İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chantonnement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chantonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chantonnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte chantonnement sözcüğünün tanımı

Sözlükte şarkının tanımı düşük bir seste şarkı söylemektir.

La définition de chantonnement dans le dictionnaire est chanter à demi-voix.


Fransızca sözlükte «chantonnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chantonnement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHANTONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chantonnement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chantonnement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chantonnement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHANTONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chantonnement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chantonnement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chantonnement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

低唱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zumbador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गिनगिनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طنين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гудящий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sussurrante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুণ গুণ শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chantonnement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersenandung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brummen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鼻歌
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

허밍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ồn ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹம்மிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुणगुणणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uğultu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ronzio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brzęczący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гуде
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zbârnâitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βουητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

neurie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brummande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humming
5 milyon kişi konuşur

chantonnement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHANTONNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «chantonnement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chantonnement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chantonnement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHANTONNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chantonnement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chantonnement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chantonnement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHANTONNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chantonnement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chantonnement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Chantonnement. Un vague chantonnement de mes rêves. [1, fin février 1854.] Chapardage. Le chapardage de toute la basse gent du palais [un avocat à la Gourde cassation]. [1v, 31 janvier 1871.] L. (Suppl.) cite Opinion nationale, 17 ...
Collectif
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Elles peuvent être déclamatoires, de chantonnement, de ritournelle, de modulation vocalique, de phrases tronquées mécaniquement répétées. • Écholalie : répétition dénuée de sens des derniers mots que le patient vient d' entendre. Parfois ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
L'idiot musical: Glenn Gould, contrepoint et existence
Le chantonnement est la corde humaine qui rattache à l'œuvre et à la pensée. Il porte la décision de la pensée, sa pose, sa marque comme il est de règle pour tout grand penseur (quel pianiste est plus immédiatement et incontestablement ...
André Hirt, Philippe Choulet, 2006
4
Konopczynski [BeiPhoL 61]: 010961
L'impression globale est celle d'un chantonnement très monotone, type mélopée ( nous ne faisons pas allusion ici au véritable fredonnement ou aux comptines chantées par la fillette). FURROW (1984) qui a étudié auditivement la prosodie ...
Gabrielle Konopczynski, 1991
5
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
C'est là son pôle pathique que le chantonnement accomplit pleinement. À l' inverse, lorsque l'exigence de sens en vient à primer sur la sensibilité vocale ( sans toutefois l'abolir comme tendanciellement cela est le cas dans l'œuvre de la  ...
Philippe Grosos, 2008
6
Aragon: la mémoire et l'excès
Il fait du poème un jeu de voix, qui prend la forme du dialogue, de la conversation ou du chantonnement. Il crée enfin, à l'époque, une sorte d' abrutissement puéril, qui retourne l'enchantement devant les accouplements sonores du langage ...
Olivier Barbarant, 1997
7
Dicţiunru Româno-Francesu
[£cib germ.], gilet, corsage, m. LÁLÁI (a),v. [LALARE, lat.], fredonner, chanter en endormant les entants, chantonner. LALÁIRE, f. pl. i. [lalare, lat.], fredonnement, chant en endormant les enfants, chantonnement, m. LÁLÁITU, m. a, f. pl. fi, te. part, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
8
Le langage emergent: caractéristiques rythmiques
Faute d'autre qualificatif, ils emploient le terme de " chantonnement", tout en précisant qu'il ne s'agit pas à leurs yeux d'un véritable " exercice musical" qui existe aussi dès cet âge et qui a été plusieurs fois repéré. Le chant proprement dit ...
Gabrielle Konopczynski, 1990
9
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
L' autopastiche verlainien se présenterait dès lors comme le chantonnement d'un chantonnement. 1 « À la manière de Paul Verlaine », p. 503. 2 Émilie Noulet, Le Ton poétique. 3 Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, p. 295. Quand Verlaine ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
10
Écrire contre la guerre:
Ainsi le lecteur peut être surpris de constater que dans Orages d'acier une balle perdue passe "avec un chantonnement frais et léger" ou que l'odeur des cadavres suscite une "exaltation presque visionnaire"6. Il est vrai que ce sont là les mots ...
Luc Rasson, 1997

«CHANTONNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chantonnement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et maintenant Hollande ce soir sur France 3 ... À quand Télématin …
... a compris depuis longtemps que ce chantonnement permanent n'était qu'une facette de votre désinvolture, de votre insensibilité profonde). «Le Figaro, Nis 15»
2
« Le poirier à la fileuse »
... ancien aqueduc situé à proximité qui, lorsqu'il était parcouru par le vent rageur d'hiver, produisait un sourd chantonnement ressemblant à s'y ... «Paris Normandie, Ağu 14»
3
Le solo qui dit tout
Mais point de chantonnement ici : Mehldau s'est déjà éloigné, a enrichi progressivement les harmonies, a ajouté des couleurs aux teintes ... «Le Devoir, Tem 14»
4
Stop au babillage ?
Certes, la force des sons aigus et du chantonnement permettent d'attirer l'attention de l'enfant, mais il ne serait donc pas bénéfique de les ... «Journal des femmes, Şub 14»
5
Les chiens consolent les humains tristes
Le chantonnement se voulait un comportement relativement nouveau susceptible de piquer la curiosité des chiens. Le fait que les chiens ... «PsychoMédia, Haz 13»
6
Camille Mauclair : les couleurs du Maroc
... presque turquoises, protège une petite fontaine dont le chantonnement est le seul bruit de ce lieu désertique. Un passage coudé me conduit ... «libération, Ara 12»
7
Melinda Nadj Abonji, oiseau migrateur
Et entonne la petite musique de la nostalgie en évoquant le pays natal, "le doux chantonnement" de sa grand-mère Mamika, "le coassement ... «L'Express, Eki 12»
8
Comment (bien) gérer sa love story - Anne Percin
J'ai donc fait ce qui me semblait le plus naturel pour justifier mon chantonnement et le battement de ma main sur ma cuisse. Machinalement ... «Biblioblog, Tem 12»
9
"Il était une fois, une fois" : le Belge, ce personnage de comédie bien …
Une allusion moule-fritiste par ci, un furtif chantonnement de la Brabançonne par là, les occasions ne manquent jamais de porter la culture ... «nouvelobs.com, Şub 12»
10
Mirel Wagner, flocon folk
Un secret de la mer Rouge refroidie, comme une mémoire de l'eau dérivante, mouille le chantonnement de blues inné que Mirel Wagner file ... «Libération, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chantonnement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chantonnement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z