İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "basileus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASILEUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

basileus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILEUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASILEUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «basileus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Basileus

Basileus

Basileus, antik Yunan'da "kral" anlamına gelir. Antik Yunan'da kullanılan terim, diğer şeylerin yanında Yunanlılar için Roma İmparatorları olarak belirlenmiştir ve bu yüzden Bizans imparatorlarının unvanı da budur. Basileus signifie « roi » en grec ancien. Le terme, utilisé dans la Grèce antique, désignait entre autres les empereurs romains pour les Grecs, et c'est pourquoi il est aussi le titre des empereurs byzantins.

Fransızca sözlükte basileus sözcüğünün tanımı

Sözlükte Basileus tanımı Bizans İmparatoru'dur. Egemen özellikle güçlüdür.

La définition de basileus dans le dictionnaire est empereur de byzance. Souverain particulièrement puissant.

Fransızca sözlükte «basileus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASILEUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cereus
cereus
chéirogaleus
chéirogaleus
coleus
coleus
pronucleus
pronucleus
proteus
proteus
uraeus
uraeus

BASILEUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification
basihyal
basilaire
basiléophage
basilic
basilical
basilico-grammate
basilicogrammate
basilidien
basilique
basin
basio-glosse
basio-pharingien
basioglosse

BASILEUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde basileus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«basileus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASILEUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile basileus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basileus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «basileus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巴赛勒斯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

basileus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basileus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

basileus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باسيليوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

василевса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

basileus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

basileus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

basileus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Basileus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

basileus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バシレウス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바 실레 우스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basileus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

basileus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

basileus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

basileus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basileus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

basileus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Ada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

василевса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

basileus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βασιλεύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Basileus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basileus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

basileus
5 milyon kişi konuşur

basileus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASILEUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «basileus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basileus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basileus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASILEUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basileus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basileus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basileus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASILEUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

basileus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basileus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
L'arrestation, la fuite et la vengeance des Vénitiens selon Jean Kinnamos À cette même époque, le basileus jeta dans les prisons publiques tous les Vénitiens qui habitaient Byzance et les provinces romaines et confisqua leurs biens au profit ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
2
La notion de nomos dans le Pentateuque grec
Cette vue est à compléter, croyons-nous, par celle de C. Kerenyi 179, qui nous introduit plus directement dans le nomos-basileus de Phellénisme. C. Kerenyi souligne le caractère royal de nomos chez Pindare. C'est parce que le nomos est  ...
Laurent Monsengwo, Laurent Monsengwo Pasinya, 2005
3
Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210)
L'essor de ce groupe lié personnellement 73 - Jean Kataphlôros, hypatos, notaire impérial et anthrôpos du basileus (SCHLUMBERGER , Sigillographie, p. 480 n. 2; lecture et datation rectifiées par SEIBT, Bleisiegel I, p. 219 n° 2) ; Pierre,  ...
Jean-Claude Cheynet, Centre de recherche d'histoire et civilisation byzantines, 1990
4
Polis and Politics
the parties were reconciled (6.38-40, 44-46), and it is possible that the basileus played a role in this. Thus, if the basileus had any real power, it probably lay less in his technical ability to refuse a case at certain times than in his informal ability ...
Pernille Flensted-Jensen, Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, 2000
5
Imperator Hispaniae: Les idéologies impériales dans le ...
Dès le règne de Ramire III, l'introduction du titre de basileus dans la titulature du souverain constitue une nouvelle expérience de mise en valeur de la fonction royale. Expliquer la provenance et la signification de ce titre pose problème.
Hélène Sirantoine, 2012
6
Un empereur byzantin au dixi?me si?cle Nic?phore Phocas
Alors les malheureux captifs, qui étaient demeurés tout ce temps dans cette attitude lamentable, se relevaient, leurs blancs habits tout souillés de poussière; l 'émir que le Basileus avait continué de fouler aux pieds faisait de même en toute  ...
G.L. Schlumberger
7
La vie de Plotin: Etudes d'introduction, texte grec et ...
_ , . .. nicien Tryphon en faisait part à Amélius, ce 5 dernier écrivit un livre qu'il intitula Sur la I différence doctrinale qui sépare Plotin de Numémus, et qu'il dédia à Basileus, à moi. « Basileus » était le nom qui appartenait à Porphyre, à moi, ...
Porphyry, Luc Brisson, 1982
8
Baudolino
Mais ton basileus, ou empereur comme vous dites, il a été couronné à Pavie ou à Rome? Et pourquoi en Italie, s'il est basileus des Alamanoï? – Procédons par ordre, seigneur Nicétas, chez nous Latins ce n'est pas facile comme chez vous ...
Umberto Eco, 2002
9
Vie et mort de Byzance
Le patriarche, averti, réunit le synode qui lui donna son approbation et quand le basileus escorté du Sénat,seprésenta auxportes de SainteSophie, il lui en refusa l'entrée900. Alors les événements se précipitèrent. Une secondetentative de ...
Louis Bréhier, 2014
10
Les Institutions de l'Empire byzantin: Le Monde byzantin
Parmi les figurants des cérémonies, les hommes du basileus, Buct7\moi ô' wflpmrot, par opposition aux serviteurs intimes (oixemnoi) avaient un caractère militaire, mais uniquement décoratif. Ils formaient cinq compagnies : les candidats, qui ...
Louis Bréhier, 1970

«BASILEUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basileus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
Comme jadis, les Basileus, ces empereurs grecs de Byzance qui acceptèrent de vendre leur âme aux Occidentaux, en prétendant abandonner ... «AgoraVox, Tem 15»
2
De verre et de lumière
Il ne lui reste qu'à ripailler dans les somptueux palais des anciens basileus. C'est pathétique : à le voir avec ses barons, on dirait Astérix et ... «Paris Match, Haz 15»
3
Marc-Arthur Gauthey, l'historien de la French Tech
... quelques années encore, Marc-Arthur Gauthey se passionnait pour la Grèce de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge, celle des Basileus. «La Tribune.fr, May 15»
4
2.100 soldats sénégalais au secours de l'Arabie Saoudite
En ces temps-là, la bourse du pape et celle du Basileus de Constantinople étaient bien garnies et les butins futurs très prometteurs. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, May 15»
5
Boîte à Houthis
Ainsi le Tondu de Maarab, à qui on n'a rien demandé, encourage à fond le hachage menu des rebelles chiites, pendant que le Basileus, notre ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
6
16 juillet 622 : le Prophète, l'Hégire, l'Islam
... déroule une transformation profonde : l'Empire romain devient "byzantin", le grec remplace le latin, l'"impertor" devient le "basileus"-vassilefs. «Info-Grèce.com, Şub 15»
7
L'Église chaldéenne évoque le cas des prêtres partis d'Irak
Au lendemain de l'ordination des deux nouveaux évêques chaldéens – Emmanuel Shalita, pour le diocèse du Canada, et Basileus Yaldo, ... «La Croix, Şub 15»
8
Elites minoennes et mycéniennes : continuités et ruptures
Il a souvent été rapproché du basileus homérique ce qui a pour principal défaut de surévaluer sa puissance. La condition du qa-si-re-u semble ... «Histoire pour Tous, Ara 14»
9
Sur les fleuves de Russie (6) La renaissance de la foi orthodoxe
... remettant au goût du jour la « symphonie » entre le Basileus (l'empereur, hier, le président aujourd'hui) et le patriarche, si caractéristique de ... «La Croix, Eki 14»
10
Chrétiens d'Irak, instrumentalisation et compassion amnésique
... dans ce qui sera bien plus tard l'Irak représentent alors un refuge contre les persécutions du basileus, empereur de Constantinople. «Orient XXI, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basileus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/basileus>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z