İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hayon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAYON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAYON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hayon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hayon

kapak

Hayon

Bagaj kapağı arka cam / bagaj kapısı komplesini birlikte açar. 1950'lerde Kaiser ve 1960'larda aile sedanlarına ve Fransa'da çok popüler olan bu sistem özellikle Renault Laguna ve Peugeot 307 tarafından kullanılıyor. Sedanlar arka arka koltuğa karşı. Genellikle silecek ve defrost sistemi bulunur. Dünyanın bölgenize bağlı olarak, hatchback farklı takdir edilmektedir. Üreticiler bu nedenle tüm pazarlarda bunu sunmuyorlar. Le hayon désigne l'ensemble lunette arrière/porte de coffre s'ouvrant ensemble. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales et très populaire en France, ce système est utilisé notamment par les Renault Laguna et Peugeot 307. Il s'oppose aux berlines tricorps à la lunette arrière fixe. Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage. Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas dans tous les marchés.

Fransızca sözlükte hayon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hatchback tanımı, çobanlar veya çiftlik çalışanları tarafından kendilerini güneşten veya rüzgartan korumak için kullanılır. Çıkarılabilir ahşap panel, bir arabanın arka veya önünü kapatmak için kullanılır, bir damperli kamyon. Taşıtın arkasında bulunan mobil ve mafsallı parçalar, bir otomobilin bir kapısının yerine geçer, bir kamyon veya vagon için yükleme için erişim.

La définition de hayon dans le dictionnaire est claie utilisée par les bergers ou les ouvriers agricoles pour se protéger du soleil ou du vent. Panneau de bois amovible servant à fermer l'arrière ou l'avant d'une charrette, d'un tombereau. Partie mobile et articulée située à l'arrière d'un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d'accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette.

Fransızca sözlükte «hayon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAYON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

HAYON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
heaume

HAYON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hayon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAYON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hayon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hayon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hayon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAYON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hayon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hayon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hayon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

舱口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escotilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hatch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पक्षियों के बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

люк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escotilha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিম পাড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hayon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menetas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawang ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa sập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाळीचा दरवाजा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

właz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trapă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπουκαπόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lucka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luke
5 milyon kişi konuşur

hayon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAYON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «hayon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hayon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hayon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAYON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hayon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hayon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hayon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAYON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hayon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hayon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

«HAYON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hayon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, Tem 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, Tem 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, Tem 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, Tem 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, Tem 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, Tem 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hayon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hayon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z