İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aiguisement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aiguisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aiguisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aiguisement sözcüğünün tanımı

Sözlükte keskinleştirme tanımı keskinleştirme eylemidir. Keskin bir aleti keskinleştirme eylemi. Daha akut hale getirmek için eylem.

La définition de aiguisement dans le dictionnaire est action d'aiguiser. Action d'aiguiser un outil tranchant. Action de rendre plus aigu.


Fransızca sözlükte «aiguisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aiguisement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AIGUISEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aiguisement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aiguisement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aiguisement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGUISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aiguisement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aiguisement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aiguisement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

锐化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afilado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sharpening
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शार्पनिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شحذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заострение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amolação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পষ্টতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aiguisement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengasah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schärfung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シャープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sharpening
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bileme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affilatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostrzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загострення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascuțire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όξυνση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slyp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slipning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppskarping
5 milyon kişi konuşur

aiguisement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGUISEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «aiguisement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aiguisement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aiguisement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGUISEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aiguisement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aiguisement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aiguisement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGUISEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aiguisement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aiguisement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Et voyez ici combien cela est vrai ; car aussitôt que la liberté brille, le ténèbre se dissipe , et de là l'aiguisement ( ou l'aigu ) de Dieu le Père , se nomme un feu dévorant Car aussitôt que l'éclair saisit dans l'aiguisement quelque chose qui soit  ...
Jakob Böhme, 1809
2
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
IV. L'aiguisement. de. la. contradiction. DIFFÉRENCE ET CONTRADICTION SELON HEGEL ET MARX En simplifiant beaucoup un système de relations subtiles, on pourrait dire que Marx s'oppose en économiste aux hégéliens et qu'il critique ...
Jacques D'hondt, 2012
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
ne croyons pas devoir en parler. Du reste, ces deux ouvriers, rentrant entièrement dans la catégorie des canonniers , nous n'ajouterons rien à leur sujet. D. — Aiguiseurs. Deux usines sont spécialement consacrées à l' aiguisement des armes.
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1856
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'cspril de plus grande perspicacité et finesse. ahc. ml. Far acuité de vive impression. Crétin , p. 223. it. Acuità. 6. Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un. fer per autre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. Un fer prend aiguisement par un ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Agudeza, s. f., aiguisement, II, 36, и, n° 6. Aguer, adj., hqgard, II, 35, i. Aguerir, v., guérir, III, 432, i, n° 15. Aguilancier , s. т. , églantier ,II,35, и, n°2. Aguilen, s. т., églantier, II, 35, i. Aguilla, voyez Aguixia. Aguilo, voyez Aquilo. Aguisar, v., affaiter  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Guide pour un examen psychiatrique
Aiguisement des perceptions Les sons retentissent avec une clarté ou une intensité inhabituelles; les couleurs semblent plus belles et plus brillantes; les détails de l'environnement ressortent d'une façon particulièrement nette et chaque ...
J. K. Wing, John Edward Cooper, 1980
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacite. L'esperit de maior acuitat et subtilitat. Eluc. de las propr., sol. 140. L' esprit de plus grande perspicacite' et finesse. ahc. fr. Par acuite de vive impression. Cretin , p. 123. it. Acuita. 6. Agudeza, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un fer per antre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. 184* Un fer prend aiguisement par un autre. cat. Agudesa. esp. port. Agudeza. it. Acu- tezza. 7. Acuzametït , s. m. , aiguisement, perspicacité. Et la vista ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacité. L'esperit de muior ACUITAT et snbtil!t»t. Elue, de las propr., fol. 140. LVsprit de plus gmnde perspicacité et finesse. ANC. ni. Par acuité de vive impression. CRETIN , p. 223. IT. Acuità. 6. AGUDEZA, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
chaud, de ne pas rester immobiles, et surtout exposés à des courants d'air. L' aiguisement, étant la source principale de la maladie des aiguiseurs, mérite de fixer toute notre attention. Jusqu'en 1844, on s'était toujours servi pour l' aiguisement ...

«AIGUISEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aiguisement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
le projet de redécoupage du Moyen-Orient est mûr
... de mentionner le rôle occidental et américain dans l'aiguisement des haines confessionnelles et dans le soutien aux groupes terroristes qui ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Abu Dhabi Islamic Bank vise une expansion en Afrique du Nord
... en raison notamment de l'aiguisement de la concurrence sur son marché domestique, du ralentissement du marché de l'immobilier et de la ... «Afrique Expansion Magazine, Tem 15»
3
Burundi : « Plus la crise dure, plus le risque de conflit ethnique se …
Dans un tel contexte, les élections ne sont alors qu'un temps d'aiguisement de cette crise qui remet en cause un pouvoir contesté, qui n'a pas ... «Le Monde, May 15»
4
Mexique : Au nom des 43 normaliens d'Ayotzinapa
La violence est dans une phase d'aiguisement. Nous, nous continuons d'exiger la réapparition des 43, en dépit du fait que les autorités ... «L'Humanité, May 15»
5
Front populaire, révolution manquée de Daniel Guérin : démystifier …
... les conditions d'un aiguisement et d'une convergence des luttes existantes, mais aussi les formes de contre-hégémonie et de cristallisation ... «NPA, Nis 15»
6
Sayed Nasrallah Chef du Hezbollah Appelle Tous Les Musulmans A …
... et la cruauté des ennemis qui exploitent ces actes pour porter atteinte à l'Islam, tous ces facteurs sont derrière l'aiguisement de cette crise. «planete non violence, Şub 15»
7
La démission de Thierry Lepaon oblige la CGT à revoir son orientation
... syndicalisme du XXIe siècle face à la crise systémique du capitalisme, à l'aiguisement des luttes de classes et aux tensions internationales. «Le Monde, Oca 15»
8
Presque seuls
... pour le lecteur, signe, disais-je, de santé et d'attention ; d'acuité ; ou, comme le dit Milner avec bonheur : d'aiguisement des perceptions. «La Règle du Jeu, Kas 14»
9
FACE à l'aiguisement de la crise systémique du capitalisme – par G …
Mais l'aiguisement de ces contradictions fournit également des points d'appui aux forces communistes, patriotiques anti-impérialistes et ... «AgoraVox, Kas 14»
10
Ceci n'est pas une provocation
Ou alors la provocation comme exercice préparatoire à la guerre, comme exacerbation des agressivités et aiguisement des couteaux, ... «L'Etudiant Educpros, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aiguisement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aiguisement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z