İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capitation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPITATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPITATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capitation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kişi başına düşen

Capitation

Başkent, Antik Roma'da, Bizans ve özellikle de İran yönetimi tarafından ve Fransa'da Ancien Régime sırasında uygulanan bir vergidir. Bu terim Latince căpĭtātĭo'dan türemiştir. Bu, kişi başı vergiye oldukça yakın bir vergi. La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo. Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

Fransızca sözlükte capitation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki başlığın tanımı, birey tarafından alınan empoze.

La définition de capitation dans le dictionnaire est imposition levée par individu.

Fransızca sözlükte «capitation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CAPITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capiteux
capitole
capitolin

CAPITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capitation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPITATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capitation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capitation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capitation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capitation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capitation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人头
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capitación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

capitation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

केपिटैषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضريبة الأعناق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подушный налог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capitação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাথট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capitation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kiraan kepala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kopfsteuer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

人頭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사람 머리 수대로의 할당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

capitation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuế thân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தலைக்கட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॅपिटेशन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kişi başına düşen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

testatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogłówne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подушний податок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capitație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κεφαλικός φόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kapitasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kapitationsbasis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

capitation
5 milyon kişi konuşur

capitation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «capitation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capitation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Aveu d'un travail inachevé, d'une classification à revoir, sa capitation n'est donc pas applicable en l'état, mais elle propose un nouveau principe d'imposition sur les ressources et donc une autre assiette de l'impôt qui mérite attention, puisque  ...
Michèle Virol, 2003
2
Lettres d'un gentilhomme Francois sur l'etablissement d'une ...
Ceux qui ont dressé l'hdit de la Capitation, n'y ont donc Pas pensé quand ils ont fait dire au . (4) Tit Liv. Lib. 9. Roi, l 7! Roi, qu'une partir de: Puissance: de l' Europe fi:
Michel Le-Vassor, 1695
3
De la capitation saline: moyens de remplacement
moyens de remplacement. ; .; \ ./..Vu / ..!•, iij li.-lliî'!'- -; ' '* : ,.i Mi^j ..• ...i .i..:iw joiini'i .! •...:.....•.«':. -i i ..1 ' :. .' ,:: : : ï ; . ' i • : Cent qùidze députés . près dit tiers des membres pré- sens, dont dix ou douze ministériels, ont appuyé une proposition ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
préleve au conseil ce ui doit être porté par les non taillables. la généralité de Bourges , où nous avons dit que la capitation est fixée à cinq dents soixante - deux mille trois cents quatrevingt-douze livres (voyez le mot Brevet, S_ II, n° Mpeg. 78a) ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
capilation de la paroisse de Villeneuve-Saint-Salve.— En 1681, vingt-cinq taillables et deux exempts, et 256 livres de tailles ; en 1731, vingt-quatre taillables et quatre cent vingt-six livres de tailles et capitation; en 1762, vingt-huit taillables, ...
Yonne, 1868
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
CAPITATION. A. C. sur le recouvrement de la capitation générale, 5 sept. 1702. XX, 419. — Etablissement d'une capitation générale dans le royaume par feux et familles, 18 janvier 1695, id. 233. — Mode de comptabilité des divers agens de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce qui concerne la Capitation de la Cour : 2.0. La Capitation des Troupes : 30. Celle du Clergé : 4.0. La Capitation des pays d'Etats : i°. Celle de la ville de Paris : 6a La Capitation des arts & métiers : 7ff. On rappellera les précautions qui ont ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant un arrêt du conseil, du 16 août 1776 , les Gages des officiers des cours supérieurs , des bureaux des finances & des chancelleries ne peuvent être employés dans les états du roi qu'avec la retenue de la capitation (1 ). On appelle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, François-André Isambert. N° io52. — ARrêt du conseil qui prescrit de nouvelles formes pour la levée de la capitation. Versailles, n} mars i779.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
10
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Une source, d'origine fiscale, permet d'obtenir une vue générale que des informations d'origines diverses permettent de nuancer et de préciser : la capitation, indice du revenu. Tous les Français à l'exception du Dauphin et des indigents y ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000

«CAPITATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au Cœur du Changement: Que d'efforts consentis pour améliorer les …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «lexpressguinee, Haz 15»
2
QUAND L'ACCORD "TECHNIQUE" FAIT SON GRAND RETOUR...!
Oubliée la stratégie du pourrissement voulue par Merkel, afin d' obtenir la capitation de Tsipras, et sa sanction par le Peuple grec..... Selon les ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
... abolition de la progressivité de l'impôt et flat tax (capitation décimale) de 10% pour tous le monde, abolition de l'ISF et des 35h, suppression ... «Breizh Info, Haz 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
... des bénéficient désormais de nouveaux paramètres, permettant de moduler la capitation de balle, la couverture, le plongeon et la déviation. «jeuxpcmag.com, Haz 15»
5
Au Cœur du Changement : Que d'efforts consentis pour améliorer …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «Africaguinee.com, Haz 15»
6
Les paroisses recherchent de nouvelles méthodes de financement
L'économe du diocèse, Richard Perron, explique que la capitation et les quêtes dans les églises ont diminué de près de 700 000 $ depuis ... «Radio-Canada, May 15»
7
Sécu excédentaire en Allemagne : les 5 réformes qui changent tout
En Allemagne, la rémunération des médecins a été progressivement encadrée. Depuis 2008 le système combine capitation (forfait attribué au ... «Medscape France, May 15»
8
Le Débat de la Semaine
... ils payent la capitation, ou bien ils acceptent d'être tués. Où est la difference à ce que l'Etat Islamique a fait maintenant à Mossoul et ailleurs? «Radio Notre Dame, May 15»
9
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Comme la suppression de l'impôt de capitation, la subvention au monde agricole. Il a reconnu toutefois que les femmes et les jeunes n'ont pas ... «guinee7, May 15»
10
Gilles Kepel : « Pour les salafistes radicaux, les chrétiens font partie …
... Mossoul et dans les petites villes environnantes racontent comment les militants islamistes radicaux leur imposaient une capitation (impôt), ... «La Croix, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capitation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z