İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "analogiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

analogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «analogiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte analogiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte analog olarak tanımlama, benzetme yasalarına uygun bir şekilde yapılır.

La définition de analogiquement dans le dictionnaire est d'une manière conforme aux lois de l'analogie.


Fransızca sözlükte «analogiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiste
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde analogiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«analogiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANALOGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile analogiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen analogiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «analogiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

类比
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

analógicamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

analogically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

analogically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قياسى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аналогично
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

analogicamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

analogically
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

analogiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

analogi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

analogisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

類推
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

analogically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loại suy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

analogically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

analogically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

analogically
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

analogicamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

analogicznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аналогічно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

analog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναλογικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

analogically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

analogically
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

analogically
5 milyon kişi konuşur

analogiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANALOGIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «analogiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
analogiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «analogiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANALOGIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «analogiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «analogiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

analogiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANALOGIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

analogiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. analogiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variations sur des carnets
Il semble que l'on puisse interpréter de la même manière l'architecture des bouquets japonais : « les espaces vides représentent analogiquement le silence sans voix», mais, de même que dans une église romane ou cistercienne on est ...
Roger Laporte, 2000
2
L' Homme Partie Intégrante de L'Univers
7. analogiquement à la Balance G L'harmonie entre l'idée créatrice et la mise en place de l'entreprise en fonction productive ; equilibre entre le projet et la réalisation. Le Bilan d'ouverture : équilibre entre l'origine (passif) et l'emploi (actif) des ...
Marta Alexandrova, 2008
3
Polyhandicap : processus d'évaluation cognitive: Outils, ...
De cet analogue ontologique nous préciserons : • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il est relatif ; • ce en quoi (on peut analogiquement dire, qu') il consiste ; • ce à quoi il est répond ; • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il ...
Philippe Camberlein, Georges Saulus, André Bullinger, 2013
4
Identification et sérialité: De la police scientifique à ...
Ce que nous désignons à Rennes par modus vivendi '3 analogiquement au modus operandi 14. Le choix amoureux en constitue un exemple, analogiquement au choix des victimes chez les meurtriers sériels lorsque nous les mettons en ...
Loick M. Villerbu, Pascal Le Bas, 2008
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Les êtres inanimés ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'il est être, les êtres vivants de la nature ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est vivant, les êtres intelligents ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est ...
6
Les mots de la "religion"
Cette voie d'interprétation essaye donc de considérer cet univers virtuel analogiquement comme une religion. C'est-à-dire que analogiquement, il répond aux mêmes interrogations que les religions, les questions du sens ultime de l' existence ...
Philippe Martin, 2013
7
Ontologie
P. 145 « Dans d'autres cas, une notion est attribuée analogiquement selon le second mode, comme le terme vue est appliqué à la vision corporelle et à l' intelligence, du fait que la vision corporelle est à l'œil comme l'intelligence à l' esprit.
Paul-Bernard Grenet, 1968
8
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Analogiquement, l'attraction du principe dans la Trinité peut être regardée en dehors de l'exercice d'une causalité finale qui impliquerait une inégalité 2. c. Passons donc au regard spécifiquement chrétien de la théologie trinitaire. Grâce à ...
Martin Sabathé, 2011
9
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
ANALOGIQUEMENT COMPOSITION 7. Or, en accord avec notre sentence, il faut dire que la composition de l'être et de l'essence est seulement appelée analogiquement composition, parce ce n'est pas une composition réelle mais de raison ...
Francisco Suárez, 1999
10
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Comme il faut qu'il y ait un rapport déterminé entre les sujets auxquels quelque chose est commun par analogie selon le premier type d'analogie, de cette manière il est impossible d'affirmer un terme analogiquement de Dieu et d'une ...
E. Jennifer Ashworth, 2008

«ANALOGIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve analogiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Méditerranée : plus de 600 migrants secourus
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, Haz 15»
3
Pour ou contre les droits de vote doubles ?
Analogiquement, on peut se demander s'il ne pourrait pas exister, de par le vaste monde, des personnes pour lesquelles la volonté d'acquérir la nationalité ... «Boulevard Voltaire, Nis 15»
4
France-Islam, qui menace qui?
... cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du temps de Lénine". Son idole, le général de Gaulle, ... «Le Huffington Post, Nis 15»
5
En finir avec les conceptions fausses sur les rapports entre l'homme …
Pour trouver une morale humaine à mettre en place à l'égard de la nature, l'auteur nous propose de rejoindre analogiquement la maxime ... «Slate.fr, Mar 15»
6
L'aveu de Luther sur la messe
... et dans la réalité spirituelle du sacrifice eucharistique, c'est le même réalisme et la même liberté prodigieuse d'un sacrifice analogiquement ... «MetaBlog, Şub 15»
7
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
Le but étant pour moi de tenter d'écrire "analogiquement" sur la musique, sans jargon musicologique. Le tout se fait en 9-10 mois environ ... «Piano bleu, Şub 15»
8
A trois jours de la Saint-Valentin, comment séduire?
... puisque, naturellement, les deux protagonistes s'y présentent sous leur meilleur jour. Analogiquement, elle fait office d'appartement témoin. «lalibre.be, Şub 15»
9
Grands penseurs et l'Islam
Sous estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'Islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Huffington Post, Ara 14»
10
Marine et Camille
Parce que c'est un prénom particulièrement riche symboliquement, analogiquement. Ce prénom parle d'abord du père lui-même, fier de ses ... «lavenir.net, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Analogiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/analogiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z