İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cérémoniaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cérémoniaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cérémoniaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cérémoniaire sözcüğünün tanımı

Törene tören tanımı, dini hizmetlerin düzenlenmesinden ve törene uygun olarak yürütülmesinden sorumlu rahip veya rahiptir.

La définition de cérémoniaire dans le dictionnaire est clerc ou prêtre chargé de l'organisation et du déroulement des offices religieux conformément au cérémonial.


Fransızca sözlükte «cérémoniaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliaire
bréviaire
conciliaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cérémoniaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cérémoniaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉRÉMONIAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cérémoniaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cérémoniaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cérémoniaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

仪式
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ceremonias
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ceremonies
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समारोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الاحتفالات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

церемонии
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerimônias
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমারোহ অনুষ্ঠানে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cérémoniaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

upacara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeremonien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

式典
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

행사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

upacara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lễ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விழாக்களில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समारंभ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

törenleri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cerimonie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ceremonie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

церемонії
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceremonii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τελετές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seremonies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ceremonier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seremonier
5 milyon kişi konuşur

cérémoniaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉRÉMONIAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «cérémoniaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cérémoniaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cérémoniaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉRÉMONIAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cérémoniaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cérémoniaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cérémoniaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉRÉMONIAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cérémoniaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cérémoniaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire, el fait une inclination profonde à la crois do l'autel; lous lis officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui lient le roseau, font en môme temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Le sousdiacre ayant donné la paix au premier cérémoniaire, monte à la droite du diacre, y fait la génuflexion, et y demeure. Le cérémoniaire la donne aux clercs. Nota. Le prêtre assistant donne la paix aux ecclésiastiques, s'il y en a dans le ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
rette au diacre qui la donne au cérémoniaire, et fait une inclination profonde à la croix de l'aulel j tous les officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le roseau, font en même temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Cérémonial à l'usage de l'Église de Toulouse
ciant monte sur le marchepied , le Cérémoniaire relevant la chape à droite ; il baise l'autel , et met de l'encens dans l'encensoir avec les cérémonies accoutumées : le Cérémoniaire présentant la cuiller, et le Thuriféraire, l'encensoir , à la ...
5
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
et observent les mêmes règles que pour les Messes solennelles ordinaires; mais le premier Cérémoniaire n'assiste point au livre. Après l'encensement de l'autel, le premier Cérémoniaire met la mitre comme après le premier encensement, ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
m can ou à la crédence. où il se met à genoux jus- qu'à ce que le saint sacrement soit renl'ermé. ea Après que le' célébrant a chanté Dominus cobiscum, le cérémoniaire s'approche du Missel pour lui montrer ce qu'il doit chanter, observant ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte a l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et a rès la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
9
Dictionnaire ... de la Bible
Si le célébrant, les ministres sacrés et les chapiers vont au chœur processionnelle- nu'iit arec tout le clergé, le cérémoniaire, après avoir fait bénir l' encens et salué la croix de la sacristie, va au chœur les bras croisés, derrière les acolytes; ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Encyclopédie théologique
De l'office du vendredi saint jusqu'à l'adoration de la croix. 1. Sitôt que l'office de none est achevé, le thuriféraire, les deux acolytes sans chandeliers, le cérémoniaire et les officiers sacrés entrent tous au chœur les mains jointes, sans saluer le ...

«CÉRÉMONIAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cérémoniaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, cérémoniaire pontifical et proche collaborateur du Saint-Père durant l'émission « l'agenda du ... «Radio Vatican, Tem 15»
2
Église catholique : le pape nomme un nouveau nonce apostolique à …
L'un, Mgr Jean-Pierre Kwambamba, n'est autre que son ancien cérémoniaire au Vatican. Et l'autre, Mgr Donatien Bafwidinsoni, est un ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Haz 15»
3
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Mgr Lefebvre citait souvent en latin cette parole qu'il avait apprise au Séminaire français où il était cérémoniaire : "La loi de la prière est la loi ... «MetaBlog, Haz 15»
4
Le cadeau de Pâques du Pape aux sans-abris de Rome
Il était minuit quand il a regagné le Vatican, accompagné d'un cérémoniaire pontifical. L'année dernière déjà, au soir du Vendredi saint, il avait ... «Radio Vatican, Nis 15»
5
Abbaye. La messe retransmise sur France 2
Sans orgue, sans fleurs, en habits violet, en ces temps de Carême, le frère François d'Assise, chantre, et le Frère Bruno, cérémoniaire, étaient ... «Le Télégramme, Şub 15»
6
Le Pape ne remettra plus le pallium directement aux nouveaux …
... apostoliques et signée du cérémoniaire pontifical Mgr Guido Marini, ... l'archevêque avec son Eglise locale note le cérémoniaire pontifical, ... «Radio Vatican, Oca 15»
7
GIRARD, HERVÉ
Il fut secrétaire-cérémoniaire (1953-1960), vice-chancelier (1960-1962),vicaire économe fondateur (1961-1966) et curé (1966-1997)de ... «EstriePlus.com, Ara 14»
8
Le pape François fait le ménage à Rome
Il vient d'en écarter deux prélats considérés comme trop "ratzingériens". La possibilité d'y voir nommer Mgr Pietro Marini, l'ex-cérémoniaire de ... «lalibre.be, Kas 14»
9
L'abbé Zanette rend les clés de la paroisse
... geek et passionné de cinéma », n'aura pas autant de disponibilités que son prédécesseur puisqu'il est également cérémoniaire de l'évêque ... «Sud Ouest, Eki 14»
10
Le Chœur des jeunes de Vianney chantera à Rome
Le cérémoniaire de l'Église catholique de Québec, Jérôme Frenette, a pour sa part indiqué qu'il était plus que fier de compter parmi la ... «Nouvelle Union, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cérémoniaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ceremoniaire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z