«ANTIFFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
antiffe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
antiffe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC I 479 31 CR; [Oe Pr I 526 3] battre l'antiffe sur le grand trimard antif (battre I')
Marcher. Mot à mot : battre le grand chemin. LL [La forme antiffe ou antiphe est
attestée dans DHA, qui cite l'expression battre l'antiphe sur le grand trimard ...
2
Journal de la langue française et des langues en général
BATTRE l/ANTIFFE. Antiffe est un terme d'argot par lequel les gueux et les filoux
désignaient autrefois les églises, lieux qu'ils fréquentaient de préférence comme
les plus commodes pour l'exercice de leur industrie , à cause de la foule qui s'y ...
3
Le Virgile travesti en vers burlesques: Précédée d'une étude ...
... de part en part Percer par nn conp de basard? Non, je ne ponrrois te snrvivre.
Et j'aimerois bien mienx te snivre, I Qne de voir nn jonr mon enfant Devenir le lot
d'nn pédant. D'nn baladin, d'nn escogriffe, D'nn battenr d'estrade et d'antiffe ...
Scarron (Monsieur), Victor Fournel, Jean Nicole Moreau de Brasey, 1858
4
La Vie de Brutus, premier consul de Rome
BabilJarde. Lettre , Epîtrf* Baccon. Pourceau. Bâcler. Fermer. Barbaudier de
Caftu. Gardien efun Hôpital. Bafourdir. 'Tuer. Batouze. Toile. Battre l'antifFe.
Battre tef- trade , marcher* Baude. Ver ails. le Baudru. Le Foï/Kt^ Bauge. Coffre.
Bier. jittir.
5
Les Sources de L'argot Ancien
Antiffe, marche (sens induit de battre l'antiffe, battre l'estrade, marcher,
proprement battre le pavé de l'église pour demander l'aumône) ; cageton,
hanneton (=: banneton, éd. i83li); fertillc, figure ( = paille, dans Vidocq) ; franchir,
baiser ...
6
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
VIL — L'ARGOT antiffe Le réfractaire est bien forcé, transi de froid et las de battre
l'antiffe <[ c'est le terme), d'entrer aussi chez le rogomiste. J. F., 315. F. MICHEL.
LARCHEY. DELVAU. H. L., VI, 1217, cite un texte de 1721. chêne Voir suer.
7
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
M. F. Michel suppose que l'argot a procédé en subslit. l'attribut au sujet, et a dit
battre l'antiffe pour dire battre l'estrade. C'est eu effet la seule explicat. plausible. '
BATTURI (baturi) s. f. A Lyon bat- toire. — Baratte. Du rad. de b&tuere av. suff.
8
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Ier, pag. 237, col. i. Aîise , s. f. Oreille. Gcrm. osa. Antiffe , s. f. Église. Ce mot
signifie, au proprejfewne, élégante, de bonne grâce, aussi bien qu'élevée, '
Mogré bleu du saulard qui pette, Qui su gros poufre de Viochent : Il en a déjà fait
un chrnt, ...
9
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Sorte d'Hér-és1e. Antidícomarianites , anciens - Hérétiques. Antidiaphoristes ,
f. m. 8L f. pl. Lilthériens rigides. Antidotaire, s. m. Recueil de remèdes. Antidote,
f. m. Antienne , f. f. Antiffe , s. f. Battre Panriffè. Antigorium , s. m. Autrement dit
Azur.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... lâss: Est-elle fraîche, proprette et tirée à quatre épingle! on croirait qu'elle sorte
d'une boîte. (*) Vouùer, voleur. Antiffe, église: argot de voleurs, etc. Lateih , i.
Latin. — Des Latins, des peuples du LAR las 239.
