İndir uygulaması
educalingo
agenouillement

Fransızca sözlükte "agenouillement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agenouillement


AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diz çökme

Genuflexion kelimenin tam anlamıyla diz çökmüş bir eylemdir. Kütle esnasında, bazen Holy Communion'un resepsiyonundan önce getirilen bir jest niteliğindedir. Yaygın inanışın aksine Paul VI'nın istediği litürjik reformdan sonra bu "Eucharistic Adoration" formunun hiçbir şekilde terk edilmedi. Gerçekten de, sadık yerin veya yaşın ve hastalığın ön plana çıkması engellenmediği sürece, kutsama sırasında normalde dizlerinin üzerindedir. Sadık da diz çökmüş olmalı ya da en azından, Piskoposlar Konferansı tarafından onaylanıp iletilmeden önce başka bir ibadet hareketini yapmalıdır. Sonunda, çadırın veya Blessed Sacrament'in önünden geçerken, genuflection yaptırmalıdır. Cenevre, adanmışlık karakterinde her zaman kabul edilir ve teşvik edilir. Sonuç olarak genufleksiyon yavaş yavaş kullanılmaz hale gelir. Birçok kilise artık sırt üstü dönüp diz çökmek üzere tasarlanmamış alçak arka koltuklarla donatılmıştır.

Fransızca sözlükte agenouillement sözcüğünün tanımı

Sözlükte diz çökmüş tanımı, bu eylemin sonucu olan diz çökmüş eylemdir. birinin dizini birinin yönünü değiştirmek ya da düşmemek için küstah bir niyet ile bükme eylemi. İçi sunum tutumu.

AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agenais · agenaise · agence · agencé · agencement · agencer · agenceur · agenceuse · agencier · agenda · agende · agénésie · agénitalisme · agenouillage · agenouillé · agenouillée · agenouiller · agenouilloir · agent · agérate

AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde agenouillement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGENOUILLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «agenouillement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agenouillement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGENOUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile agenouillement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agenouillement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «agenouillement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrodillarse
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kneeling
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घुटना टेककर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راكع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

стоя на коленях
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ajoelhada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাঁটু গেড়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

agenouillement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melutut
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

kniende
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

跪け
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무릎을 꿇는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sujud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hạ mình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முழங்கால்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

kneeling
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diz çökmüş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in ginocchio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klęczący
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стоячи на колінах
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

îngenunchere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γονυκλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

knielende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

knästående
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knelende
5 milyon kişi konuşur

agenouillement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGENOUILLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agenouillement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agenouillement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agenouillement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGENOUILLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

agenouillement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agenouillement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... agenouillé(e) barikîn agenouillement barrak demander au chameau de baraquer barrikîn agenouillement bide étang birrêke agenouillement mabrûk félicitations mubarrak qui a été agenouillé(e) mubarrik agenouillé(e) br m fJ ^ anbaram se ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
L'agenouillement au ghetto
"J'ai fait ce que font les hommes quand les mots leur manquent" : c'est par cette phrase simple que Willy Brandt expliqua sobrement son agenouillement le 7 décembre 1970 devant le monument aux victimes du ghetto de Varsovie anéanti par la ...
Gérard Saint-Paul, 2012
3
Etty Hillesum: Une lecture juive
La question de l'agenouillement est redoutable et évoque les périodes sombres de l'antijudaïsme chrétien. On se souvient de l'oraison prononcée dans la liturgie catholique lors de la prière du vendredi saint : « Prions pour les Juifs ...
Monique Lise Cohen, 2013
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
l'agenouillement, par exemple) sont des facteurs d'exposition considérés comme liés à la bursite. 3.7.4.5 Rendement prédictif de la relation La question de savoir si les relations observées peuvent être utilisées pour prédire un lien n'a pas ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
5
Avec Etty Hillesum: dans la quête du bonheur, un chemin ...
»a Il y a sans doute de cela dans l'agenouillement d'Etty Hillesum. La notion de repentir n'apparaît pas dans son Journal - la culpabilité, ce qui est différent, s'y manifeste l'une ou l'autre fois141 - mais il y a bien la conscience et la joie d'un ...
Evelyne Frank, 2002
6
Le Dernier prophète (T.3)
L'agenouillement. 24 Pourquoi n'êtes-vous pas tous des monstres ? A vous entendre crier qu'il n'y a qu'une vie, pourquoi restez-vous dans vos craintes et vos plaintes ? Pourquoi ne devenez- vous pas pires que les pires ? Vous arriveriez de ...
Philippus
7
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Marche. et. agenouillement ............................................. • Marcher puis s'agenouiller en gardant le buste très droit. • Se relever en restant très droit. Ce relevé se fait en poussant le sol avec la jambe posée au sol. La rectitude résulte de la qualité ...
Farid Paya, 2009
8
Le marcheur à genoux: récit
Pas n'importe quel agenouillement. Il ne faut pas y voir l'ombre d'une servitude quand l'auteur veut surtout célébrer l'appel à se redresser, dans la liberté. Comme dans ce dialogue, par exemple : Lui : « - Puis-je m' agenouiller devant la  ...
Jacques Henrard, 2008
9
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
En fait Césaire a porté sur scène l'histoire et le drame des agenouillements, dont bien entendu l'agenouillement de l'Afrique. Je comprends pourquoi les instigateurs du thème ont parlé de paternité à propos de cette rencontre obligée entre ...
Aimé Cesaire
10
Le poids du monde: Rilke et Sorge
Le thème de l'agenouillement semble ici fuser tout d'un coup, imposant à Rilke la seule attitude convenable pour répondre à l'immensité du don qui lui est alors offert. Et deux ans se passent avant qu'il en fournisse la formulation consciente.
Claire Lucques, 1962

«AGENOUILLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agenouillement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Sénégal, un Etat qui marche sur la tête
... d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir et le larbinisme ». «Sen360, Tem 15»
2
Lamentations et consignes de Moncef Marzouki aux manifestants de …
... leur peuple mon agenouillement à ces dirigeants est très justifiable si ... m'imposer ton idolâtrie et ton agenouillement devant les dictateurs, ... «Business News, May 15»
3
Le livre qui éclaire la personnalité complexe de Taubira
... l'auteure adopte un ton qui tranche : respect total pour la personne, mais pas de tabous et encore moins d'agenouillement devant l'icône. «leJDD.fr, May 15»
4
Accident et rechute : l'assureur rechigne à payer
... de régisseur ainsi qu'à tout emploi nécessitant piétinement prolongé, accroupissement, agenouillement, travail sur échelles et échafaudages ... «Blog Le Monde, May 15»
5
"Arme de destruction massive en direct sur F.2" : l'agenouillement
On en vient à avoir de la peine pour notre pauvre écran de devoir supporter la retransmission d'une si pitoyable prestation pujadesque. «AgoravoxTv, Nis 15»
6
LA DEROUTE DE LA PENSEE
Mais peut-être, et bien davantage encore, pensée d'une déroute infamante, dans le reniement et l'agenouillement. Alors, je garde jalousement ... «Mediapart, Nis 15»
7
Les pieds, les mains et la tête…
Donc, parce qu'elle est agenouillement devant la grandeur de Dieu qui nous aime, elle est aussi agenouillement devant la dignité de la ... «Dreuz Info, Mar 15»
8
Le «père Jean» sans Richard le repère
... a presque été muet entre les chansons pendant la première moitié du spectacle, optant pour le déhanchement et l'agenouillement plutôt que ... «Le Devoir, Şub 15»
9
Lettre à Madame Joëlle Ursule
″Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, ... «Mediapart, Şub 15»
10
Polémique : Ces bus qui refusent aux handicapés de monter
10 ou 11 bus CTRL sur 96 ne sont pas accessibles(UFR + Agenouillement) sinon, tous le reste du parc CTRL est doté de Plate forme ... «maville.com, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Agenouillement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/agenouillement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR