İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "holà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOLÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

holà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOLÀ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «holà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte holà sözcüğünün tanımı

Sözlükte holanın tanımı hoş olmayan bir şeyi durdurmaktır.

La définition de holà dans le dictionnaire est faire cesser quelque chose qu'on juge déplaisant.


Fransızca sözlükte «holà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hoirie
holacanthe
holandrique
holarctique
hold-up
holding
hôler
holisme
holistique
hollandais
hollandaise
hollandaisement
hollande
hollandé
hollandiser
hollywoodien
holoarctique
holoaxe
holoblastique
holobranchie

HOLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

au-de
celle-
celles-
celui-
ceux-
de
marie-couche-toi-
revoi
voi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde holà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOLÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «holà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
holà sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
hem · ho · oh

«holà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOLÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile holà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen holà sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «holà» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

遗产
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

herencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inheritance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विरासत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميراث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наследование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

herança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তরাধিকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

holà
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

warisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erbschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

継承
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

계승
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pusaka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thừa kế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரம்பரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वारसा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

miras
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eredità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziedzictwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

успадкування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moștenire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κληρονομία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erfenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arv
5 milyon kişi konuşur

holà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOLÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «holà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
holà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «holà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOLÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «holà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «holà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

holà sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOLÀ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

holà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. holà ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours de langue française, en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Pierre-Alex Lemare. voild! Dans le second, l'exclamation eût été lice arec les mots suivants, et prononcée avec un accent intérieur. Ho! Oh! Holà, ho', l'homme! ho ! mon corn- Oh , oh ! dit-il , je saigoe. La F. 9,4. père! ho\ l'ami, un petit mot, s'il  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
2
W. Shakspeare. Le Marchant de Venise traduit par L. Daffry ...
V> ' A'CTE V. 155 LANGEIDT. Holà, holà ! holà, ho ! holà, ho ! LORENZO. Qui appelle? LANCELOT. Holà, holà ! Avez-vous vu monsieur Lorenzo et madame Lorenzo? Holà, holà! LORENZO. Cesse donc tes holà. Par ici. LANCELOT. Holà!
William Shakespeare, Léon DAFFRY DE LA MONNOYE, 1866
3
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
6 Uo , ho ! les grands talents que votre esprit pOS I sède ! a ] Ho, qui se trouve dans holà, est d'un emploi beaucoup plus rare que oh : tous les deux , ils marquent non-seulement une idée d'apostrophe , mais encore un ordre , une invitation ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
4
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Dans le second, l'exclamation eût été liée avec les mots suivants. et prononcée avec un accent intérieur. Ho! 1353 Holà, ko', l'homme! ko', mon compère ! ko ! l' ami , uu petit mot , s'il vous plaît. Enseignez-moi un peu le chemin qui conduit à la ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
5
Le pays latin drame en cinq actes mele de chant tire du ...
Holà' holà! holù! Du vin, du vin Que l'on nous donne ' Sous cette tonne Le vin qui chasse Le chagrin. ENsEMRLE. rous. Holà! holà! holà! Du vin, du vin Que l'on nous donne Sous cette tonne Le vin qui chasse Le chagrin, PuI: pan. cuumNmE.
Dunan-Mousseux, H. Mareuge, Frederic Voisin, 1863
6
Cours de langue française
Holà! ne pressez pas tant la cadence, En, là! monsieur Robinet, monsieur' je ne fais que sortir de maladie. d v Bobinet , approchez-vous du monde. g Holà , porteurs, holà , là, là , là là, La plus vieux lll garçon s'écria ma: qu'il put: je pense que ...
Pierre Alex Lemare, 1819
7
Exercices de la langue française...
Holà, ho , là ou oh, là ! Holà! ne pressez pas tant la cadence , je ne fais que sortir de maladie. Holà , porteurs , holà , là , là , là , là, je pense que ces marauds 'là ont dessein de nie briser , à force de me heurter contre les murailles et les pavés.
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
8
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Eæemplesp Holà.' ne pressez pas tant la cadence. je ne fais que sortir de maladie. ' (Molièrn) Holà,' orteursl halà, là, 12L, là, là,- je pense que ces marau s-là (Cäcburien, (dflecbte fieris) ont dessein de' me briser (gerbrecbent, gerfcblagen, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1833
9
Cours pratique et théorique de langue française
6 Ho, qui se trouve dans holà , est d'un emploi beaucoup plus rare que nh : tous les deux , ils marquent non-seulement une idée d'apostrophe , mais encore un ordre , une invitation de s'arrêter , de se retenir. C'est comme si l'on disait ...
Pierre-Alex Lemare, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Holà! dis-je, holà, quelqu'un! holà! M Je ne m'étonne pas, après cette lumière, S'il y venoit tantôt de si douce manière : Mais je veux me hâter, et de son fol espoir... SCÈNE III. VALÈRE, SGANARELLE, ERGASTE. sganarelle, a Ergaste qui est ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

«HOLÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve holà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
USA 2016 : l'attaque de Trump contre McCain, l'attaque de trop …
... que même les patrons du parti de l'éléphant, de peur des dégâts irréparables dans l'électorat hispanique, lui ont demandé de mettre le holà. «TF1, Tem 15»
2
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
... problème à petite dose. C'est à l'Etat de réguler, de mettre le holà sur les pratiques commerciales qui poussent les jeunes à surconsommer. «RTL info, Tem 15»
3
Il faut un consensus sur les questions économiques - L'Expression
Le gouvernement Sellal a décidé de mettre le holà. L'instauration du chèque obligatoire a suscité plusieurs résistances aussi bien de la part de ... «L'Expression, Tem 15»
4
Le Supercross est un show à l'américaine
Ils sifflent les pom pom girls, font la «holà» , applaudissent les vainqueurs, retiennent leur souffle quand l'un des athlètes tombe de sa moto tout ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Elle était déjà le tél à la main à appeler son agent pour qu'il vienne prendre les mesures, j'ai mis le holà : "Nan, l'appelle pas. Il ne m'aime pas. «Rapideinfo, Tem 15»
6
Côte d'Azur. La plage fermée le temps des vacances du roi saoudien
Le « holà » de la maire (UDI) de Vallauris-Golfe-Juan, Michelle Salucki qui a même appelé la police nationale en renfort n'y aura rien fait. «Ouest-France, Tem 15»
7
Instagram bannit le hashtag curvy
Si on peut toujours rechercher des clichés de filles et garçons maigres, le réseau social a toutefois mis le holà sur les images encourageant la ... «Be.com, Tem 15»
8
Vacances : 3 conseils pour un bon message d'absence
Restez polis, pas de fantaisie (Holà et autres bonjours en langue étrangère sont à exclure!), pas d'excuses, pas de détails sur votre destination, ... «Droit-Inc.com, Tem 15»
9
À 20 ans, il a déjà fait les 400 coups
Pour le parquet, il est temps de mettre le holà. Vu son état de récidive, le ministère public a réclamé un an de prison ferme, au minimum. «dh.be, Tem 15»
10
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Holà, Nairo Quintana, je viens de loin, de Colombie, ça ne vous dérange pas si je me montre deux minutes ? - Je t'en prie, ne te gêne pas pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Holà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hola>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z