İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nous" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nous» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte nous sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanımımız bu kişi, bu kişi ve ben ile birlikte.

La définition de nous dans le dictionnaire est avec cette personne, cette personne et moi.


Fransızca sözlükte «nous» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

NOUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvelleté

NOUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nous sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nous» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nous sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nous sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nous» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

我们
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nosotras
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

we
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हमें
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نحن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нам
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nós
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমাদের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nous
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

uns
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

米国
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

us
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்களுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आम्हाला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bize
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

noi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nas
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нам
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ons
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oss
5 milyon kişi konuşur

nous sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «nous» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nous sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nous» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nous» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nous» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nous sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NOUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nous sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Chesterfield
Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.
2
Nicolas Boileau
Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi.
3
Virgile
L'expérience du malheur nous apprend à secourir les malheureux.
4
Harold Pinter
Au lieu d'une incapacité quelconque à communiquer, il y a en chacun de nous un mouvement intérieur qui cherche délibérément à esquiver la communication.
5
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
6
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
7
Roger Judrin
On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus.
8
Jacques Séguéla
Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s’y déforme.
9
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
10
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.

«NOUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nous sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nous ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nous et les autres:
Le sujet de ce livre est la relation entre " nous " (le groupe culturel et social auquel on appartient) et " les autres " (ceux qui n'en font pas partie) ; le rapport entre la diversité des peuples et l'unité de l'espèce humaine.
Tzvetan Todorov, 1989
2
Ces dépendances qui nous gouvernent: Comment s'en libérer ?
Dans cet ouvrage de référence, les principales dépendances de notre siècle sont analysées une à une par le Dr William Lowenstein, spécialiste des addictions. À travers son expérience et ses conseils, il nous en explique les ...
William Dr Lowenstein, 2005
3
Que ça reste entre nous
Avec la verve et le tranchant qui sont sa marque de fabrique, Francis Veber nous donne à lire la passionnante aventure d'un de nos auteurs les plus brillants, et les plus méconnus.
Francis VEBER, 2011
4
Ce qui nous fait penser, la nature et la règle
R. et J. -P. C. ). Paul Ricoeur est professeur honoraire à l'université Paris-X et professeur émérite à l'université de Chicago.
Jean-Pierre Changeux, Paul Ricœur, 1998
5
Nous tracerons des horizons
Avec Nous Tracerons des Horizons, et face au désenchantement qui gagne les Français quant à leur avenir, l’auteur Philippe Régnoux propose de redéfinir le mode d’action collective à travers un projet politique original qu’il ...
Philippe Régnoux, 2011
6
Sommes-nous tous des psychologues ?
Quel est le rôle des stéréotypes dans ce processus ? Changeons-nous facilement nos impressions premières ? En bref, "sommes-nous tous des psychologues", et sommes-nous tous de bons psychologues ?
Jacques-Philippe Leyens, Nathalie Scaillet, 2012
7
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
8
Comment Hitchcock m'a guéri: Que cherchons-nous dans les ...
Nous plongeons en elles comme jadis dans le regard de nos mères, attendant à la fois qu'elles nous bercent, nous éveillent, nous consolent, ou nous guident sur le chemin de notre propre histoire. » Serge Tisseron
Serge Tisseron, 2003
9
Apres nous le déluge ?
Nous sommes peu nombreux, quelques voix dispersées, à dénoncer le massacre du vivant.
Gilles-Eric Séralini, Jean-Marie Pelt, 2010
10
Nous t'avons tant aimé: L'euthanasie, l'impossible loi
Le mot euthanasie est à la mode : cette mort douce semble réclamée par tous.
Professeur Bernard DEBRÉ, 2012

«NOUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nous teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buralistes : «Nous voulons être associés à la baisse du tabagisme»
«La situation est dramatique pour nous, elle se trompe de cible, lance Pascal Montredon, président de la Confédération des buralistes. Nous ... «Libération, Tem 15»
2
Bruno Le Maire : « Nous devons abaisser les charges dans le …
Nous devons maintenant avancer dans des réformes structurelles pour défendre une vision de la production française. Il y a de moins en ... «Le Monde, Tem 15»
3
"Qui bombardons-nous", monsieur Obama ?
VIDÉO. Le présentateur du "Daily Show" John Stewart a interpellé le président américain sur les contradictions de sa politique au ... «Le Point, Tem 15»
4
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
Les cris, quand ils sont liés à la peur, sont faits pour nous alerter du danger. C'est pour cela que ce son a une caractéristique qui lui est propre, ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
5
Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu : “Nous avons toujours …
Il peut s'agir d'un couteau pliant, comme celui que nous évoquons cette semaine (voir ci-dessous), d'un tabouret roulant, d'un coussin portatif, ... «Le Monde, Tem 15»
6
Italie. Il nous faut une union civile, “mais pas forcément le mariage …
Pour les juges de Strasbourg, l'Italie doit protéger les couples homosexuels en leur fournissant un statut juridique. Mais pas forcément le ... «Courrier International, Tem 15»
7
Foot - National (Boulogne): Éric Vandenabeele : «Nous avons une …
Il n'y a aucun problème, on s'est vite rapprochés, nous avons des affinités, on se parle beaucoup et nous sommes même installés l'un à côté ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Saga Suzuki : Dominique Méliand, patron du SERT, nous raconte …
Moto-Station : Mr Méliand, parlez nous de vos motos, quelle était donc cette première GS 1000 datant de 1981 ? Dominique Méliand : Cette ... «Moto-Station, Tem 15»
9
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
Pierpaolo Piccioli : Nous n'avions jamais défilé dans notre ville [ils sont nés et travaillent à Rome, NDLR]. C'était une manière de faire ... «Le Monde, Tem 15»
10
"Cette crise que nous vivons aujourd'hui avec l'agriculture, nous la …
"Cette crise que nous vivons aujourd'hui avec l'agriculture, nous la vivrons demain avec l'industrie alimentaire" ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nous [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nous>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z