İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "auto-détermination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

auto-détermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «auto-détermination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Halkların kendi kaderlerini tayin hakkı

Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

Halkların kendi kaderini tayin hakkına veya kendi kaderini tayin hakkına hakkı, uluslararası hukuka göre, her insanın kendi siyasi rejiminin şeklini belirlemek için özgür ve egemen bir seçeneği vardır; yabancı etki. Bu hakkın kullanılması, genel olarak, sözü edilen kişilere özgü bir Devletin varlığına bağlıdır; bu devlet, tam egemenliği genellikle sözü edilen hakkın dolgunluğunun bir tezahürü olarak görülür. Bu, yalnızca bir insan seviyesinde uygulanabilen ortak bir haktır. Birinci Dünya Savaşı sırasında ilan edilen bu ilke, Birleşmiş Milletler Cemiyeti tarafından adil bir şekilde uygulanmadı: Orta Avrupa'da bazı insanlar onun avantajından yararlanırken, diğerleri de bundan muaf tutuldu ve böylece sömürgeleştirilmiş halklar da . İlke 1945 Birleşmiş Milletler Sözleşmesinde İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra tekrar teyit edildi ... Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ou droit à l’autodétermination, est le principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère. L'exercice de ce droit est en général lié à l'existence d'un État spécifique au peuple en question, État dont la pleine souveraineté est souvent envisagée comme la manifestation de la plénitude de ce droit. Il s'agit d'un droit collectif qui ne peut être mis en œuvre qu'au niveau d'un peuple. Proclamé pendant la Première Guerre mondiale, ce principe ne fut pas équitablement appliqué par la Société des Nations : si en Europe centrale quelques peuples en ont profité, d'autres s'en virent exclus et ce fut aussi le cas de la totalité des peuples colonisés. Le principe a été réaffirmé après la Seconde Guerre mondiale dans la Charte des Nations unies de 1945...

Fransızca sözlükte auto-détermination sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kendi kaderini tayin etme tanımı, kişinin kendi tercihlerini, eylemlerini ve benzerlerinin belirlenmesidir. Kendi kaderini tayin hakkının bir diğer tanımı, topluluğun, kendisinin kamu yaşamı için tam sorumluluk yüklemesi için kendisine siyasi statü kazandıran bir nüfusun sağlanmasıdır.

La définition de auto-détermination dans le dictionnaire est le fait de fixer par soi-même ses choix, ses actes, etc. Une autre définition de auto-détermination est droit d'une collectivité, d'une population à se donner un statut politique tel qu'elle assume en pleine souveraineté la responsabilité de sa vie publique.

Fransızca sözlükte «auto-détermination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-analyste
auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde auto-détermination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«auto-détermination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTO-DÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile auto-détermination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen auto-détermination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «auto-détermination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

自决
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

autodeterminación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

self-determination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वभाग्यनिर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقرير المصير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

самоопределение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

autodeterminação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মনির্ধারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

auto-détermination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penentuan nasib sendiri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Selbstbestimmung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

自己決意
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자결
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

poto-netepake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுய நிர்ணய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची निर्धार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özgür irade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

autodeterminazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samostanowienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

самовизначення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

autodeterminare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυτοδιάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeskikking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

självbestämmande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

selv-bestemmelse
5 milyon kişi konuşur

auto-détermination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTO-DÉTERMINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «auto-détermination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
auto-détermination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auto-détermination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTO-DÉTERMINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «auto-détermination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «auto-détermination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

auto-détermination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTO-DÉTERMINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

auto-détermination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auto-détermination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marx, critique de Feuerbach
La déterminité de l'objet mécanique n'est pas une « auto-détermination », mais plutôt un simple «posé». Autrement dit, «le résultat du procès mécanique, tout aussi bien, n'est pas déjà présent avant lui-même; son terme n'est pas dans son  ...
Sameh Dellaï, 2011
2
Droit international et africain des droits de l'homme
Les libertés constituent donc des pouvoirs d'auto détermination, en d'autres termes, des pouvoirs que l'homme exerce sur lui-même. Par exemple, la liberté d' aller et venir procède du pouvoir que l'on a de la manifester. Les libertés requièrent ...
Jean-Nazaire Tama, 2012
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
Pareille réciprocité suggère que nous considérions comme objet de respect uniquement les types d'auto-détermination qui ne contredisent pas les obligations morales4. Même si les contenus correspondant aux droits et aux devoirs étaient ...
‎2002
4
Mondes du soi et lieu des mondes chez Nishida Kitarô
Ceci vaut aussi bien pour l' auto-détermination du soi considéré plus ou moins isolément que pour la dialectique négatrice de deux individus, à savoir ce que Nishida nomme également l' auto-détermination du monde historique. Partant du  ...
Laurent Stehlin, 2008
5
Encyclopédie des sciences philosophiques
L'esprit ne peut être effectivement libre, identifier réellement la différence, que si son identité à soi n'est rien d'autre que sa différenciation d'avec soi, son auto- différenciation, bref, son auto-détermination. Telle est la liberté concrète qui définit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
6
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Il est évident que l'activité objective du sujet intuitionnant ne peut avoir d'autre fondement que l'activité d'auto-détermination (Selbstbes- timmung) ; si cette dernière activité pouvait être déterminée, alors il en serait de même pour la première ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
7
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
En effet l'auto-détermination humaine a besoin de la détermination par Dieu pour être expérience de sa Parole186, elle lui est radicalement subordonnée. Matériellement, l'expérience de la Parole de Dieu se laisse préciser au plus près par ...
Benoît Bourgine, 2003
8
Les règles de l'interaction: essais en philosophie sociologique
n'est donc nullement auto-nomie, soumission à une loi que l'on s'est soi-même donnée, elle est accomplissement par chaque monade de la loi constitutive de son être, auto-déploiement de sa déterminité propre et non pas auto- détermination ...
Roberto Miguelez, 2001
9
Schelling en 1809: la liberté pour le bien ou pour le mal
En d'autres termes, Schelling associe au processus de l'histoire le devenir- réflexif (Reflexiv-Werden) de l' auto-détermination humaine, de sorte que l' histoire se trouve subordonnée à l'appréhension de soi de l'esprit. L'histoire est donc ...
Alexandra Roux, 2010
10
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
Exclure rigoureusement le genre de relation ordinaire entre les parties d'une proposition » revient à concevoir ce rapport comme processus d'« auto- détermination (Selbstbestimmung)» de la substance. Le passage d'une conception à l'autre ...
Catherine Malabou, 1996

«AUTO-DÉTERMINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auto-détermination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
... en présence en matière de préparation et de capacités militaires, il y avait une volonté palestinienne d'œuvrer pour l'auto-détermination. «Info-Palestine, Tem 15»
2
“Maghreb forteresse”
Là aussi un vieux conflit qui bute encore sur la difficulté d'instaurer un référendum d'auto-détermination dans le désert, avec le recensement ... «Mondafrique, Tem 15»
3
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
Les efforts faits pour mettre fin au blocus doivent aussi déboucher sur le droit des Palestiniens à l'auto-détermination. Il se peut qu'ils soient ... «Info-Palestine, Tem 15»
4
Le NON, ou la liberté de contester.
Quelque soit les conséquences du NON de la Grèce, les données Européennes vont changer. Le droit à l'auto-détermination prend le pas sur ... «Blasting News, Tem 15»
5
L'Union Européenne n'aime pas les référenda:
... de l'Euro renvoie à celle contre le Référendum d'auto-détermination de la République de Crimée et de la Ville de Sébastopol en Mars 2014, ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
6
#Corse « PAS DE VICTOIRE SANS L'UNION DES NATIONALISTES! »
Un peu partout en Europe, les mouvements nationalistes progressent et se rapprochent de leur objectif: l'auto-détermination de leurs peuples. «Corsica Infurmazione, Haz 15»
7
Après sa visite à Poutine, Giscard prend tout le monde à contrepied
Et pour finir, on doit reconnaître le droit à l'auto-détermination du Dombass, la seule solution juste et démocratique. Autrement, on ne s'en ... «Atlantico.fr, Haz 15»
8
L'UA adopte la décision du Conseil de Paix et de Sécurité africain …
... Demande à l'Assemblée générale des Nations Unies de fixer une date pour la tenue du referendum d'auto-détermination pour la population ... «Sahara Press Service, Haz 15»
9
Chingiz Asgarov: « La décision de la Cour européenne reflète les …
... contre l'Arménie », et ceci est l'expression des mots que les Arméniens parlent partout en ce qui concerne l'auto-détermination des peuples. «APA, Haz 15»
10
Les papous indépendantistes attendent la réponse du Fer de Lance
... du droit à l'auto-détermination des Papous d'Indonésie. Et en parallèle, nous faisons régulièrement pression sur le gouvernement australien ... «La Dépêche de Tahiti, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Auto-Détermination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/auto-determination>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z