İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "apprivoisement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apprivoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «apprivoisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

evcilleştirme

Apprivoisement

Terbiye insan temas halinde yaban alışık olan yöntemdir. O, dokunma onu okşamak ve taşıyabilir eğer terbiyesi ve evcilleştirme arasındaki temel fark, mutlaka yeniden üretimi ve diyet kontrol etmez, adam vahşi evcil hayvan yakalar yatmaktadır ve . Buna ek olarak, zorunlu olarak aynı hayatı yol açmaz bir evcil hayvanın yavruları, vahşi dönebilirsiniz. Bazen bir hayvan vahşi hayata döndürür kendisini tamed. Bir kez bireyler gündelik hayvan olarak kabul edilebilir, terbiye, ancak daha sonraki evcil haline gelir. avcı-toplayıcı tipi geleneksel insanlar sistematik yaban gelen tipik olan anne öldürüldü bebek hayvanı yükselterek hayvanların evcil gelmiş. her hayvan türleri gereklerini öğrenmek için yardımcı olur çünkü Ehlileştirilmesi genellikle hayvan evcilleştirme önce bir ön adım olarak görülüyor. L'apprivoisement est le procédé par lequel l'humain habitue un animal sauvage à son contact. La différence essentielle entre apprivoisement et domestication réside dans le fait que l'homme capture l’animal apprivoisé à l'état sauvage et, s'il peut le toucher, le caresser et le transporter, il ne contrôle pas forcément sa reproduction ni son alimentation. De plus, la descendance d'un animal apprivoisé ne mène pas forcément la même vie, pouvant retourner à l'état sauvage. Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne lui-même à la vie sauvage. Une fois apprivoisés, les individus peuvent être adoptés comme animaux de compagnie occasionnels, mais certains sont par la suite devenus des animaux domestiques. Les peuples traditionnels du type chasseurs-cueilleurs ont systématiquement apprivoisé des animaux issus d'espèces sauvages, typiquement en élevant un bébé animal dont les parents ont été tués. L'apprivoisement est souvent vu comme l'étape préalable avant une domestication animale, puisqu'il permet d'apprendre les exigences de chaque espèce animale.

Fransızca sözlükte apprivoisement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün evcilleştirilmesinin tanımı taming eylemidir, bu eylemin sonucu. Daha az şiddetli, daha girişken olan eylem. Daha az sert yapmak için harekete geçin. Eylem yavaş yavaş bir şey aşina olmak.

La définition de apprivoisement dans le dictionnaire est action d'apprivoiser, résultat de cette action. Action de rendre moins farouche, plus sociable. Action de rendre moins rude. Action de se familiariser progressivement avec une chose.

Fransızca sözlükte «apprivoisement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apprivoisement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPRIVOISEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apprivoisement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apprivoisement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «APPRIVOISEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «apprivoisement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde apprivoisement sözcüğünün zıt anlamlıları

«apprivoisement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPRIVOISEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apprivoisement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apprivoisement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apprivoisement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

驯服
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

doma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

taming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टेमिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترويض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

укрощение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

domesticação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রিউ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

apprivoisement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjinakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zähmung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

調教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

길들이기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Taming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Taming
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழக்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

taming
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evcilleştirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

addomesticamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tresowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приборкання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îmblânzire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξημέρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kreet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tämja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

temming
5 milyon kişi konuşur

apprivoisement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPRIVOISEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «apprivoisement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apprivoisement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apprivoisement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPRIVOISEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apprivoisement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apprivoisement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apprivoisement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPRIVOISEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apprivoisement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apprivoisement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
700 H semblerait que l'apprivoisement'serait chose possible à l'égard des reptiles à peau nue , qui , après avoir été poissons dans leur jeune âge, peuvent ensuite vivre dans l'air. Mais le peu d'intelligence de ces animaux, qui comprennent ...
William Duckett, 1853
2
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Visée de la leçon La visée de la leçon est d'amener l'élève à considérer la réflexion et la volonté comme les instruments indispensables à l'apprivoisement de la force émotionnelle. â ACTIVITÉ 1 — Rédaction En s'assurant que les élèves ont ...
Nancy Bouchard, 2004
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
l'apprivoisement,. acceptation. individuelle. du. contact. avec. l'homme. L' apprivoisement est une notion différente de la domestication. Il concerne l'état d' un animal directement issu de la vie sauvage, le plus souvent isolé, ...
Jean Guillaume, 2010
4
Communication publique et incertitude
On doit rapidement se re-centrer sur le bris causal dans un discours d' Apprivoisement. Le discours d'Apprivoisement Exploitant les vertus mnémotechniques de nos étapes en A», nous nous permettons d'ajouter le terme «discours ...
Eric Cobut, 2011
5
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
En bref, le paradigme de l'apprivoisement constitue chez les Candoshi la base conceptuelle de tous les rapports affectifs entretenus au sein de la famille7. Par ailleurs, l'association entre apprivoisement et amour dépasse largement le cadre  ...
Alexandre Surrallés, 2003
6
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Au cœur de la discussion est souvent la distinction entre domestication et apprivoisement. On peut certes distinguer animal « apprivoisé- et animal - domestique» pour deux raisons: en général, l'apprivoisement ne s'appuie pas sur une action ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
7
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Apprivoisement. et. dressage. La hyène rayée est aussi facile à apprivoiser que la hyène tachetée. Mais dans un cas comme dans l'autre les expériences de dressage sont bien plus rares qu'avec des lions ou des léopards car les hyènes sont ...
Pierre-Jean Corson, 2005
8
Dictionnaire de l'éthologie
Apprivoisement Ce processus comporte quatre phases : perception de l' information par les — » récepteurs, stockage dans les structures du — » système nerveux central, conservation dans le SNC et enfin restitution de l'information ...
Klaus Immelmann, 1990
9
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
sujet : le numéro 5 D134 intitulé "L'apprivoisement des Babingas" 1933- 1937. . 5 D 134 : Politique indigène — Moyen-Congo — "Apprivoisement des Babingas 1933-37". Ce carton contient trois parties. La première partie consiste en un ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
d'apprivoisement. » (Abwa. 1980. ;. Bah. &. Fah. 1993. : 103-133)23. des. populations. non musulmanes qui aboutit, à terme, à la mise en application du système d'administration directe. De fait, les populations kirdi sont encouragées à ...
‎2003

«APPRIVOISEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apprivoisement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Pour autant, l'apprivoisement de cet héritage ne va pas sans efforts ni contraintes. L'incorporation de cet héritage, lui-même fruit de siècles de ... «Hebdomadaire d'actualités, Tem 15»
2
Romane Bohringer tourne pour France 3
La fiction aborde le thème de la paternité non évidente et de l'apprivoisement réciproque entre des enfants quasi-orphelins et une famille qui ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Cette comédie familiale raconte l'apprivoisement réciproque entre ces enfants orphelins et cette famille que rien ne préparait à les accueillir, ... «Le Blog TV News, Tem 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
... Aufderheide) , laissées seules avec leur père, où s'installent les manœuvres d'apprivoisement , de tests et de défis, qui sont irrésistibles . «ciaovivalaculture, Tem 15»
5
Sans objet : deux hommes et un robot
Deux hommes vont se mesurer à lui en une étrange "bataille" qui ne relève pas de l'affrontement, mais plutôt du jeu, de l'apprivoisement. «leJDD.fr, Tem 15»
6
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Puis l'apprivoisement, tant de la langue âpre de Gide que de la partition complexe de Stravinski, s'est fait avec le temps et les artistes en jeu. «Le Temps, Tem 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Jean-Denis Vigne, directeur de recherche au CNRS (2), a montré qu'il s'agit de la plus ancienne preuve d'apprivoisement des chats, dont on ... «CNRS, Tem 15»
8
Rencontre avec Emmanuel Krivine: «L'OPL, la fierté de ma vie»
A partir de cet apprivoisement réciproque s'est peu à peu construit une relation de confiance. C'est la réussite de ma vie. Ce que j'ai pu réaliser ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
9
TEST - Apple Music : de bons débuts, mais des améliorations …
On est ici loin de la simplicité immédiatement compréhensible des interfaces Apple, il faudra quelques heures d'apprivoisement avant de ... «metronews, Tem 15»
10
Nael Eltoukhy : L'islam politique a peut-être disparu, mais pas la …
Ce qui est plus important que la violence est son apprivoisement. Quand les. méchants commencent à s'expliquer, à se justifier, et que l'on ... «Al-Ahram Hebdo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apprivoisement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apprivoisement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z