İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arbitrairement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arbitrairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arbitrairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte arbitrairement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki keyfi olarak tanımlama, bir gereklilik veya mantıksal zorlamadan kaçmanın bir yoludur; ücretsiz.

La définition de arbitrairement dans le dictionnaire est d'une manière qui échappe à la nécessité ou à la rigueur logique; gratuitement.


Fransızca sözlükte «arbitrairement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arbitrairement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARBITRAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arbitrairement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arbitrairement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ARBITRAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «arbitrairement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde arbitrairement sözcüğünün zıt anlamlıları

«arbitrairement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBITRAIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arbitrairement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arbitrairement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arbitrairement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

任意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arbitrariamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

arbitrarily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मनमाने ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اعتباطيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

произвольно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arbitrariamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছামত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arbitrairement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sewenang-wenangnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

willkürlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

任意に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

독단적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

arbitrarily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tùy tiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தன்னிச்சையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वैरपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

keyfi olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arbitrariamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dowolnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

довільно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arbitrar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυθαίρετα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arbitrêr
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

godtyckligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vilkårlig
5 milyon kişi konuşur

arbitrairement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBITRAIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «arbitrairement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arbitrairement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arbitrairement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBITRAIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arbitrairement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arbitrairement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arbitrairement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARBITRAIREMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arbitrairement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Y a-t-il une histoire impartiale ? Comment un historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement.

«ARBITRAIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arbitrairement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arbitrairement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historique et justification de 480 personnes arrêtées et ...
dcvant maire de Grimbergbe, arrondissement de Bruxelles , qu'il a été injustement et arbitrairement arrêté et détenu avec le nombre deÆ à 50a individus,_par un ordre illégal du sieur Everaerts juge, indigne de nom ._à la cour criminelle de la ...
Frans De Vos, 1816
2
DEVOIR DE MÉMOIRE CONGO BRAZZAVILLE (15 octobre 1997 - 31 ...
1511011997-311121'1998 Pointe-Noire Maionga Sylvain Pasteur Emprisonné arbitrairement à la DRST Moukaia tâabiala Policier Emprisonné arbitrairement à la DRST 'l 5110119974111 211998 Pointe-Noire Mben' Pierre Justice ...
Calixte Baniafouna, 2001
3
Les Feuilles d’automne: Nouvelle édition augmentée
Nous le titrons arbitrairement pour une meilleure commodité de classement. ( Note de l'éditeur ARV) [98] Victor Hugo n'a pas titré ce poème à l'origine (Cf Oeuvres complètes, T.III, Poésie. Les feuilles d'automne –Les chants du crépuscule.
Hugo, Victor, 2014
4
Maximes du Droit Public françois: tirées des Capitulaires, ...
11 faudroit donc que la convention portât que le Souverain aura droit de disposer arbitrairement, des biens, de la liberté, de la vie de ses Sujets* Mais une telle convention ne se présume pas,& doit être bien expresse. En la supposant ...
‎1775
5
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Le côté est pris arbitrairement ; son carré est divisé par une quantité quelconque ; du quotient on retranche cette quantité ; la moitié du reste est la cathète de l' oblong ; et si l'on y ajoute la quantité, on aura la diagonale. Ainsi soit a le côté de  ...
Michel Chasles, 1837
6
Développement d'une formulation Arbitrairement Lagrangienne ...
Un enjeu actuel de la modélisation du laminage de produits plats est de pouvoir prédire l'apparition de défauts d'épaisseur et de planéité.
Sabine Philippe, 2009
7
Graphes arbitrairement partitionnables: propriétés ...
Les problèmes de décomposition de graphes sont au coeur de la théorie des graphes.
Romain Ravaux, 2009
8
Mémoires
Si le gouvernement français n'a point violé le concordat, le pape peut-il arbitrairement refuser l'institution aux archevêques et évéques nommés, et perdre la religion en France comme il l'a perdue en Allemagne, qui, depuis dix ans, est sans ...
Anne Jean M.R. Savary (duc de Rovigo.), 1828
9
Économétrie
Ce niveau observé, ou exact, est largement plus faible que le seuil arbitrairement fixé, par exemple 1,57 % ou 10 %. De fait, si nous utilisions la valeur p ainsi calculée, et donc si on rejetait l'hypothèse nulle d'une valeur de Pmc = 0,3, ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ARBITRAIREMENT. Adverbe. II se met «près le Terbe. Agir arbitrairement. ARBITRE. Substantif masculin. Voltaire » dit sur ce vers de Corneille : Mai» si de sa puissance ils vous laissent l'arbitre. Etre arbitre des rois se dit très-bien , parce  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

«ARBITRAIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arbitrairement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La trafic et la traite de personnes | Human Rights Watch
Mais dans la plupart des cas, de tels abus, y compris les violences infligées arbitrairement sans raison particulière, n'équivalent pas à de l'« ... «Human Rights Watch, Tem 15»
2
maliweb.net - Nation : l'honorable Oumar Mariko montre sa vraie …
Ensuite, Niakaté fut arrêté arbitrairement par la police qui lui extorqua la somme de 300 000 Fcfa. Jusqu'à ce jour, la police est dans ... «Journal Les Echos de Bamako, Tem 15»
3
Accident à Tambacounda: un malade mental tué par un véhicule …
Pour rappel, cette structure nous a été arbitrairement confisquée par les nouvelles autorités sanitaires, pour la fermer après son inauguration ... «Pressafrik, Tem 15»
4
Le Dr Kameleddine Fekhar placé en détention pour "atteinte à la …
Les codétenus de Kameleddine Fekhar sont également placé en détention, accusés arbitrairement de liaison à "un crime avec possession d'armes, crime ... «Kabyle.com, Tem 15»
5
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... quelque peu arbitrairement) suivant la proposition du public. Un petit commentaire avant chaque pièce donne aux spectateurs l'occasion de ... «ResMusica, Tem 15»
6
Le lait est-il bon pour la santé ? (Hervé This)
Tout d'abord, les pays retenus ont été choisis arbitrairement : c'est un premier biais. Ensuite, si l'on analyse les 16 cohortes de l'étude, ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Tem 15»
7
RSF s'inquiète de la nouvelle procédure pénale qui fragilise un peu …
... cofondateur du Centre des défenseurs des droits de l'homme (arbitrairement interdit en Iran depuis 2006). Narges Mohammadi, porte-parole ... «Iran Manifestation, Tem 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les …
... les soldats israéliens « ont arbitrairement visé et tué Muhammad, qui ne représentait aucune menace pour les vies des soldats israéliens au ... «Info-Palestine, Tem 15»
9
Appel-pétition : "Soutenons la mère Tekber Haddi !"
à travers le monde, à briser la règle du silence arbitrairement imposée au combat du peuple sahraoui, en rendant compte de la réalité tragique dans les ... «Le Matin DZ, Tem 15»
10
Gabon Actu / Un lieutenant de Ben Moubamba incarcéré …
Gabon Actu / Un lieutenant de Ben Moubamba incarcéré (arbitrairement) suite à une plainte de Mboumba Nziengui. 12 juillet 2015 | Par Union du Peuple ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbitrairement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arbitrairement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z