İndir uygulaması
educalingo
mécène

Fransızca sözlükte "mécène" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MÉCÈNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mécène


MÉCÈNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉCÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sponsor

Fransız ismi Maecenas olan Caius Cilnius Mæcenas, bir Roma politikacı ve sanat ve edebiyatı teşvik etmek için servet ve desteğini kendisine adamış olan ünlü İmparator Augustus'un yakın bir ortağıdır. Virgil, Propertius ve Horace lehte olanlardan dolayı onlara saygıdeğer davrandılar. Yunanistan'da okudu ve Hıristiyanlık döneminden önceki 1. yüzyılın ikinci yarısında Roma'da yaşıyordu. Maecenas ve Augustus arasındaki ilişkiler, kesinlikle genel olarak söylendiği gibi daha karmaşık ve daha zordu. Aslında Maecenas karısı Terentia'nın büyüsünden tamamen kurtulmuştu ve onu Auguste'yle herkesi kandırdı. Öte yandan, Maecenas ile Auguste'nin damadı ve teğmeni olan Marcus Vipsanius Agrippa arasında belirli bir saldırganlık olduğu açıktır. Şairlerin patronu Maecenas, açık yüzlü veya çeşitli maskeler altındaki ayetlerinde çok sık görülür ve ...

Fransızca sözlükte mécène sözcüğünün tanımı

Sözlükte patron tanımı, mektup, sanat ve bilim gelişimini teşvik etmek uğruna, muhtemelen fiyatların kurulması ve finanse edilmesi ile onlara mali yollar veya eserler sunarak onları yetiştirenlere yardımcı olan şanslı kişidir.

MÉCÈNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acène · anthracène · arrière-scène · avant-scène · cène · holocène · lycène · miocène · obscène · oligocène · paléocène · pliocène · pléistocène · scène · simili-obscène · éocène · épicène

MÉCÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mécanographie · mécanographique · mécanographiquement · mécanomorphe · mécanomorphisme · mécanomorphose · mécanosoudure · mécanothérapie · meccano · mécénat · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchant · méchante · méchantise · mèche · méchef · mécher

MÉCÈNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amène · arène · collagène · endogène · gangrène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sirène · slovène · ébène · électrogène

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mécène sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉCÈNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mécène» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mécène» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÉCÈNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mécène sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mécène sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mécène» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

赞助
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patrocinador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sponsor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रायोजक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

спонсор
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patrocinador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জামিন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mécène
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penaja
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sponsor
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スポンサー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스폰서
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sponsor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà tài trợ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்பான்சராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रायोजक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sponsor
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sponsor
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sponsor
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спонсор
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sponsor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάδοχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

borg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sponsor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sponsor
5 milyon kişi konuşur

mécène sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉCÈNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mécène sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mécène» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mécène sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉCÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mécène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mécène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres
En dépit des circonstances matérielles et politiques délicates qu'eut à affronter Henri de Valois, roi de France de 1574 jusqu'à sa mort tragique en 1589, sa volonté de restaurer l'unité du royaume ne donne que plus de résonance à ...
Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier, 2006
2
Mécène: Essai de biographie spirituelle
Dès lors il est possible de délimiter l'épicurisme de Mécène placé en face du problème de la vie et de la mort. Il y a trouvé un art de vivre plus qu'une discipline morale, et il a entendu chanter dans sa mémoire, à l'heure des tourments, les ...
Jean-Marie André, 1967
3
Caylus, mécène du roi:
" Grâce à cette première exposition et à ce catalogue, le nom de Caylus sera de nouveau prononcé dans le quartier même et dans les murs où il est devenu sous Louis XV une autorité et une célébrité européenne.
Irène Aghion, Bibliothèque nationale (France). Musée des monnaies, médailles et antiques, 2002
4
Horace et Mécène
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans. toi qui t'obstines à élire domicile en Belgique, oseras- tu jeter ta bave impure sur l'écrivain qui s'abaisse à accepter l' or d'un pays où tout sent le lance? Hélas! Nous je craignons. De méchants esprits ...
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans, 1854
5
Le regard d'un mécène: la collection d'Anne Gruner ...
Bien qu'elle se soit toujours, par modestie, retranchée derrière son oeuvre à laquelle elle n'a pas cherché à attacher son nom, Anne Gruner Schlumberger a été une visionnaire dans les domaines de l'art, de l'architecture, du paysage, ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2005
6
La vie mécène: roman
roman Jean-Michel Olivier. VIE ET MORT D'UN MECÈNE par Etienne Jargonnant Dimanche dernier, au large de Promenthoux, tandis qu'il s'en allait relever ses filets, Emile Bovard, 47 ans, marin d'eau douce à Nyon, a cru d'abord à une ...
Jean-Michel Olivier, 2007
7
Le premier mécène romand en péril
10. « unique. LotterY. » une société de loterie diffère d'une entreprise classique. Les critères de concurrence, de profit, ainsi que les relations politiques et sociales qui conditionnent ses activités, sont particuliers. Le succès d'une loterie est ...
Jean-Pierre Beuret, 2009
8
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Quant à Mécène, il n'y avait point de prise sur lui. Mécène était l'homme le plus liant du monde ; il ne résistait jamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Mécène n'a pas été suivi jusqu'au bout par son traducteur français. Jl se représente encore bossu, les dents branlantes , enfin assis sur une croix aiguë, d 'où son corps pendra bientôt tout déchiré : il accepte tout dans ce pacte imaginaire ...
10
Revue bleue politique et littéraire
Mécène était l'homme le plus liant du monde; il ne résistaitjamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une femme beaucoup plus jeune que lui, qui s'appelait ...

«MÉCÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mécène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Communautés religieuses - Prière, chasteté, business - Paris Match
La fondation se fait aussi mécène et finance des centaines de projets régionaux. Ecoles, établissements pour handicapés, centres d'accueil ... «Paris Match, Tem 15»
2
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... présenter officiellement leur projet Breakthrough Listen, du nom de la fondation du mécène. Celui-ci consiste à scruter des milliards d'étoiles, ... «L'Express, Tem 15»
3
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Assumant la double fonction de conservateur et de mécène, le couple restaure le bâtiment, achète des œuvres. Le musée ouvre ses portes en ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Cent millions de dollars pour chercher E.T. - Page 1 | Mediapart
Youri Milner, milliardaire russe et mécène de la science, vient de lancer un projet d'une ampleur sans précédent pour écouter les éventuels ... «Mediapart, Tem 15»
5
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie - Oumma.com
... son hôte de marque reçu en grande pompe en 2007 et peut-être même généreux mécène de sa campagne présidentielle, ourdie en secret, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
6
Arles 2015 - Arts & Scènes - Télérama.fr
De quoi effacer les polémiques qui ont entaché les dernières éditions : le rachat des anciens ateliers SNCF par la mécène Maja Hoffmann pour la construction ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
La Clau - Sant Vicenç de 1942 à nos jours, exposition à Perpignan …
... raconte ce lieu, dont la continuité, en accompagnement de nouveaux artistes, est assurée par la famille du mécène fondateur Firmin Bauby. «La Clau, Tem 15»
8
Le prince saoudien Al-Walid fait don de toute sa fortune ‹ Carenews
En 2005, il offre 17 millions d'euros pour la construction des futures salles des Arts de l'Islam du Louvre, dont il est le premier mécène ... «Carenews, Tem 15»
9
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation …
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation ... avec un don de 5 millions d'euros le premier mécène de la Fondation de l'X. «Carenews, Tem 15»
10
Très bientôt la statue de D'Artagnan - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce bronze monumental est offert aux Lupiacois par un mécène gascon ; des liens étroits avec Lupiac l'ont conduit à s'engager dans une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mécène [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mecene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR