İndir uygulaması
educalingo
amphitryon

Fransızca sözlükte "amphitryon" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AMPHITRYON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amphitryon


AMPHITRYON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMPHITRYON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Amphitryon

Yunan mitolojisinde Amphitryon, Alcmena'nın kocası ve İfliklerin babası Tiryns Alcea'nın kralı oğludur.

Fransızca sözlükte amphitryon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Amphitryon'un tanımı, kimin pahasına kimin yemek yediği kimse değildir.

AMPHITRYON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alectryon · antibaryon · baryon · bryon · embryon · proembryon · préembryon · synkaryon

AMPHITRYON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphioxus · amphiphile · amphipneuste · amphipneustes · amphipode · amphipodes · amphiprion · amphiptère · amphisbène · amphithéâtral · amphithéâtre · amphithéâtrique · amphitrite · amphitrité · amphitritée · amphitrope · amphitryoner · amphitryonner · amphiume · amphiumoïde

AMPHITRYON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcyon · amphictyon · brayon · broyon · canyon · clayon · crayon · hayon · lamproyon · layon · noyon · otocyon · pleyon · porte-crayon · rayon · sabayon · sayon · tachyon · taille-crayon · trayon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde amphitryon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AMPHITRYON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «amphitryon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «AMPHITRYON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «amphitryon» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amphitryon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMPHITRYON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile amphitryon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amphitryon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «amphitryon» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

主持人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anfitrión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

host
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेज़बान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хозяин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anfitrião
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

amphitryon
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pihak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gastgeber
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

주인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹோஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

यजमान
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evsahibi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ospite
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gospodarz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

господар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gazdă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικοδεσπότης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gasheer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

värd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

host
5 milyon kişi konuşur

amphitryon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMPHITRYON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amphitryon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amphitryon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amphitryon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMPHITRYON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

amphitryon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amphitryon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amphitryon 38
Amphitryon 38, comédie en 3 actes, fut représenté pour la première fois à la Comédie des Champs-Elysées le 8 novembre 1929 avec la mise en scène de Louis Jouvet.
Jean Giraudoux, 1967
2
L'Amphitryon Des Songes
L'histoire est celle de Jim, un jeune diplômé un peu paumé qui enfant rêvait de faire du dessin son métier.
Julien Roccia, 2007
3
Amphitryon: L'aululaire ; Le soldat fanfaron
Plaute est mis au nombre des auteurs de la comédie nouvelle : l'ancienne ne put jamais s'allier avec la gravité des mœurs romaines. " Marmontel
Plaute, Marie-Dominique Porée-Rongier, 1991
4
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Amphitryon de Molière: Deux espaces, temporalité unique Après les textes analysés jusqu'à maintenant et qui ont toujours présenté un seul cadre énonciatif CE 2 (correspondant par là au dispositif énonciatif standard), Amphitryon de Molière ...
Ursula Jung, 1994
5
Doubles et dédoublement en littérature
LE DOUBLE D'AMPHITRYON CHEZ ROTROU, MOLIÈRE ET GIRAUDOUX : LE CHEMIN VERS L'HUMANISATION D'UN DIEU L'exploitation du mythe d' Amphitryon n'est pas l'apanage exclusif de Plaute. Déjà présente chez Homère1,  ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
6
Théatre de Plaute: Amphitryon. L'asinaire. La marmite. Les ...
Amphitryon, n'étrangle pas Amphitryon. Ne vous battez pas. Làche-le, je t'en prie. jupiter. Tu l'appelles toujours Amphitryon ! blépharon. Eh ! oui. Il n'y en avait qu' un, maintenant il est doublé. Si tu prétends l'être, il n'en a pas moins la même ...
Plaute, Titus Maccius Plautus, 1845
7
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
ALCMÈNE, présentant à Amphitryon le nœud de diamants. Est-ce une vision ? Tenez. Trouverez- vous cette preuve assez forte? AMPHITRYON. Ah ciel ! ô juste ciel ! ALCMÈNE. Allez , Amphitryon , Vous vous moquez d'en user de la sorte ; Et  ...
Molière, 1854
8
Amphitryon de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé de la pièce, puis s'intéresse aux couples que forment les personnages de Jupiter et Mercure, d'Amphitryon et Sosie, d'Alcmène et Cléanthis.
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Poétique de Molière: comédie et répétition
A l'acte III, scène 2 (69 vers), Amphitryon veut entrer chez lui, mais Mercure l'en empêche et essaie de le convaincre qu'il n'est pas lui-même, puisqu'il y a déjà un Amphitryon dans la maison. — A l'acte III, scène 4 (44 vers), Amphitryon essaie ...
Jean de Guardia, 2007
10
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
AMPHITRYON. Voici la propre main.... JUPITER. Par qui mourut Ptérèle. AMPHITRYON. D'un vase précieux JUPITER. Où buvoit le mutin AMPHITRYON. Il me fut fait présent JUPITER. Qui fut tout mon butin. AMPHITRYON. Enfin victorieux ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820

«AMPHITRYON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amphitryon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... joue dans la cour des grands aux côtés de Michel Sarran**, Yannick Delpech (L'Amphitryon**), Stéphane Tournié (Les Jardins de l'Opéra*), ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech
Dans les cuisines de son restaurant L'Amphitryon à Toulouse, le chef révèle tous les secrets de sa recette! Pour 8 personnes. Œufs toquer «TF1, Tem 15»
3
Master Chef 2015 : Yannick Delpech est-il le frère ou de la famille …
Ainsi, en 1999, il s'est hissé chef des cuisines de L'Amphitryon, à Colomiers, près de Toulouse. Et un an plus tard, le voilà récompensé d'un ... «Terrafemina, Tem 15»
4
Lot of Saveurs, du soleil dans les assiettes
... des préparations de pique-nique avec les mêmes chefs, des duels de chefs, dont Yannick Delpech, chef doublement étoilé de L'Amphitryon, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Le Meilleur Menu de France cet été sur TF1
... journaliste, critique et présentateur d'émissions de recette et par Yannick Delpech, chef 2 étoiles du restaurant l'Amphitryon et que l'on peut ... «meltyFood, Haz 15»
6
Yannick Delpech de "Masterchef" s'invite au festival Les Tablées de …
Yannick Delpech, chef de l'Amphitryon à Toulouse et juré de "Masterchef", participe à la première édition des Tablées de Vic. par La rédaction ... «RTL.fr, Haz 15»
7
Delpech, nouveau juré de MasterChef : «La cuisine ne s'apprend …
Oui, j'ai commencé jeune. En 1998 j'étais chef pâtissier à l'Amphitryon, un jour alors qu'il manquait quelqu'un en cuisine, on m'a demandé de ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Yannick Delpech, le jeune chef toulousain mise sur le coeur et le goût
Nommé chef de l'Amphitryon à Colomiers, il décroche sa première étoile en 2000 à tout juste 24 ans. Il devient ainsi le plus jeune chef étoilé ... «TF1, Haz 15»
9
La vogue du poisson dans les bons restaurants parisiens
Fondé par les frères Minchelli en 1967, géré par Jeanne Minchelli, l'épouse du regretté Jean, amphitryon au caractère bien trempé, Le Duc a ... «Slate.fr, Haz 15»
10
Tour du monde du plaisir de la chair
D'entrée de jeu, le réalisateur se place du côté de la qualité gustative en choisissant comme guide amphitryon à travers le monde (États-Unis, ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amphitryon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/amphitryon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR