İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cèdre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÈDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cèdre

sedir

Cèdre

Cedar, görkemli ağaç türleri, kokulu ahşap, konik üstler veya ağaçlar dahil olmak üzere, Avrupa'da iklimlendirilen, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Himalayalar'da yaşayan Pinaceae familyasının bir tür kütüğü. parkların süslenmesi için yaygın olarak kullanılır. Bu türün dalları yatay olarak ve üst üste binmiş düzlemlere yayılmıştır. "Sedir" kelimesi, kendisi de ardıç cade'sini gösteren Yunan kedrosundan türetilen Latin sedrusundan gelir. Sedir, Lübnan'ın sembol ağacıdır ve figürü Lübnan bayrağı üzerindedir. Fransız Guyanası'nda, "sedir" terimi çok farklı bir botanik anlam taşıyor; buna karşılık Kanada'da genellikle sedir deniyor. Le cèdre est un genre de conifère de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette essence sont étalées horizontalement et en plans superposés. Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec kedros, qui désignait aussi bien le genévrier cade. Le cèdre est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau du Liban. En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.

Fransızca sözlükte cèdre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sedir tanımı, Abietaceae ailesine ait ve düzensiz aşamalara ve geniş ömrüne yayılmış dallarıyla karakterize edilen Asya ve Afrika'ya özgü geniş iğne yapraklı bir kristaldir.

La définition de cèdre dans le dictionnaire est conifère de grande taille originaire d'asie et d'afrique, appartenant à la famille des abiétacées et caractérisé par ses branches étalées en étages irréguliers et sa grande longévité.

Fransızca sözlükte «cèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÈDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

CÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre
ceintrer
ceinturage

CÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cèdre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÈDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cèdre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cèdre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cèdre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cèdre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cèdre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cèdre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雪松
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cedro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cedar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देवदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خشب الارز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кедр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cedro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দারূবৃক্ষবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cèdre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cedar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

杉材
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삼나무의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cedar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây bách hương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேதுரு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गंधसरुचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sedir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cedro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cedr
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кедр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cedru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κέδρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sederhout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ceder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sedertre
5 milyon kişi konuşur

cèdre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÈDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «cèdre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cèdre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cèdre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÈDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cèdre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cèdre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cèdre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CÈDRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cèdre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«CÈDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cèdre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cèdre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cèdre de France: Etude approfondie de l'espèce
Le présent ouvrage est une monographie du cèdre de l'Atlas, essence la plus représentative de la France méridionale.
Jean Toth, 2005
2
Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...
Ainsi que le Cèdre s'élève avec majesté au- dessus de tous les arbres , et étend au loin ses branches touffues, ainsi et de même Napoléon I, empereur des Français « s'est élevé majestueusement au-dessus des Souverains de l'Europe , et ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
3
Les Tourments du cèdre
étayer leur croyance en affirmant avoir déjà eu une vie antérieure, tel le petit Imad de Korneyel cité dans tous les livres qui parlent de réincarnation. Quant au fait qu'ils adorent le bœuf ou le veau, c'est plutôt une calomnie inventée par les ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
l'apportoient en Europe, et l'envoyoiertt vendre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban , ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Cedrus atlantica (cèdre de l'Atlas), C. libani (cèdre du Liban) et C. brevifolia ( cèdre de Chypre) ont un comportement similaire (Toth, 1978 et 2001). Les strobiles mâles apparaissent fin juin de l'année n, avec deux mois d'avance sur les ...
Patrick Baldet, 2006
6
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
William et la Mission du Cèdre William Yoka Nguendi est le prophète fondateur de l'Église de la Mission du Cèdre. Ingénieur informaticien, William a eu ses premières « visions » et « rencontres » de personnages mystiques en France, dans ...
Joseph Tonda, 2002
7
Histoire naturelle de Pline
Les Arcadiens prétendaient que leur if, bien que son bois fût noirâtre , était aussi un cèdre. Virgile a désigné comme des cèdres, des arbres qu'il ne faut pas tous réunir au cèdre du Liban, témoin ce passage des Géorgiiues (III , 4'4) •' Disce et ...
Pliny (the Elder.), 1831
8
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
Quant à l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait à l'em— ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaître, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Quant a l'incorruptibilité qu'ils lui attribuaient , et qui les déterminait a l'e - ployer pour les statues des dieux , c'est une propriété que les modernes sont bien loin de lui reconnaitre, et plusieurs regardent même le bois de cèdre comme inférieur  ...
‎1853
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Papportoient en Europe, et l'envoyoient vèndre à Anvers sous le nom de bois de cèdre ; et le fameux J. Bauhin étoit d'opinion que ce ne pouvoit être que le cèdre du Liban, ou bien une espèce de thuya. Voilà la signification primitive du mot ...

«CÈDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cèdre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay - Le Parisien
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, Tem 15»
2
L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !
et le Cèdre ne va pas bien non plus... ;). 5. Le vendredi 17 juillet 2015 à 10:55, par cendrion. La déforestation est un vrai fléau . 6. Le vendredi ... «We Love Tennis !, Tem 15»
3
Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, Tem 15»
4
Le pollen intervient-il dans la formation des nuages - Passionsante.be
Comme l'explique Futura Sciences, les chercheurs ont réalisé des expériences avec du pollen de chêne, de cèdre, de bouleau ou encore de ... «passionSanté.be, Tem 15»
5
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Au pays du Cèdre, tous les droits sont spoliés ! Des partis politiques, devenus des tanières familiales, vident la notion d'engagement politique ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Le cèdre de l'Atlas se meurt. Les écologistes ne cessent de tirer la sonnette d'alarme depuis que cet arbre, connu pour sa résistance et sa ... «Francetv info, Tem 15»
7
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Grigny, mercredi 15 juillet 2015 Le cèdre du Liban tricentenaire aurait hébergé des résistants pendant l'occupation. (LP/AM.) ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Chenôve : Rover sera en concert au Cèdre en mai 2016
Rover sera en concert au Cèdre de Chenôve le jeudi 12 mai 2016 à 20h30. Tarifs : 25 € / 22 € / 5,50 €. Placement assis numéroté. Rover, de ... «Bien Public, Tem 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Parmi ces sujets, majestueux, un cèdre du Liban. Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa ... «La Croix, Tem 15»
10
Poèmélodies : à vous de voter samedi
... sont invités à venir écouter les artistes proches de l'association qui interprètent leurs chansons en acoustique à l'ombre du grand cèdre. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cèdre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cedre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z