İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "testatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TESTATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «testatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kişi başına düşen

Testatico

Vasiyet, bir topluluğa, ortak, feodal, krallığa ait insanlar üzerinde bir kamu vergisi idi. Herhangi bir cinsiyet ve yaştaki herkesin yerel lorda yıllık bir vergi ödemesi gerekiyordu. Test adı baştan geldi: Birkaç kelimeyle her baş başa alındı. her topluluk yerin efendisi vardı toplam miktarı normal olarak minberden rahip o kilisede gördüğümüz başlarını sayılabilecek gelişen önemli bir dini törenle tanımlandı, dini törenlere katılmaya zorunluluğu vardır olmanın. Bu vergilendirmeden normalde muaf soylar ve din adamları vardı. Bu, ancak, bir vergi özellikle iğrenç formu olan bir son çare olarak rücu. Örneğin, Yüz Yıl Savaşı askeri kampanyalar düzenlerken, çok yüksek maliyetler desteklemek için İngiltere Edward III tarafından 1369 sonrasında kullanılmıştır. 1381 yılında anket vergi bakılmaksızın gelir ve servet, 15 yaşın üzerindeki tüm sakinlerine İngiltere'de empoze edildi. Bu köylü sınıfı tarafından şiddetli bir ayaklanma yarattı. Il testatico era un'imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte di una comunità, comune, feudo, regno. Ogni individuo di qualunque sesso ed età era tenuto a versare al signore del luogo una imposta annua. Il nome testatico deriva da testa: in poche parole ogni testa era sottoposta ad essa. L'importo globale che ogni comunità doveva al signore del luogo era normalmente definito durante una funzione religiosa importante nella quale il sacerdote dal pulpito poteva contare le teste che vedeva nella chiesa, essendovi l'obbligo di partecipare ai riti religiosi. Da tale imposizione erano normalmente esenti nobili e il clero,. Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio. Per esempio essa fu utilizzata dopo il 1369 da Edoardo III d'Inghilterra per sostenere gli elevatissimi costi derivanti dalla conduzione delle campagne militari della Guerra dei cent'anni. Nel 1381 la poll tax fu imposta in Inghilterra a tutti gli abitanti di età superiore ai 15 anni, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza. Ciò provocò una violenta rivolta da parte della classe contadina.

İtalyanca sözlükte testatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte testatico'nun tanımı Orta Çağ'da, kişi başına sabit tutarda kamu vergisi.

La definizione di testatico nel dizionario è nel Medioevo, imposta pubblica di importo fisso per individuo.

İtalyanca sözlükte «testatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESTATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

TESTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatina
testatore

TESTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde testatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«testatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile testatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen testatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «testatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capitation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केपिटैषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضريبة الأعناق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подушный налог
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capitação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাথট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capitation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kiraan kepala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kopfsteuer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人頭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사람 머리 수대로의 할당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capitation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuế thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைக்கட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅपिटेशन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kişi başına düşen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

testatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogłówne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подушний податок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capitație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κεφαλικός φόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kapitasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kapitationsbasis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capitation
5 milyon kişi konuşur

testatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESTATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «testatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
testatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «testatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESTATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «testatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «testatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

testatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TESTATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

testatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. testatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

«TESTATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve testatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, Şub 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, Şub 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, May 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, May 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, Ara 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, Ara 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Testatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/testatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z