İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baroque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAROQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAROQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAROQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baroque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baroque

barok

Baroque

Barok, 16. yüzyılın ortalarından itibaren Roma, Mantua, Venedik ve Floransa gibi şehirlerde İtalya'da başlayan ve 18. yüzyılın ortalarında sona eren sanatsal bir harekettir. Her bölgeye dokunan Barok, hareketi abartan, dekoratif aşırı yük, dramatik efektler, gerginlik, coşkunluk, bazen ihtişamsız ihtişam ve kontrastla karakterize Philippe Beaussant'ın söylediği aynı kontrast: barok dönem "tüm karşıtların uyumlu bir şekilde mümkün olabileceği bir dünya" demek istedi. Sanat, heykel, resim, edebiyat, mimari, tiyatro ve müzik alanlarını kapsar ve Avrupa'daki birçok ülkede hızla yayılıyor. Diego Vélasquez'in Magi'nin tapınması, 1619,. Le baroque est un mouvement artistique qui trouve son origine en Italie dans des villes telles que Rome, Mantoue, Venise et Florence dès le milieu du XVIe siècle et qui se termine au milieu du XVIIIe siècle. Le baroque, qui touche tous les domaines, se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste, ce même contraste dont parlait Philippe Beaussant : l’époque baroque a tenté de dire « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Il touche tous les domaines artistiques, sculpture, peinture, littérature, architecture, théâtre et musique et se répand rapidement dans la plupart des pays d’Europe. Adoration des Mages de Diego Vélasquez, 1619,.

Fransızca sözlükte baroque sözcüğünün tanımı

Sözlükte barokun ilk tanımı, klasik rönesansı izleyen dönemin karakteristik özelliğidir. Barokun bir başka tanımı, Almanya, İngiltere, İtalya'ya uygun ve 1580'den 1760'a kadar uzanan müzik döneminin karakteristik özelliğidir. Bu dönemlerin estetik ilkelerini gösterir. Barok da, Fransa'da Henry iv ve Louis XIII'in hükümdarlığına tekabül eden edebi dönemin bir parçası. Tarzı gereği Barok dönemini anımsatmaktadır. Bu döneme ait tarzını hatırlayan sanatçı.

La première définition de baroque dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la période qui a suivi la renaissance classique. Une autre définition de baroque est qui est caractéristique de la période musicale propre à l'allemagne, à l'angleterre, à l'italie, et qui s'étend de 1580 à 1760. Qui illustre les principes esthétiques de ces périodes. Baroque est aussi qui appartient à l'époque littéraire qui, en france, correspond aux règnes de henri iv et louis xiii. Qui par son style rappelle celui de la période baroque. Artiste dont le style rappelle cette période.

Fransızca sözlükte «baroque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAROQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

BAROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf

BAROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baroque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAROQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baroque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baroque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BAROQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «baroque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde baroque sözcüğünün zıt anlamlıları

«baroque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAROQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baroque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baroque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baroque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巴洛克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barroco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

baroque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बारोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باروك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

барокко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barroco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বারোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baroque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baroque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Barock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バロック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바로크 양식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạ lùng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரோக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विचित्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barok
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barocco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

barokowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бароко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

baroc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπαρόκ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barokk
5 milyon kişi konuşur

baroque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAROQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «baroque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baroque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baroque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAROQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baroque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baroque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baroque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAROQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baroque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baroque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

«BAROQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baroque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, Tem 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, Tem 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, Tem 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, Tem 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, Tem 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baroque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baroque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z