İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caoua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAOUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caoua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAOUA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caoua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caoua

kafe

Café

Kahve, kahve çekirdeği, Coffea cinsinin çalılarından elde edilen psikotrop bir içecektir. Kahve ekimi, birçok tropik ülkede, ihracat pazarları için yetiştirilen tarlalarda son derece gelişmiştir. Kahve, uluslararası piyasalarda işlem gören ana tarım mallarından biridir ve çoğu zaman, üretim bölgelerinden yapılan ihracata büyük katkıda bulunur. Kahve genellikle petrol sonrası dünyadaki en önemli ikinci ihracat olarak sunulmaktadır; Bununla birlikte, bu sınıflandırma bazı uzmanlar tarafından sorgulanır. Le café est une boisson psychotrope obtenue à partir des graines du caféier, un arbuste du genre Coffea. La culture du café est très développée dans de nombreux pays tropicaux, dans des plantations qui sont cultivées pour les marchés d'exportation. Le café est une des principales denrées d'origine agricole échangées sur les marchés internationaux, et souvent une contribution majeure aux exportations des régions productrices. Le café est souvent présenté comme le deuxième bien d'exportation dans le monde après le pétrole ; cependant, ce classement est remis en question par certains spécialistes.

Fransızca sözlükte caoua sözcüğünün tanımı

Sözlükte caoua'nın tanımı kahve. İçeceklerin tüketildiği yer.

La définition de caoua dans le dictionnaire est café. Établissement où l'on consomme des boissons.

Fransızca sözlükte «caoua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAOUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


kahoua
kahoua
kouan-houa
kouan-houa

CAOUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caouane
caouanne
caoutchouc
caoutchoutage
caoutchouté
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap

CAOUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gargantua
quichua
quinqua
quéchua
tamandua

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caoua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAOUA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caoua» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caoua sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«caoua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAOUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caoua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caoua sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caoua» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

caoua
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caoua
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caoua
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

caoua
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

caoua
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

caoua
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caoua
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

caoua
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caoua
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

caoua
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

caoua
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

caoua
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

caoua
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caoua
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

caoua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

caoua
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

caoua
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

caoua
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

caoua
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

caoua
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

caoua
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

caoua
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

caoua
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

caoua
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

caoua
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

caoua
5 milyon kişi konuşur

caoua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAOUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «caoua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caoua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caoua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAOUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caoua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caoua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caoua sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAOUA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caoua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caoua ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Études hébraïques...
H13 (caoua) brûler, percer; de 3a«a, 3auar id. : d'où x<xiû> brûler, xav/xa. ceociab combustion, miceouah stigmate, (coa) force, cflbrt, puissance, richesse , fruits de la terre. || certains sauriens: d'où choq, x£tP» coup, ia^u«, être fort, puissant, ...
Auguste Latouche, 1836
2
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Caïd: Du même mot arabe, qui signifie Chef de tribu (chargé de fonctions de justice et d'administration). Caoua: Café (boisson) (Maghreb). Cahoua: Voir Caoua. Cahouadji: Cafetier, cabaretier (Maghreb). Chaouch: Gardien, portier ( Maghreb).
Alain Ruscio, 1996
3
Un petit coin de planète bleue
Et tu rétorquais réconforté, avec aplomb et fierté : — Ouais, Georges, un p'tit caoua ! Assis à une table, « Paris-Turf » sous les yeux, tu composais à l'infini des combinaisons de tiercé, sous l'œil inquisiteur des habitués, avant de retenir une ...
Pierre Le Naour, 2011
4
Impasse de l'oubli: roman
Tu veux un petit caoua bien chaud ? Caoua ! Laura se redressa subitement. « Ah non, surtout pas !», et devant l'étonnement de Sybille, elle ajouta, « Excuse-moi, mais non merci. » — Il est si terrible que ça mon café ?, demanda Sybille, ...
Anaïs Donay, 2012
5
Dieu, Phomme et la parole, ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Echauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , escalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Bouchi , picard; escalfar catalan, ...
Jacques Azaïs, 1853
6
Gaspard de nulle part
Quant à avaler ce nectar froid, on dit « café bouillu café foutu », peut-être « café glacé café d'été », mais surtout « caoua frileux caoua dégueu ». Avant que ne se pointe le nez en trompette de Robic, une excroissance épinglée au centre d'un ...
Thierry LE GALL
7
Dieu, l'homme et la parole; ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Ecnauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , cscalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Rouchi , picard; escal far catalan, ...
Jacques Azaïs, Auguste Duran, 1853
8
Le Français modérne
271). Extension du sens comparable à celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
9
Le Francais moderne
271). Extension du sens comparable k celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
10
Le Français moderne
Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café (breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus diverses depuis 1611 (cf. FEW XIX ; Add. FEW XIX, ZRP, 1980, p. 319-25 ; R. Arveiller, Contribution à ...
Albert Dauzat, 1991

«CAOUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caoua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nanterre : un employé jugé pour avoir volé 113 000 euros dans des …
Ca donne une petite idée du bénéf généré par cette pisse de caoua ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 589 commentaires. Eylie-Anglade, il y ... «ladepeche.fr, Haz 15»
2
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
Notons pour l'anecdote que le mot « caoua » est également au dictionnaire français. Il y a été introduit en 1863, au contact du Maghreb. «webdo, Haz 15»
3
Marie-Jeanne Accietto: Si tu ne goûtes pas la salade…
Si l'eau est gratuite dans cette fontaine le bistrotier chez qui j'ai bu mon caoua certes avec vue sur le Palais Fédérale m'a fait payer deux francs ... «Tribune de Genève, Haz 15»
4
Les journées du café : vivez des moments excitants autour de …
... de deux cents torréfacteurs en France), méritaient bien que le comité français du café se mobilise et consacre deux jours de fête au caoua ! «Elle, Mar 15»
5
Quel est le meilleur couscous de Paris, à votre avis ?
Personnellement, mon adresse préférée pour le couscous, ne le répétez pas, c'est Au P'tit Caoua. Pour la semoule moyenne, pour le juste ... «Marais.Evous.fr, Mar 15»
6
Le mug de café, le nouvel accessoire de mode ?
Reconnue comme boisson cool par excellence, le caoua est shooté ici comme un accessoire fashion par les « coffee-geeks », ces fous de café ... «Elle, Şub 15»
7
Quelle machine à café pour ma cuisine ?
Apprendre à mieux choisir et mieux déguster son caoua. Comme un pro. Machine à café à capsules girly. Illy. Couleur tendre en édition limitée ... «CôtéMaison.fr, Oca 15»
8
Dakar d'accords en désaccords
Les coulisses, les couloirs, le caoua. Connu des diplomates, le théorème des trois "C" peut se formuler ainsi : dans tout colloque international, ... «L'Express, Ara 14»
9
Laurent Gerra : "Attention, on m'achète pas avec un caoua !"
REPLAY - Jean-Michel Aphatie propose un café à Jean-Luc Mélenchon ; la pluie épargne le Président ; François Hollande lance le service ... «RTL.fr, Kas 14»
10
Les cours de barista de la Caféothèque
Pourquoi boire un banal caoua au bistrot du coin, quand on connaît la variété des terroirs ? Je ramasse les copies... Curieux de tout savoir sur ... «Télérama.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caoua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caoua>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z