İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lys" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LYS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LYS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lys» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lys

Lys

Lys

Zambur ya da zambaklar, Lilium familyasına ait Liliceae familyasına ait otsu bitkilerdir. Les lys ou lis sont des plantes herbacées de la famille des Liliaceae appartenant au genre Lilium.

Fransızca sözlükte lys sözcüğünün tanımı

Sözlükte zambak tanımı, düz damarlı lanceolate yaprakları ve çok sayıda çeşitleri bulunan yalnız veya kümeler halinde büyük çan şeklindeki çiçekleri olan süs bitkisidir.

La définition de lys dans le dictionnaire est plante ornementale à tige droite, aux feuilles lancéolées et à grandes fleurs campanulées, solitaires ou en grappe, dont il existe de nombreuses variétés.

Fransızca sözlükte «lys» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LYS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-pays
arrière-pays
chéiromys
chéiromys
chélys
chélys
hendiadys
hendiadys
ichtys
ichtys
koumys
koumys
oaristys
oaristys
ophrys
ophrys
otomys
otomys
pays
pays

LYS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lyriste
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimachie
lysimaque
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lys sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lys» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LYS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lys sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lys sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lys» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

百合
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lirio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लिली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زنبق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лилия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lírio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কমল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lys
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lily
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lilie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

백합
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Lily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây huệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

லில்லி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कमळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zambak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lilia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лілія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρίνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lilja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lilje
5 milyon kişi konuşur

lys sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LYS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «lys» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lys sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lys» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LYS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lys» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lys» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lys sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LYS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lys sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Ruskin
Les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple les paons et les lys.
2
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.
3
Charles de Gaulle
La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances.

«LYS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lys sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lys ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Effluve de Lys Et Melancolie
Ce privilège de textes lyriques nous dépeint l'écho de l'âme ulcérée.
Jannys Kombila, Melissa Kombila, 2012
2
Le Lys: Poème marial islandais
Si Le Lys, histoire de la chute et du salut, est resté très populaire, même sous le luthéranisme, c'est que, sous les braises ardentes de la foi d'Eystenn, souffle l'Esprit qui purifie les passions pour les fondre au creuset de l'amour ...
Eysteinn Asgrimsson, 2005
3
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
4
Le lys et le globe: messianisme dynastique et rêve impérial ...
A l'aube des temps modernes, les trônes les plus prestigieux de l'Occident furent conviés par leurs thuriféraires respectifs à œuvrer à l'accomplissement des buts ultimes auxquels aspirait la chrétienté depuis le IXe siècle : l ...
Alexandre Y. Haran, 2000
5
Le Lys sacre
cons d'or de son ardante charité, 8c odoriferantc comme le Lys dans les arfums de ses diuins Docteurs. Qiclle fleur olgroit disputer le prix de la blancheur auec le Lys 2 Qiand les Poëtes veulent donner de l'esclat a quelque rat-e blancheur, ...
6
Biochimie
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham. Debaryomyces kloeckeri Candida krusei Roussette du Puget Sound Ver à soie Tournesol Cytochrome c ancestral Cytochrome c humain 1 10 20 -Pro-Ala-Gly-Asp- ? -Lys-Lys -Gly-Ala- Lys- Ile - Phe— ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
La dague au lys rouge
Elle est orpheline.
Juliette Benzoni, 2010
8
Le Lys d'Israel
Anne Albe Cornelie de Beaurepaire Hautefeuille (comtesse d'). jeune et vêtu de la peau d'un lion qu'il avait étranglé dans ses bras nerveux. — N'importe, dit un autre, il nous appelle autour de son trône ; allons le contempler dans sa gloire et  ...
Anne Albe Cornelie de Beaurepaire Hautefeuille (comtesse d'), 1839
9
Histoire et culture des lys, suivie d'un précis sur la ...
ciers'qui ont passé, comme nous le dit l'Écriture, par les plaines plantées de lys : pascitur inter lilia; qui s'en sont nourris comme l'abeille, d'après les mêmes textes . Ce n'est pas le seul endroit de ce livre sacré, la plus respectable autorité qui ...
Thiery (agriculteur.), 1855
10
Lise Lys, ou la vérité de la doctrine évangélique prouvée ...
LA MERE Il y a près de vingt ans, M. et Madame Lys habitaient déjà un petit village, non loin des lieux où se trouve aujourd'hui l'asile Emilie. Ce village s' appelait, et il s'appelle encore, le Maine-Planti. Madame Lys était à la veille de devenir ...
Gustave Cambon, 1864

«LYS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lys teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne - 21/07/2015 …
Le nom pourrait indiquer un jardin, un parc, des vignes, mais le Lys de Vergne a une toute autre prétention. Cette ferme située non loin de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Créminil, la craie tout en beauté - Airois - L'Echo de la Lys
À Estrée-Blanche, au cœur de la campagne, se trouve un château médiéval devenu de plaisance. Un lieu tout en beauté et en Histoire. «L'Écho de la Lys, Tem 15»
3
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
À Courtrai, les rives de la Lys emmènent le marcheur au-delà de l'horizon. Les bords de la Leie ou du canal Bossuit regorgent de surprises à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Lys : une maison totalement détruite par les flammes
Le feu a pris dimanche peu avant 15 heures dans la maison La Hill, chemin de Lespurgatory, derrière l'église de Lys. Avertis dans la foulée, ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
Saint-Lys Incendie : une maison entièrement détruite par les …
Dimanche 19 juillet 2015, les pompiers de Haute-Garonne sont intervenus à Saint-Lys, à une quinzaine de kilomètres de Muret pour éteindre ... «Côté Toulouse, Tem 15»
6
ART DE LYS : Une déco à votre image
On avait hâte de vous présenter ARTS DE LYS, qui réserve bien des surprises. Terminé, la déco banale, sans trop d'âme ou de caractère. «France Net Infos, Tem 15»
7
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Depuis mercredi 15 juillet, l'axe qui relie Saint-Omer à Béthune dans la traversée d'Aire-sur-la-Lys, compte un restaurant insolite : Ratatouille, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Aire-sur-la-Lys, de la prison ferme pour héroïne et cocaïne
Mercredi après-midi, les gendarmes avaient interpellé quatre individus à Aire-sur-la-Lys. Ce déploiement, en plein jour, dans le centre-ville, ... «L'Écho de la Lys, Tem 15»
9
Tourcoing - Lys : nos bons plans du week-end
Aller à Tourcoing Plage, danser le tango, jouer à la pétanque, chiner... ce week-end encore, il y a de quoi faire. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Dans le cadre des prochaines Journées du patrimoine qui se dérouleront les 19 et 20 septembre, la communauté de communes Flandre-Lys ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lys [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lys>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z