem—nm. A PARIS, CHEZ THÉODORE ...
Jean de Labouderie, 1817
5
Motifs de l'abjuration que le sieur Jean Arnaud dit Du ...
* St. M»th. th. is. les Trotef- -tans de Tirante & d' Allemagne ont reconnu que l' Eglise Romaine étoit l» vraye E- gUfedeJ. C. de vous dire, que l'Eglise Catholique, Apostolique & Romaine a elle feule , à l'exclusion de toute autre , les caractères ...
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Abjuration est un serement que home ou feme prei- gnont, quand ils ont commise felony, et fué à l'église ou au ciraitoire, pour tuition de leur vies, eslisant plus tost perpétuel banissement hors del reaime, qu'à estoiser (obéir) à la ley, et d'eslre ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
(Le prince électoral de Saxe) séjourna long-temps à Rome, où il fit secrètement son abjuration. Henri IV fit dans l'église abbatiale de Saint-Dennis son abjuration publique, le dimanche a5 juillet i5o3. Saint-Simon, Mémoires, 1714, t. XI, c. ai ...
Académie française, 1865
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Dans le Droit Canonique,on trouve quelquefois le mot d'abjuration ou d'abjurer , employé en un autre sens , comme dans le ch. cum haberet , de eo qui duxit , Sec. 11 y a abjurare adulteram , pour dire abandonner l'a- dultere î mais l'ulage ne ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On élevé un trône dans l'Eglise où Ton a déjà convoqué le peuple ; on prononce de-là un discours relatif à la cérémonie ; le discours fini , le coupable fait íbn abjuration verbalement & par écrit entre les mains de l'Evêque & de l'In- quisiteur.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
10
Inquisition et société en Espagne: les relations de causes ...
Encore faut-il préciser qu'on trouve la mention penitenciado soit seule soit accompagnée de celle d'abjuration qu'elle soit de levi ou de vehementi selon que les juges estimaient devoir châtier plus ou moins sévèrement le condamné en ...
Anita Gonzalez-Raymond, 1996

«ABJURATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abjuration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vraiment, peut-on faire confiance à un Grec ?
Ce que “la Secte“ attend c'est, conformément aux normes de fonctionnement de la sainte-Inquisition, une abjuration complète de tous les ... «de defensa, Tem 15»
2
Lendemains de guerre civile en France : l'intelligente politique d …
La guerre civile continua jusqu'à l'abjuration et le couronnement à Chartres d'Henri IV. Pour autant celui-ci dut continuer à guerroyer, puis ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Haz 15»
3
JEANNE D'ARC : "Le cardinal Vingt-Trois honore Ste Jeanne d'Arc"
Quand il aurait été si commode de se taire, d'oublier, voire de renier l'appel de Dieu, quand une simple abjuration semblait capable de lui ... «poilitque-actu, Haz 15»
4
Les fêtes Jeanne d'Arc, à Rouen. Le programme
12h, à l'abbatiale Saint-Ouen : cérémonies de l'abjuration et de la réhabilitation de Jeanne d'Arc, avec des slams créés par le Groupuscule des ... «Normandie-actu, May 15»
5
Galilée, l'interview vérité
Voilà au moins qui lève le voile sur votre abjuration. Revenons-en maintenant à notre sujet. Quand, par exemple, la Constitution européenne ... «Le nouvel Economiste, May 15»
6
L'interview de Robert Badinter de retour à Rouen pour un hommage …
Ce qui est étonnant, c'est plutôt que Jeanne ait résisté si longtemps à la tentation de l'abjuration, toujours rappelée par ses juges. » L'avocat ... «Paris Normandie, May 15»
7
Let's Go : Casa Batlló, Grand-Place, Saint-Guy, notre top des …
En dépit d'une abjuration massive, la cathédrale Saint-Guy conserve sa richesse artistique et historique au fil des années. En revanche, il ... «meltyDiscovery, May 15»
8
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Il ne s'agirait donc point d'abjuration, comme le prétendait l'accusation. Si tel avait été le cas, comment expliquer que les Templiers furent les ... «Valeurs Actuelles, May 15»
9
Ce que François Hollande compte faire d'ici 2017
Mais ceux qui à gauche attendent un échec, voire une déroute, prélude à un changement de cap pour le pousser à "l'abjuration du ... «Challenges.fr, Mar 15»
10
Le paradoxe de ces intellectuels musulmans réformateurs auxquels …
... recteur de la mosquée de Villeurbanne, dit au cours de forums que ne pas aborder la question de la criminalité de l'apostasie (abjuration de ... «Atlantico.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abjuration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abjuration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z