İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baroquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baroquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baroquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte baroquement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe barok tanımı barok, tuhaf, beklenmedik.

La définition de baroquement dans le dictionnaire est d'une manière baroque, bizarre, inattendue.


Fransızca sözlükte «baroquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baroquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baroquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAROQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baroquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baroquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baroquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奇怪的是
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

extrañamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bizarrely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिज़ारेलि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

причудливо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bizarramente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bizarrely
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baroquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aneh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bizarr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

異様に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

변태
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bizarrely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỳ lạ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அபத்தமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bizarrely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tuhaf
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stranamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bizarrely
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вигадливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în mod bizar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιέργως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vreemd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bizarrely
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

snodig
5 milyon kişi konuşur

baroquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAROQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «baroquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baroquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baroquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAROQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baroquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baroquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baroquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAROQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baroquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baroquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Datations et documents lexicographiques
dont la physionomie de dandies tranche bizarrement sur le caractère baroquement oriental de leurs soldats. » Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne. Œuvres (Pleide) , 899 — [P.W.] 1865 — « des finesses qui tranchaient baroquement sur ...
B. Quemada, 1970
2
Fleurs d'ennui, Pasquala Ivanovitch
Derrière, il y a des parcs immenses, où l'on a façonné à grands frais une nature artificielle et baroquement chinoise. De loin en loin s'ouvrent des portes, aux pilastres énormes, aux lourds battants de chêne rongés par le temps. Elles ont des ...
Pierre Loti, 1809
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... d'absurdités et de pau— vretés d'esprit mal déguisées, et de manies baroquement ambitieuses , au lieu d'une poésie déterminée par la nationa— lité et portée à la perfection dans un nombre considérable d'ouvrages appar— tenant à tous ...
‎1832
4
Evènemens qui se sont passés sous mes yeux pendant la ...
Donnois-je des ordres , il ne me contrairioit point ; mais je Tentendois derrière moi pousser de profonds soupirs ; je le regardois à la derobée, et je le voyois avec un visage le plus baroquement lugubre, qui se frappoit le front du doigt.
Anne-Henri Cabet Dampmartin, 1799
5
La contemporaine en Egypte, pour faire suite aux Souvenirs ...
-7 triste pacotille dans nos effets,'et javoue que ar uer la douane our de auvres s éculations n g P pareilles me paraîtrait toujours une très-bonne action :d'ailleurs ces droits étaient encore bien baroquement perçus; l'irrégularité se joignait à ...
Ida Saint-Elme, 1831
6
L'existence poétique
En ces heures noires, ces nuits d'encre, Où la superbe du Malheur baroquement triomphe, J'ai peur, je me terre immobile, Paralysé au tourbillon magique du mot, Atterré que je suis par cette enfance à venir et cruelle, Acquise au ...
Philippe Lekeuche, 1995
7
Correspondance d'Eulalie ou tableau du libertinage de Paris
P. S. .l'oubli-ris de te parler d'un homme baroquement construit , avec qui j.'ai fait une partie chez la présidente. Il n'avoir qu'une couille. En as-tu jamais vu de ce. tte espece? pour moi c'est la premiere Ibis. H m'a dit, que ça [sia-voit empêche' ...
Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau, 1785
8
Variétés (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Il avait beaucoup d'esprit et cherchait des finesses qui tranchaient baroquement sur sa nature méridionale. Maître Favilla, de George Sand. Extraordinaire succès ! Rouvière, qui n'avait jamaisjoué que des natures amères, féroces, ironiques, ...
Baudelaire, Charles, 2014
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
... orbites; sa double lèvre informe, son nez baroquement taillé; l'irrégularilé de son front inégal et couvert de protubérances qui défiaient la science phrénologique , le signalaient à la raillerie : mais ses regards pleins d' intelligence, de feu et ...
10
Les Signes Et L'Insignifiant
Pour peu qu'on les approche avec calme, on peut en contempler à loisir le triangle à la langue fourche et la peau si baroquement dessinée et coloriée. L' espèce poursuit son existence dans des terrains calcaires pierreux peu accueillants ...
André Robinet, 2005

«BAROQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baroquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regarder un match, c'est aussi l'écouter
... footballeur argentin qui possède un organe, qui vibre à ce qu'il regarde, et dont le style fleuri augmente baroquement la tension d'un match. «Libération, Tem 14»
2
Le sfumato, le flou de l'époque Baroque à travers le regard …
L'homme a trop de limites et Racine “traduit baroquement l'insuffisance de la raison humaine : 'Ainsi l'homme ici-bas n'a que des clartés ... «Fabula, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baroquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baroquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z