İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cartulaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARTULAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cartulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cartulaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cartulaire

Cartulaire

Uluslararası Diplomasi Komisyonu "bir hacimde ya da daha nadiren bir rulo halinde, transkripsiyonu ya da bazen tamamen veya transkripsiyonu, bir gerçek veya tüzel kişi tarafından kurulan kendi belgelerin kopyaları topluluğu tarafından tanımlandığı biçimde bir cartulary olduğu ekstreler, menkul referans korunması ve kolaylığı sağlamak için kendi varlıkları ve tarihi veya yönetimi ile ilgili hak ve belgelere ilişkin. " Aşağıdaki listeden kanıtladığı gibi, hayatta çoğu cartularies, dini kurumların, genellikle manastırlar veya katedralleri geliyor. Fransa ve kuzey İspanya'nın güney Ancak çok erken yattı cartularies güzel örnekler kalır: Liber instrumentorum vicecomitalium Trencavel ailesinin viscounts emriyle geliştirilen; güçlü Guilhem hanedesi olan Montpellier'in efendilerinin fiillerini içeren Liber instrumentorum anma töreni; Barcelona ve Liber ve sayar Liber Feudorum Maior Ceritaniae Cerdanya sayımları feudorum. Un cartulaire est, selon la définition de la Commission internationale de diplomatique, « un recueil de copies de ses propres documents établi par une personne physique ou morale, qui, dans un volume ou plus rarement dans un rouleau, transcrit ou fait transcrire intégralement ou parfois en extraits, des titres relatifs à ses biens et à ses droits et des documents concernant son histoire ou son administration, pour en assurer la conservation et en faciliter la consultation ». La plupart des cartulaires qui nous sont parvenus, comme en fait foi la liste ci-dessous, proviennent d'institutions religieuses, généralement des abbayes ou des cathédrales. Le sud de la France et le nord de l'Espagne conservent cependant de beaux exemples de cartulaires laïcs assez précoces  : le Liber instrumentorum vicecomitalium, élaboré sur l'ordre des vicomtes de la famille Trencavel; le Liber instrumentorum memorialium contenant les actes des seigneurs de Montpellier, la puissante dynastie des Guilhem; le Liber feudorum maior des comtes de Barcelone et le Liber feudorum Ceritaniae des comtes de Cerdagne.

Fransızca sözlükte cartulaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kartuların tanımı, bir kilisenin veya manastırın mülkiyet başlıklarını veya geçici ayrıcalıklarını içeren bir kayıt defteridir.

La définition de cartulaire dans le dictionnaire est registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère.

Fransızca sözlükte «cartulaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartusien

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cartulaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARTULAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cartulaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cartulaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cartulaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTULAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cartulaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cartulaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cartulaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cartulaire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cartulaire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cartulaire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cartulaire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cartulaire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cartulaire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Cartulaire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cartulaire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cartulaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cartulaire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cartulaire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cartulaire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cartulaire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cartulaire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cartulaire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cartulaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cartulaire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cartulaire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cartulaire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cartulaire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cartulaire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cartulaire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cartulaire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cartulaire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cartulaire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cartulaire
5 milyon kişi konuşur

cartulaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTULAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «cartulaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cartulaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartulaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARTULAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cartulaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cartulaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cartulaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARTULAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cartulaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartulaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
Acte d'engagement, par Roger vicomte de Beziers, à Bertrand de Saissac , des domaines de l'Abbaye de Cannes , savoir : la ville de Caunes , les châteaux de Espinassière et Issetor ( Citou) , et le village de Traussan ( Cartulaire de l'Abbaye  ...
A. Mahul, 1857
2
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200)
Douais' 1887 edition of the cartulary of the Abbey of Saint-Sernin brings together charters written between 844 and 1200.
Célestin Douais, 2010
3
Cartulaire de l'église d'Autun
Charmasse. PRÉFACE Le transport à Mâcon des anciennes archives, qui étaient autrefois conservées à Autun, a fait un devoir à la Société Eduenne1 de continuer la publication des documents inédils dont les deux premiers volumes ont ...
Charmasse, 1900
4
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Amen. 44. GÉRARD (Gerardus, Girardus). 4ä. Avnaar I". Cartulaire de Saint-Père , à l'année 890; — Synode de Meung, en 891. 46. GANTELME (Waltelmus, Wattelmus, Wantelmus, Gancelînus, Gantelmus, Ancelmus, Gancelmus}. Orderic Vital ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
BUT DE L'AUTEUR DU CARTULAIRE d'aGANON. 266. L'auteur, comme il le déclare dans sa préface, ne consentit à publier, edere, un recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Père, conservées en original dans les archives de cette abbaye, ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Cartulaire Del' Abbaye De Vabres Au Diocese De Rodez
Après 1116 ? (1) Donation de Suint-Georges. B.- Cartulaire de l'abbaye de Vabres (XIIe siècle), f. 42, perdu. Mention dans l'Inventaire des Archives du chapitre de Vabres.- Arch. dép. Aveyron 4 G 14, f. 307. A la feuille 42 est [...] celle [la ...
7
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Cartulaire de l'Evêché d' Aoste. Cartulaire de Chalais, par U. Chevalier. Cartulaire de Domène. Cartulaire des Ecouges, par Auvergne. Cartulaire de Grenoble, par J. Marion. Cartulaire de Lérins, par H. Moris. Cartulaire de N.-D. de Léoncel, ...
Adolphe Gros, 2004
8
Cartulaire de Landévennec
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault. PRÉFACE. Le principal auteur de cette édition est M. René-François-Laurent Le Men, archiviste du Finistère, mort à Quimper le 2 septembre 1880. L'un des membres les plus zélés de la Société ...
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault, 2010
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes: Cartulaire de la ...
Cartulaire de la commune de Fosses Jules Borgnet. Le XVIe siècle ne fut pas moins fatal à Fosses que le précédent. En 1554, le roi de France Henri II envahit les Pays- Bas de trois côtés à la fois. Après s'être emparée de Marienbourg, ...
Jules Borgnet, 1867
10
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
LL 1016, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Quentin en l'île. LL 1167, Cartulaire de Rueil dépendant de Saint-Denis. LL 1 170, Cartulaire de Cergy, Boissy et Cormeilles, dépendant de Saint-Denis. LL 1168, Cartulaire de Beaurain dépendant de ...
Régine Le Jan, 1995

«CARTULAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartulaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
Notre église, attestée sur le cartulaire de l'abbaye de Gellone en 1011, classée comme église romane remarquable, a subi bien des ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Bateaux. À voiles et à vapeur !
... pastilles musicales avec le duo folk Loïc Joseph et concerts gratuits, à 21 h, au Cartulaire et au Ty Coz), dont certaines (l'Amour en mer. «Le Télégramme, Haz 15»
3
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
16h00 Stéphane Lebecq : Tout près du but : la publication du Cartulaire de Saint-Guénolé de Landévennec. 17h00 Réunion du Conseil ... «Agence Bretagne Presse, Haz 15»
4
Patrimoine. Sur les traces du Moyen Âge
Se basant sur le cartulaire de Landévennec et sur les écrits d'un abbé de Daoulas sur les dépendances de l'abbaye dans la commune, ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
Bretteville-sur-Odon. De Gonnor à nos jours, la ville expose sa …
Notre ambition était de présenter aux habitants de Bretteville, ce qui était à l'origine de la donation de Gonnor, c'est-à-dire le cartulaire du ... «Ouest-France, May 15»
6
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
droit et la jurisprudence, actes de la pratique (diplôme, charte, cartulaire...), documents de gestion, outils de communication (lettre, littérature de ... «Histoire pour Tous, May 15»
7
Si Viane-Pierre-Ségade m'était conté…
Ainsi, depuis le cartulaire (chartes qui régissaient la vie de la communauté), dont les plus anciennes pièces datent de 1274, jusqu'à la IIIe ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Succès de la visite de la chapelle de Marjallat à Mazeyrat-d'Allier
La villa de Marjallat apparaît en 926 dans le cartulaire de Brioude. Il faut attendre le XVe siècle pour retrouver mention de Marjallat. En 1521, le ... «mon43, Nis 15»
9
Compte-rendu du conseil municipal d'Adissan du 20 avril 2015.
... ans de l'apparition officielle dans le cartulaire d'Aniane de la paroisse d'Adissan. Il rappelle que le conseil a voté à l'unanimité, en juin 2014, ... «Midi Libre, Nis 15»
10
Saverdun: un site antique et médiéval mis au jour sur le chantier du …
... site: «beaucoup de chercheurs avaient travaillé sur Saint Martin de Peyrelade, un prieuré bénédictin mentionné dès le XIe dans le cartulaire ... «ariegenews.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cartulaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cartulaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z