İndir uygulaması
educalingo
aboiement

Fransızca sözlükte "aboiement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ABOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aboiement


ABOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABOIEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

havlama

Havlama, köpekler tarafından ve daha az ölçüde kurtlar ve diğer kanids tarafından yayılan bir seslendirme. Bozukluklarda transkripsiyon sıklıkla ooh ouah Fransızca'dır. Guinness Rekorlar Kitabı'nda kaydedilen en güçlü havlanma, 2009'da Londra'da üretilen ve 108 desibel'e yükselen beyaz bir Alman çoban kuşağı.

Fransızca sözlükte aboiement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabuk tanımlama, köpeğin ya da yakından ilişkili diğer türlerin doğal ağlamasıdır. Ses ayrık, ağla. Konuşma, konuşma veya yazılı konuşma.

ABOIEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboi · aboilage · abolir · abolissable · abolissement · abolitif · abolition · abolitionnisme · abolitionniste · aboma · abominable · abominablement · abomination · abominer · abondamment · abondance · abondant · abonder · abonnable · abonnage

ABOIEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aboiement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABOIEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aboiement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aboiement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABOIEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aboiement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aboiement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aboiement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

叫声
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ladrido
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bark
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भौंकने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نباح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

лай
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

latido
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুকুরের ডাক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aboiement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyalak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gebell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

吠えます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

짖는 소리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barking
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng ho khan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குரைக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बार्किंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

havlama
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

latrato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

korowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гавкіт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lătrător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γάβγισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geblaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skällande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bjeffing
5 milyon kişi konuşur

aboiement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOIEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aboiement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aboiement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aboiement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOIEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aboiement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aboiement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
L'aboiement est totalement à proscrire au troupeau. Ce fut d'ailleurs l'un des objectifs de la sélection d'origine; l'on peut mesurer aujourd'hui le travail accompli si l'on se rapporte aux auteurs anglais qui indiquent qu'à Bala lors du premier ...
Jean Piacentino, 2006
2
Dictionnaire historique de la langue française
ABOIEMENT ou Aboîment, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XlIP siècle, u° 7692, à la Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement , abboyemest (voyez les Dictionnaires de ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOIEMENT ou AboîmeiNT, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XIIIe siècle, u° 7692, àla Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement, abboyemest (voyez les Dictioutiaires de ...
Académie française, 1865
4
Comment parler chien
Unique aboiement bref et sonore, au registre plus aiguque la moyenne.Ils'agit là d'un cridesurprise. Le chienindique qu'ilest décontenancé. Ensomme, c'est l' équivalent de : « Qu'estce que c'est que ça?»,ou, tout simplement : «Hein?» Si cet ...
Stanley Coren, 2013
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
que, si caractéristique que, lorsqu'on en connaît la signification, on peut, rien qu'à l'entendre, affirmer à coup sûr l'existence d'un chien enragé là où cet aboiement a retenti. Et il ne faut pas, pour arriver à cette sûreté de diagnostic, que l'oreille ...
6
Enseignement : la dérive
Des enfants de six et sept ans ont eu peur d'un aboiement, et ils le racontent. On les désigne comme sujets de l'un ou l'autre des deux tests suivants. 1°) Si on les place devant l'un de ces couples, ils choisissent souvent la phrase qui pour ...
Roland Tournaire, 1997
7
Le Terrier du Tibet
... par atavisme, est un chien qui prévient. Son aboiement est celui d'un chien déterminé, malgré sa taille, à avertir ses maîtres et à garder son territoire. Certains aboient beaucoup, d'autres sont très calmes. Il me semble que l' éducation a son ...
Lydie Estru, 2005
8
Pathologie canine ou Traité des maladies des chiens...
... est d'abord observé par une manière d'aboyer plus prompte et plus précipitée, avec quelque différence aussi dans les tons ordinaires de l'aboiement ; par degrés, un hurlement se mêle parfois à l'aboiement , ou le remplace entièrement (i).
Delabere Pritchett Blaine, M. Delabère-Blanche, 1828
9
Nuit de chiens
Aboiement. Les chiens glanent des restes le long des étals au milieu de pieds qui puent, creux ou plats, et ils allongent leur cou vers le sol qu'ils flairent. Tout leur univers est concentré sur l'odorat, c'est ce que raconte le vétérinaire à la ...
Manuel Garrido Palacios, 2012
10
Oeuvres complètes de John Hunter
La voix de ces animaux est transmise principalement par le nez, et ressemble exactement au bruit que font les chiens en signe de passion, de tristesse ou d' amour, mais elle n'a aucune ressemblance avec l'aboiement du chien, qu'ils ne ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1841

«ABOIEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aboiement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
La civilisation gagne si bien Croc-Blanc que pour sauver son maître blessé, il parvient à forcer sa nature en émettant un aboiement providentiel ... «Le Temps, Tem 15»
2
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
Mais l'affaire prend une autre dimension lorsque l'idée d'acquérir un collier anti-aboiement est présentée, par le maire, en conseil municipal. «Est Républicain, Tem 15»
3
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
... coup de pied au derrière de la part de la S Tronic à sept rapports que l'on ne présente plus, il émet un aboiement à faire pâlir un rottweiler. «Blog Automobile, Tem 15»
4
Histoires d'os (5)
Tout comme l'aboiement, le grondement est la manifestation d'un comportement menaçant ou bien d'une revendication de droits dans un ... «Sudinfo.be, Tem 15»
5
Lyoness TV zoom : analyse des nuisances sonores qui nous entourent
les sources animales (aboiement, élevage, refuge), le voisinage (musique, cris, bruit de tondeuse…), absence des murs anti-bruits. «Repandre.com, Tem 15»
6
Moveset Suicune, Pokémon ROSA, Strat
Aboiement rend Suicune très gênant pour beaucoup d'équipes et notamment les Rain Teams qui verront leurs dégâts fondre. C'est également ... «Millenium, Haz 15»
7
Mondial de foot féminin: moyens restreints, clichés sexistes... Les …
À titre d'illustration, alors que l'aboiement sur arbitre apparaît plutôt comme naturel chez les garçons, un mauvais regard sur ce dernier peut ... «L'Obs, Haz 15»
8
Wajdi Mouawad: «Soyez bouleversés»
C'est ce que le philosophe dit : « tout était langage, même l'aboiement ». Retrouver un mot, c'est commencer à retrouver une oasis au milieu ... «Le Soir, Haz 15»
9
Les anti-Leroy Merlin mobilisés
La mairie devrait offrir un mouton pour tondre leurs gazons et un collier anti-aboiement pour leurs chiens. Signaler un abus. Lecteur impliqué ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Chats, chiens, lapins : les animaux de compagnie sont stressés aussi !
L'animal stressé peut vivre en reclus, il y a un risque de réactions disproportionnées (aboiement, agressivité, malpropreté, destruction). «Francetv info, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aboiement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aboiement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR