İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parèdre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARÈDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parèdre

Overbeing

Parèdre

Parèdre, kelimenin tam anlamıyla "oturuyor", "kim yanında oturur" anlamı taşıyan bir isim veya sıfattır. Genellikle ayrıcalıklı olan, genellikle bir tanrı ya da daha etkili bir tanrıça ile ibadet ile ilişkilendirilen bir tanrı tanımlamak için kullanılır. Yine de, genel kullanım eşine eşit ya da tamamlayıcı olabilecek bir tanrı çağırma eğilimindedir. Mısır mitolojisinde, neredeyse tüm ilahiller çiftler halinde ve sıklıkla aynı nominal kök ile ilişkilendirildi. Çeşitli kozmogonlara uygun Mısır tanrıları arasındaki ilişkiler en iyi bilinmektedir: ▪ Shri / Tefnout, Heliopolit kozmogoni içerisinde Osiris / Isis ve Seth / Nephtys üreten Geb / Nout'un ebeveynleri; ▪ Hermopolit kozmogoni içerisinde Noun / Nounet, Heh / Hehet, Kekou / Keket, Amon / Amemet; yerel ilişkiler: ▪ Amon / Mout, ▪ Ptah / Sekhmet, ▪ Montou / Râttaouy. Parèdre est un nom ou adjectif signifiant littéralement « assis près », « qui est assis à côté de ». Il s'emploie pour qualifier une divinité souvent inférieure en prérogative, habituellement associée dans le culte à un dieu ou une déesse plus influent. Cependant l'usage général tend à appeler parèdre le ou la consort d'une déité, qui peut lui être égale ou complémentaire. Dans la mythologie égyptienne, pratiquement toutes les divinités étaient associées par paires et fréquemment de même racine nominale. Les relations entre dieux égyptiens propres aux différentes cosmogonies sont les plus connues : ▪ Shou/Tefnout, parents de Geb/Nout lesquels engendrent Osiris/Isis et Seth/Nephtys dans la cosmogonie héliopolitaine ; ▪ Noun/Nounet, Heh/Hehet, Kekou/Keket, Amon/Amemet dans la cosmogonie hermopolitaine ; ainsi que les relations locales : ▪ Amon/Mout, ▪ Ptah/Sekhmet, ▪ Montou/Râttaouy.

Fransızca sözlükte parèdre sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, ibadet, işlevleri daha büyük bir tanrıdakiyle ilişkilendirilen daha aşağı bir tanrıdır. Belediye yetkilisi; bir yargıcın yardımcı hakimi.

La définition de parèdre dans le dictionnaire est divinité inférieure dont le culte, les fonctions étaient associés à ceux d'un dieu plus important. Fonctionnaire municipal; magistrat adjoint à un juge.

Fransızca sözlükte «parèdre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARÈDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

PARÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pardon
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux

PARÈDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parèdre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARÈDRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parèdre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parèdre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«parèdre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARÈDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parèdre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parèdre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parèdre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

配偶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consorte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consort
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बातचीत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гармонировать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consorte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parèdre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

isteri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gemahl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

配偶者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배우자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

permaisuri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cùng đi một hướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனைவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नवरा किंवा बायको
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consorte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

małżonek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гармоніювати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consort
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύζυγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gemål
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gemalinne
5 milyon kişi konuşur

parèdre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARÈDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «parèdre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parèdre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parèdre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARÈDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parèdre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parèdre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parèdre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARÈDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parèdre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parèdre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
Si notre canal central n'a pas encore été ouvert par la pénétration des points précis de notre propre corps, nous serons incapable d'y faire pénétrer les vents au moment où nous serons en étreinte avec une parèdre. Nous saurons que nous ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Ashéra : parèdre de Yahweh ?53 Pour bon nombre d'historiens il faut le dire sans hésitation: ces inscriptions font référence à la déesse cananéenne Ashéra, qui est devenue la parèdre de Yahweh, du moins en Israël du Nord54. R.J. Pettey ...
Guy Couturier, 2008
3
LA DEESSE SGROL-MA (TARA):
Il n'en est rien: aucun texte ne permet de l'affirmer. Si l'on tient «parèdre» pour équivalent de prajnâ en union avec une divinité masculine, on ne peut pas non plus affirmer que Târâ est «la parèdre» d'Avalokitesvara. On peut se demander ce ...
Pierre Arènes, 1996
4
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
... phénicien, lui-même engagé aux côtés d'Artémis dans une de ces unions sacrées) parèdre de l'une de ces potniai, primitives, hypostases de la nature entière... parèdre, c'est-à-dire fils mortel et amant de la "maîtresse" (comme l'était Adonis ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
5
Le Guide du Pays des Dakinis
Les six déesses sont : Vajravarahi, la parèdre de Bouddha Akshobya ; Yamani, l' aspect courroucé de Lotchana, la parèdre de Bouddha Vairotchana ; Mohani, l' aspect courroucé de Benzarahi, la parèdre de Bouddha Amitabha ; Satchalani, ...
Kelsang Gyatso, 2009
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
La pratique proprement dite comporte deux parties : 1 Nous en remettre à un ou une parèdre 2 Pratiquer les deux concentrations nous en remettre à un ou une parèdre Il existe trois manières de nous en remettre à un ou une parèdre.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la ...
Tulkou Urgyèn Rinpoché déclare : « Le [XVe] Karmapa était supposé devenir un tertön majeur; il y avait donc de bonnes raisonsà ce qu'il prenne une parèdre, ce qui est nécessaire pour “ouvrir le coffret au trésor” des termas. Toutefois, les ...
Lama Kunsang, Marie Aubèle, 2011
8
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
Comme on peut le constater, la situation est fort complexe et d'autant plus gênante qu'on n'a guère trouvé de trace d'une « parèdre inconnue » de Baal Addir dans les sources, la seule divinité libyco- punique associée au dieu étant Tanit, ...
Alain Cadotte, 2007
9
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Joseph de Maistre Les F.•. M., ont fait la Révolution française. F. . Amiable 26 Au cours des pages qui précédent j'ai employé plusieurs fois le terme inhabituel de parèdre, qui a sûrement surpris la plupart de mes lecteurs et dont le sens exact ...
Bertrand Acquin, 2006
10
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Cette association n'est pas sans nous rappeler que dans de nombreuses mythologies les divinités étaient associées par paires, comme Sarasvatî est parèdre de Brahma, Isis parèdre d'Osiris, et bien sûr, plus près de nous, Junon parèdre de ...
Patrick COQ, 2013

«PARÈDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parèdre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
... de la Mythologie grecque, et plus loin encore Liber, Liber Pater et sa parèdre Libera, eux-aussi Dieux du Vin, de la Vigne et de la fécondité. «AgoraVox, Nis 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
En soulevant Érechthée du sol et en lui faisant partager son naos sur la belle citadelle, Athéna fait de lui son parèdre. Il n'accède pas à l'immortalité, mais ... «Revues.org, Oca 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Comme tous les dieux, Janus a sa parèdre féminine avec la nymphe Cardea qui habitait le bois sacré sur le futur emplacement de la ville. «Nice Provence Info, Oca 15»
4
Tantra : la voie de la sagesse
Dans ce contexte, certaines Upanishad la décrivent comme parèdre de Shiva. Ainsi, dans l'hindouisme, le mot shakti revêt les sens de ... «LeMatinal, Oca 15»
5
Bihar: lancement de la construction du plus grand temple hindou du …
... dédié à Rama et à sa compagne Sita, consacrés chacun à une divinité hindoue et à sa parèdre (Radha et Krishna, Shiva et Parvati, etc.) ... «Religioscope, Kas 13»
6
Inde : du Gujarat à New Delhi
Il s'agit d'un épisode des amours tragiques du dieu Shiva et de sa parèdre Parvati. Le vieux maître a mimé les sentiments humains : le plaisir, ... «I-Voyages, Kas 13»
7
Déesses battues : une campagne choc contre les violences envers …
... forme terrible de Parvati, parèdre du dieu Shiva), Lakshmi (déesse de la fortune et de la beauté, parèdre de Vishnu) et Saraswati (déesse du ... «Églises d'Asie, Eyl 13»
8
Ognjenovic, la leçon de courage
Alerté par Zita Galic, l'ex-parèdre messine des années 1990, le filou et visionnaire Thierry Weizman troque sa casquette de président pour ... «lasemaine.fr, Mar 13»
9
« Et l'homme inventa le mariage… »
... la volonté de former un couple à l'image des divinités égyptiennes qui possèdent, presque toutes, leur parèdre. Les garçons se marient vers ... «Toute la culture, Şub 13»
10
Au Collège de France, Thomas Römer donne un cours sur la femme …
... l'attribution de la chaire "milieux bibliques" au Collège de France. Le 8 mars, il donnait un cours sur "Ashéra, la déesse parèdre de Yawé". «Mediapart, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parèdre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paredre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z