İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arrière-pays" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arrière-pays play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arrière-pays» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iç bölge

Arrière-pays

Hinterland, kıyı şeridinin aksine, bir kıyı veya nehrin arkasında yer alan bir kıta alanıdır. Coğrafyada, öncül olarak değil, bir limanın nüfuz bölgesi ve ekonomik çekim bölgesini daha net bir biçimde belirtir. Almanca'dan ödünç alınan ve İngilizce kullanılan hinterland dili, 1894'te kötü bir kredi olarak Fransızcada göründü. Un arrière-pays est une zone continentale située en arrière d'une côte ou d'un fleuve, par opposition au littoral,. En géographie, il désigne plus précisément la zone d'influence et d'attraction économique d'un port, par opposition au foreland. Le mot hinterland, emprunté de l'allemand et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894 comme un emprunt de mauvais aloi.

Fransızca sözlükte arrière-pays sözcüğünün tanımı

Sözlükte arka ülkenin tanımı, bir sahanın şeridinin aksine, bir bölgenin iç kesiminde ve denizden görülen arkasında yer aldığı anlaşılmaktadır. Bir şehrin yakınındaki bölge.

La définition de arrière-pays dans le dictionnaire est l'intérieur des terres d'une région, par opposition à la bande du littoral et qui vu de la mer paraît situé en arrière de celui-ci. Région proche d'une ville.

Fransızca sözlükte «arrière-pays» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


pays
pays

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chéiromys
chélys
hendiadys
ichtys
koumys
lys
oaristys
ophrys
otomys

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arrière-pays sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrière-pays» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRIÈRE-PAYS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arrière-pays sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrière-pays sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arrière-pays» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

腹地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hinterland
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

countryside
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आंतरिक इलाके
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المناطق النائية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

внутренние районы страны
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hinterland
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চাদ্ভূমি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arrière-pays
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pedalaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hinterland
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

奥地
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배후
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pedalaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nội địa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iç bölge
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

entroterra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głąb kraju
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

внутрішні райони країни
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hinterland
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενδοχώρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hinterland
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inlandet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

innlandet
5 milyon kişi konuşur

arrière-pays sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIÈRE-PAYS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «arrière-pays» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrière-pays sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrière-pays» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRIÈRE-PAYS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrière-pays» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrière-pays» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrière-pays sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRIÈRE-PAYS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arrière-pays sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrière-pays ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arrière-pays des créateurs
Y a-t-il un arrière-pays du créateur à partir duquel s'ouvrent l'espace et le temps de la création ? Quelle est l'origine, la genèse de la création ?
Virginie Devillers, 2003
2
COTE D'AZUR - Arrière-pays Varois
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Isabelle ROS, Régis COUTURIER, Hervé MILON, 2011
3
Horizons millénaires: Récits du Moyen Age dans l'arrière-pays
Voici un ouvrage original qui évoque la vie de communautés rurales dans la région méditerranéenne pendant les siècles du Moyen Age.
Joseph Piégay, 2007
4
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
L'ÉTUDE DE L'ARRIÈRE-PAYS D'UN PORT Là encore, cette étude comporte deux volets, l'un s'attachant à l'inventaire de la richesse de cet arrière-pays, l' autre à l'évaluation des capacités de transport de ce port vers cet arrière-pays. 1.2.1.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003
5
Nice: l'arrière-pays niçois, la Principauté de Monaco
Venez passer un week-end à Nice, perle de la Riviera : déambulez sur l'incontournable Promenade des Anglais, grignotez une socca dans les ruelles du Vieux Nice, faites un saut à la colline de Cimiez dans les pas des romains et sur les ...
Manufacture française des pneumatiques Michelin, 2008
6
Tables rondes FIT Concurrence entre les ports et les ...
RÉSUMÉ L'interaction port maritime-arrière-pays est un facteur d'importance croissante de l'organisation des chaînes d'approvisionnement des expéditeurs et des fournisseurs de services de logistique. La conjonction des préoccupations de ...
OECD, International Transport Forum, 2009
7
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
destin », Rome 7630, L' Arrière-pays, « L'Italie et la Grèce »'. Non seulement la parole poétique emprunte certaines de ses images privilégiées au lexique de l' architecture, mais la profonde communauté d'enjeu de ces deux pratiques ...
Murielle Gagnebin, 2005
8
Yves Bonnefoy
CHAPITRE 5 L'ARRIÈRE-PAYS DE L'OUBLI Magnifique page inaugurale de L' Arrière-pays. On ne résiste pas au plaisir de la citer: 'J'ai souvent éprouvé un sentiment d'inquiétude, à des carrefours. Il me semble dans ces moments qu'en ce ...
Daniel Leuwers, 1988
9
L'arrière-pays: Augmenté d'une postface
Livre poétique qui propose une exploration des possibles que le hasard ou la chance n'ont pas éveillés : toutes les pistes imaginaires, les égarements potentiels, les aventures non advenues qui obsèdent l'esprit et composent un espace ...
Yves Bonnefoy, 2005
10
La France sensible
J'oubliais alors qu'il existe une « arrière-saison » et qu'en vertu du nom qu'elle porte, elle doit bien posséder quelque affinité avec l'arrière-pays. L'expression incite à la rêverie. Les saisons, comme les choses, auraient un avant et un après.
Pierre Sansot, 1985

«ARRIÈRE-PAYS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrière-pays teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Randonnées. La signalétique améliorée - Theix - Le Télégramme …
C'est une belle valorisation de l'arrière-pays. Il faudrait connecter les sentiers du golfe ». Christian Bouteloup, baliseur officiel de la FFR ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Allons à la découverte de la vallée du Douron ! - Ouest-France
Si la plage a ses atouts, l'arrière-pays n'est pas en reste. Avec l'eau comme fil rouge, le sentier d'interprétation a pour but de sensibiliser le ... «Ouest-France, Tem 15»
3
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Mais géographiquement, la Grèce reste à part, à l'extrémité d'une péninsule, coupée de son arrière-pays par le rideau de fer balkanique qui ... «Fondation Res Publica, Tem 15»
4
Les sites historiques des Grimaldi réunis en association à Menton …
On trouve aussi des signes de la présence des Grimaldi dans l'arrière-pays niçois. Vendredi, une trentaine de ces maires étaient là pour acter ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
Infos VTT : Kenny Enduro Ride / Une grande première - Vélo Vert
14 spéciales en tout, réparties sur 3 journées de course traversant 3 vallées de l'arrière-pays niçois. Gazzz ! Les pilotes en ont vu de toutes les ... «Vélo Vert, Tem 15»
6
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant» | Radio …
Le projet va s'étendre jusqu'à l'arrière-pays », a poursuivi le secrétaire général du Synecat. La pose de la première pierre de construction de ... «Radio Okapi, Tem 15»
7
As du volant, il roule à contre-sens et... en marche arrière en plein …
Le temps attendu mercredi sera notamment nuageux sur le Nord-Ouest, très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen. Retrouvez en détail les ... «TF1, Tem 15»
8
Météo: retour des fortes chaleurs mercredi - L'Express
Météo France prévoit un temps très chaud sur le Sud-Ouest, l'arrière-pays méditerranéen, et la partie Est de l'Hexagone. L'air venu du Sahara ... «L'Express, Tem 15»
9
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest - paris …
Le temps attendu mercredi 15 juillet sera nuageux sur le Nord-Ouest et très chaud sur le Sud-Ouest et l'arrière-pays méditerranéen, selon les ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
La Plage ». Point de réservation de vélos électriques - Le Télégramme
Hervé Rivalan est dépositaire de deux des vélos électriques, mis à la disposition des vacanciers amateurs de balades dans l'arrière-pays. «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrière-Pays [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arriere-pays>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z