İndir uygulaması
educalingo
complaisance

Fransızca sözlükte "complaisance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

complaisance


COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte complaisance sözcüğünün tanımı

Bu sözlükte memnuniyetsizliğin tanımı, lütfen hoşnut olmak, başkalarına hizmet etmek arzu etmektir. Dikkatli özen, incelikler. Nazik, nezaket, nezaket.


COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisance · bienfaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

complaindre · complainte · complaire · complaisamment · complaisant · complant · complanter · complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe

COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde complaisance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPLAISANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «complaisance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPLAISANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «complaisance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«complaisance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMPLAISANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile complaisance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen complaisance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «complaisance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自满
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

complacencia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

complacency
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शालीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرضا عن النفس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

самодовольство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

complacência
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রসন্নতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

complaisance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

puas hati
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Selbstzufriedenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

満足
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자기 만족
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kamareman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tự mãn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனநிறைவின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आत्मसंतुष्टता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

memnuniyet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

compiacimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samozadowolenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

самовдоволення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

automulțumire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυταρέσκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geveg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

godhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilfredshet
5 milyon kişi konuşur

complaisance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPLAISANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

complaisance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «complaisance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

complaisance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMPLAISANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

complaisance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Térence
La complaisance fait des amis, la franchise engendre la haine.
2
Robert Elie
La vie n'a de complaisance que pour ceux qui abusent d'elle.
3
Jean-Jules Richard
La complaisance est une disposition à s'accommoder au plaisir et aux désirs des autres. C'est le désir de plaire par intérêt et en même temps la crainte de déplaire.
4
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
5
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Le regard chez une jeune femme est un interprète toujours charmant qui se charge de dire avec complaisance ce que la bouche n'ose prononcer.
6
Charles Perrault
L'honnêteté coûte des soins, Et veut un peu de complaisance, Mais tôt ou tard elle a sa récompense, Et souvent dans le temps qu'on y pense le moins.
7
Térence
La complaisance fait les amis, la vérité engendre la haine.
8
Térence
La complaisance aveugle engendre des amis ; La franche vérité nous fait des ennemis.
9
Marc Gendron
La pub, c'est le triomphe de la complaisance, c'est le miroir aux alouettes dans lequel se reflètent les croyances et les élans d'une nation s'accrochant à ses lieux communs.
10
Cicéron
Il n’est pas dans l’amitié de peste comparable à l’adulation, la flatterie, la basse complaisance.

«COMPLAISANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

complaisance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. complaisance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La facturation de complaisance dans les entreprises: fausses ...
Face à la facturation de complaisance dans les entreprises, l'administration fiscale ne disposait jusqu'à une date récente d'aucune procédure intermédiaire entre le droit de communication et le droit de visite et de saisie.
‎2001
2
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
3
Homicide par complaisance
Martina Moriss, qui n’en est plus à son premier fait d’armes en matière de polar, met en scène des personnages étrangement familiers, tisse une intrigue fine, et brosse une parfaite scène de crime sur laquelle pas un indice ne ...
Martina Moriss, 2011
4
Erika: le naufrage de complaisance
Des pollueurs qui ne sont pas les payeurs !... Des contribuables qui seront les payeurs !... Le constat d'Alain Malardé est implacable : l'Erika est aussi le naufrage de la puissance publique... Alors, tout espoir est-il perdu ? Non.
Alain Malardé, 2001
5
L'islam sans complaisance: mythes et réalitiés : la vie de ...
L'islam : Il est chez nous.
Bernard Antony, 2005
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
COMPLAISANCE , C R Déférence aux scntimens , Sc aux volontés d'autrui. Obfequium , indulgentia , obfequentia. La complaisance est d'ordinaire accompagnée de flatterie. La complaisance est une tromperie grossière ; mais c' est un piége ...
‎1743
7
Oeuvres complètes
La volonté doncques appercevantet sentant le bien, par l'entremise de l' entendement qui le lui représente, ressent à mesme temps une soudaine délectation et complaisance en ce rencontre , qui l'esmeut et incline doucement, mais ...
Saint Francis (de Sales), 1861
8
Facteurs privés et droit international public:
Le pavillon de complaisance et les efforts de réglementation internationale 315. Durant la première mais surtout la seconde guerre mondiale, les propriétaires privés ressortissants d'Etats belligérants (principalement ressortissants des ...
Emmanouēl I. Roukounas, Academie de Droit International de la Haye, 2003
9
Droits de l'homme en Europe : la complaisance n'a pas sa place
Droits de l'homme en Europe: la complaisance n'a pas sa place Points de vue de Thomas Hammarberg Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l' Europe COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS COMMISSAIRE AUX DROITS DE ...
Thomas Hammarberg, 2011
10
Oeuvres complètes de Saint François de Sales: évêque et ...
La volonté doncques a une convenance tres-estroicte avec le bien; cette convenance produit la complaisance que la volonté ressent à sentir et appercevoir le bien ; cette complaisance esmeut et pousse la volonté au bien ; ce mouvement ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, 1855

«COMPLAISANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve complaisance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
C'était un spectacle consternant que celui de deux éminents responsables se pliant avec complaisance à la nouvelle mode langagière ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Sous le feu des critiques, Ankara durcit le ton face aux djihadistes …
Adaptation tactique ou revirement stratégique ? Longtemps accusée de complaisance envers les djihadistes, la Turquie a musclé son discours ... «Le Point, Tem 15»
3
Businessnews.com.tn | Prêches dans les mosquées - Mehdi Ben …
... la législation en vigueur, constitution en premier lieu ! tout écart mérite sanction sans complaisance aucune ! l'avenir du pays en dépend ! «Business News, Tem 15»
4
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
D'où Un hiver à Majorque, oeuvre de l'écrivain racontant son séjour sans complaisance. Cellule est d'ailleurs un bien grand mot, puisqu'il ... «Voyages d'Affaires, Tem 15»
5
ADDIS-ABEBA : l'UNICEF met les Etats au défi de traduire leurs …
Mme Brandt a cependant appelé la communauté internationale à ne pas faire preuve de complaisance et à respecter les engagements pris ... «StarAfrica.com, Tem 15»
6
Philippe, un roi sous haute surveillance - Belgique - LeVif.be
Tant qu'il n'y a pas de dérapage, cela se passera bien. Mais le corps politique n'est pas enclin à une grande complaisance. Et pas uniquement ... «Le Vif, Tem 15»
7
Tunisie-Libye: Le mur ! | Réalités
Quand on connaît la complaisance dont bénéficient certains trafiquants, mettre la frontière sous contrôle militaire évitera certainement de ... «Réalités, Tem 15»
8
Claudine Hunault et Nathalie Milon, auteurs présents aux Lectures …
Ce dialogue, dont on a ici la transcription fidèle, aborde avec délicatesse et respect, et sans complaisance, les aspects les plus simples de la ... «Mediapart, Tem 15»
9
Ces forêts qu'on assassine - L'Express
... le pays d'origine ne l'ont pas été par complaisance? Comment s'y retrouver dans la jungle des intermédiaires, nombreux dans ces filières? «L'Express, Tem 15»
10
A Avignon, un « Forbidden » très recommandé - Le Monde
... jeune autiste dénuée de parole, ce qui peut faire craindre le pire, en termes de complaisance bien pensante ou d'objet clos sur lui-même. «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Complaisance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/complaisance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR