İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "celles-là" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

celles-là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «celles-là» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte celles-là sözcüğünün tanımı

Bunların sözlükte tanımlanması temsilci veya nominal olarak kullanılır, bunun tersini de ayırır. Bazen uzaktaki bir varlık; Tek başına kullanılan, bir kişilik anlamına gelir. veya obj. Şu anki konuştuğumuz ya da konuştuğumuz şey. Bu, konuşmacı tarafından algılanan bir varlığın diğerinden daha uzak olduğunu belirtmek için kullanılır. Alınan iki kelimeden biri o adın adını belirtir. Gösterim hayali ise, bu, sınırsız bir değere sahip basit bir dönüşüm ya da numaralandırma çağrıştırmaya hizmet eder. Bu, bir şeye veya bir kişiye işaret eder. hoparlörden uzakta. Konuştuğumuz kişi ya da şey hakkında konuştuk. Hoşnutsuzluğu ya da darbeyi türden sabit dönüşlerde işaretlemek için: o iyi, o sert, o da güçlü biri!

La définition de celles-là dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on parle ou dont on a parlé. Celui-Là sert à désigner une entité perçue par le locuteur comme plus éloignée qu'une autre. De deux mots cités, celui-là renvoie à celui qui a été nommé le premier. Si la représentation est fictive, celui-là sert à évoquer une simple alternance ou une énumération à valeur indéfinie. Celui-Là désigne une chose ou une pers. éloignées du locuteur. La personne ou la chose dont on vient de parler, dont on a parlé. Pour marquer le mécontentement ou la stupéfaction dans des tournures figées du type: elle est bonne, elle est raide, elle est forte celle-là!.


Fransızca sözlükte «celles-là» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


celle-là
celle-là
celui-là
celui-là
ceux-là
ceux-là
marie-couche-toi-là
marie-couche-toi-là

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
cellérière
celles-ci
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

au-de
de
ho
revoi
voi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde celles-là sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«celles-là» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CELLES-LÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile celles-là sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen celles-là sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «celles-là» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

那几
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aquéllos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

those ones
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वो वाले।
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أولئك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

те из них
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aqueles
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এরাই তারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

celles-là
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang-orang yang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

diejenigen Haushalte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

これらのもの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gedhe-gedhe sing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

những người
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அந்த நபரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्या विषयावर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bu olanlar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quelli
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tamte
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ті з них
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aceia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diegene kinders
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sådana som är
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

de seg
5 milyon kişi konuşur

celles-là sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CELLES-LÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «celles-là» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
celles-là sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «celles-là» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CELLES-LÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «celles-là» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «celles-là» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

celles-là sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CELLES-LÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

celles-là sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de pires peines que celles-là qui durent.

«CELLES-LÀ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

celles-là sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. celles-là ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
[ci ou celles-là ? quelles assiettes lavez- vous, celles-ci ou celles-là ? allez-vous laver ces assiettes-ci ? n'allez-vous pas laver celles-là ? le domestique va-t-il nettoyer ces FOUR- CHETTES-ci ? forks. le domestique va-t-il nettoyer ces ...
Jean Manesca, 1839
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Celles-là ne sont que de petites chiquenaudes, Manus Domini te- tigit me (Job, XIX, 21); mais celles-ci sont des carreaux et des foudres, Si acuero ut fulgur gladium meum, interficiet eos manus mea (Deuteron., XXXII, 41). Celles-là sont des ...
Jacques-Paul Migne, 1844
3
La Cour saincte ou institution chrestienne des grands: avec ...
avec les exemples de ceux qui dans les cours ont fleury en saincteté Nicolas Caussin. nîjî MrtU sex n»- scitur. eum per cttlum li mit «tio série i'ut. Plinl.11 Vrfu. 19 T>omut\ ev liiui- leurs aifleros , celles-cy ont la meditation & l'action. Celles-là ont ...
Nicolas Caussin
4
La Cour Sainte
Celles-là viuent fous vn Roy, & celles, cy se consacrent à l'obeïs- sànce des loixdiuines & humaines. Celles- là font extrêmement ennemies de l'ordure, & celles-cy viuent dans les délices de la cha. steté. Celles-là trauaillent incessamment, ...
Nicolas Caussin, 1664
5
La Cour Sainte
Celles-là ont un aiguillon, & celles-cy une pointe de vigueur f qui estl' instrumentde toutes les perfections. Celles-là vivent sous un Roy, & celles-cy se consicrenr à l'obeïs- since des loix divines & humaines. Celles- là sont extrêmement ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664
6
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Celles-ci sont soumises et inférieures, celles-là supérieures et dominantes ; celles-ci sont faibles, celles-là fortes et puissantes ; celles-ci sont d'une courte durée, celles-là d'une plus longue; celles-ci ont de l'abondance, celles-là de ...
Louis Bail, Chevereau, 1857
7
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
H. G. Ollendorff. Je n'ai ni ceux-ci , ni ceux-là. | I have neither thèse nor those. Ceux-ci, celles-ci (Plur. de celui-ci, celle-ci). Ceux-là, celles-là (Plur. de celui-là, celle-là). Ai-je ceux-ci ou ceux-là ? Vous avez ceux-ci ; vous n'avez pas ceux-là.
H. G. Ollendorff, 1854
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
François Bedos de Celles, La Gardette. SECTION SIXIEME; De la grosseur des Pointes. ç. 1. !213 5. ON a déja vu , (Section premiere) la description 8.'. l' explication de , . . PLANCHE plusieurs outils néceflalres au notage, représentés  ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Elements de la Grammaire Japonise
Gén. Aré—ra-no c de ceux-là i, c de celles-là ». Dat. Aré—ra-ni Aré—ra-ye' Ace. Aré—ra-wo c ceux—là », « celles-là a. Abl. Aré—ra-yorz' y Aré—ra-kara ) Inst. Aré—ra-de' « avec ceux-là » ou « au moyen de ceux-là», « avec celles-là » ou ( au ...
Leon de Rosny, 1873
10
La cour sainte du R. pere Nicolas Caussin, de la compagnie ...
Celles-là ncsfiirrcstentiamais* que la nature a logé dans vnc maison grec, sur les fleurs mortes , &ccllcS-cync-mct- peinte r c'est vn estuy couucrt de pierrcrics WWW": rissables qui sont sous la rondeur dela Lu- quiparoist couronnée au dchors ...
Nicolas Caussin, Du Bray, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1645

«CELLES-LÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve celles-là teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il reste l'idole de tous - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Johnny Hallyday est de celles-là. Impressionnant à Nîmes, superbe à Carcassonne, «l'Idole des jeunes», a livré un show au carré, hier soir, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
«Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié Rivest-Bunster. Le maximum de spectateurs que j'avais eu dans ma vie avant de ... «TVA Sports, Tem 15»
3
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Pas de celles-là, cependant. Les premières colonies de Gaza ont été créées par les Travaillistes. Nombreux sont ceux prétendent que c'est ... «i24news, Tem 15»
4
MDLP N°78 est en kiosque ! - Le Monde de la Photo
... judicieux de célébrer quelques transgressions, celles-là même qui ont permis aux plus grands photographes contemporains de se distinguer ... «Le monde de la photo, Tem 15»
5
Fête du lac: les fins de soirée sont bien encadrées | Emanuelle …
(SHERBROOKE) Certaines fins de soirée sont plus mouvementées que d'autres à la Fête du lac des Nations. Mercredi fut l'une de celles-là, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Les archères Georcy-Stéphanie Thiffeault-Picard et Virginie Chénier …
Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié le Québécois Patrick Rivest-Bunster. Jamais ! Le maximum de spectateurs que j'avais ... «RDS, Tem 15»
7
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Celles-là qui ont révélé au quotidien du groupe Futurs Médias que les 2100 soldats que Macky Sall compte envoyer en Arabie Saoudite seront ... «Sen360, Tem 15»
8
Sûreté du Québec en Haute-Yamaska : une année «exceptionnelle …
(Waterloo) «Des baisses de la criminalité comme celles-là, je n'ai jamais vu ça dans ma carrière», lance le lieutenant Jocelyn Desrochers, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Enfin une mannequin qui a de l'humour - 7SUR7.be
Yoga, slow food, catwalks, Tilda Lindstam n'est pas de celles-là. La top suédoise habitue ses followers à des photos et commentaires plus ... «7sur7, Tem 15»
10
La famille Lambert est convoquée à l'hôpital mercredi
D'autres démarches judiciaires seront toujours envisageables, mais celles-là ne seront pas suspensives. Par conséquent, l'hôpital sera en ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Celles-Là [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/celles-la>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z