İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cathèdre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CATHÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cathèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cathèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cathèdre

cathedra

Cathèdre

Papatya tahtası olarak da anılan Latin katedralinde "kol dayamalı koltuk", doğrudan Yunan korsesi (kathedra), "koltuk") transkripsiyonuyla modellenen bilimsel bir kitap, piskoposun başkanı ya da tahtıdır. La cathèdre (terme savant directement calqué sur le latin cathedra « siège avec accoudoirs », simple transcription du grec καθέδρα (kathedra), « siège »), appelée aussi trône de l'évêque, est la chaise ou le trône de l'évêque.

Fransızca sözlükte cathèdre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki katedralın tanımı, bir ibadet yerinde bir piskopos için, onun yön verdiği manastırın farklı binalarında bir başkan görevlisi için ayrılmış bir koltuktur. Sırt üstü gotik bir sandalye.

La définition de cathèdre dans le dictionnaire est siège réservé à un évêque dans un lieu de culte, à un abbé dans les différents bâtiments de l'abbaye qu'il dirige. Chaise gothique munie d'un haut dossier.

Fransızca sözlükte «cathèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cathèdre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CATHÈDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cathèdre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cathèdre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cathèdre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATHÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cathèdre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cathèdre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cathèdre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cathedra的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cátedra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cathedra
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cathedra
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاثيدرا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кафедра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cathedra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চেয়ার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cathèdre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jawatan tinggi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cathedra
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cathedra
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주교 좌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katedral
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cathedra
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cathedra
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cathedra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cathedra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cathedra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кафедра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cathedra
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καθέδρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cathedra
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cathedra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cathedra
5 milyon kişi konuşur

cathèdre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATHÈDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «cathèdre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cathèdre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cathèdre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATHÈDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cathèdre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cathèdre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cathèdre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATHÈDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cathèdre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cathèdre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
La cathèdre est le siège épiscopal. C'est ce siège placé dans l'église de l'évêque qui a donné son nom à cette église : la cathédrale. Le siège est non seulement fonctionnel, mais aussi chargé d'une valeur symbolique : il dit la présence de ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
2
La Mémoire froissée
Au milieu, une cathèdre incrustée de nacre bleuie. Et sur la cathèdre... ce ne pouvait être que Margaret de Bourgogne. Chacun chuchotait et parla volonté dugarde j'étaisenplein milieu, aupiedde l'estrade.Alors, dederrière la cathèdre, surgit ...
Christine Machureau, 2013
3
Itinéraires: Le Cap - Rio - Paris
Ce problème était celui des trônes, ou du moins, de leur hauteur respective : on devait en ériger deux, l'un pour le Nonce, l'autre pour Mgr Melitios en tant qu'hôte – ce dernier insista pour que la cathèdre du Nonce soit plus haute – par ...
Arnold van der Westhuizen Smit, 2014
4
JEANNE LA FOLLE Reine, Amoureuse, Demente Par GEORGES ...
Cette toilette accomplie, on porta le cadavre sur une cathèdre : on l'y assit, il y resta toute la nuit, installé comme un souverain vivant sur son trône, cependant qu'autour du cadavre, les prêtres chantaient des psaumes et que les religieuses  ...
5
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Toutefois quelques pages plus loin le personnage nommé " le maître d'école ", à la tête du groupe de révolutionnaires, est présenté comme se tenant derrière la petite table sur sa chaise (ou plutôt sa cathèdre) d'évêque allemand de la ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
6
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Puisque seul le siège de l'évêque est appelé «cathèdre», il ne faut pas écrire: « Le siège (cathèdre) de l'évêque ou du prêtre», mais bien: «Le siège de l'évêque ( cathèdre) ou du prêtre». Elle demande aussi de renvoyer, en marge, au §1348.
Maurice Simon, 2006
7
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Ils virent ensuite la cathèdre de saint Pierre (p. 97) La cathèdre de saint Pierre, que vit Rabban Sauma, se trouve actuellement enfermée dans celle en bronze doré, oeuvre du Bernini (1656-1665), placée au fond de l'abside de la basilique.
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
8
Confrérie blanche: Roman
Il s'enferma immédiatement dans les appartements qui lui avaient été alloués dans le palais pontifical, s'effondrant dans une cathèdre où il laissa une nouvelle fois éclater toute sa douleur. Il ne sortit de sa torpeur que lorsqu'un clerc apparut  ...
Henri Bouillon, 2013
9
Ame Slave, Slams, Bohême-Poèmes
Le siège de Toulon ou cathèdre Ayant longtemps erré par vaux et par monts Il posa ses pénates et las, sans dire un mot Il créa selon la loi physique de sa création Le siège élevé d'où parle le Tribun, La chaire à prêcher, à dossier ouvragé, ...
Irene Pauline Bourlas
10
Elitta et Iarba'al: Elissa et Iarbas - L'hymen de la ruse et ...
Nous nous retrouverons, je l'espère, pour le déjeuner. Tandis qu'Hachdan présentait les notables aux délégués, Elitta suivit l'aularque. Parvenue au propylée, elle découvrit Iarba'al assis, solitaire, sur une cathèdre. Il se leva pour l' accueillir ...
Esma Harrouch, 2006

«CATHÈDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cathèdre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Créteil : première messe pleine d'émotion dans la nouvelle cathédrale
Ce dernier a béni les fonds baptismaux, la statue de la Vierge Marie ainsi que la cathèdre (siège de l'évêque) surmontée de la devise « Que ... «Le Parisien, Tem 15»
2
La bulle du pape François qui nomme le nouvel évêque
Mgr Pierre d'Ornellas, archevêque de Rennes, l'invitant à prendre place à la cathèdre (siège de l'évêque), en la cathédrale Saint-Corentin, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
... Laurent Lompo a adressé un message de remerciements à ses diocésaines, au lendemain de son installation sur la cathèdre de Niamey. «Radio Vatican, Haz 15»
4
Un nouveau mobilier liturgique pour la cathédrale Saint-Denis
Cette dernière comprends un autel, un ambon, un dosseret pour la cathèdre ainsi qu'un dispositif unifiant le chœur et la crypte. Pour sa ... «Radio Notre Dame, May 15»
5
Du neuf à la Basilique de Saint-Denis
... futur chœur liturgique, composé d'un autel, d'un ambon (pupitre du prêtre) et du dosseret de la cathèdre, c'est à dire le siège de l'évêque. «DirectMatin.fr, May 15»
6
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Puis, le nouvel évêque accompagné du consécrateur principal prit place au siège de la cathèdre. Monseigneur a échangé une accolade avec ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Nis 15»
7
LE FILM DE L'INTRONISATION DU NOUVEL ARCHEVEQUE DE …
L'Archevêque émérite de Dakar, Théodore Adrien Sarr, invitera ensuite son successeur à s'asseoir à la cathèdre. Il lui remettra ensuite la ... «Sud Quotidien, Şub 15»
8
Mgr Turini porté par les Lotois en sa nouvelle mission catalane
Après la procession d'entrée, l'archevêque invite Mgr Turini à s'asseoir à la cathèdre, siège de l'évêque dans sa cathédrale, d'où il présidera ... «La Vie Quercynoise, Oca 15»
9
Le nouvel évêque du diocèse de Perpignan déplace les foules
La foule applaudit. Et l'heureux élu s'assoit sur la chaise la plus élevée du chœur : la cathèdre. Ça y est. Il est officiellement évêque du diocèse. «L'indépendant.fr, Oca 15»
10
Cameroun: Mgr Jean Mbarga installé à la cathèdre de l …
Mgr Jean Mbarga peut alors être salué par ses proches collaborateurs. Puis il va se lever de la cathèdre, installée à la droite de l'autel, pour se ... «Cameroon-info.net, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cathèdre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cathedre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z