İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "charnellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

charnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «charnellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte charnellement sözcüğünün tanımı

Sözlükte karnal tanımlama, ete özgü carnal bir biçimde. Tene göre, genel varlığın bir tezahürü olarak. Vücut aracılığıyla.

La définition de charnellement dans le dictionnaire est d'une manière charnelle, propre à la chair. Selon la chair, en tant que manifestation de l'être général. Au moyen du corps.


Fransızca sözlükte «charnellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charmer
charmeraie
charmeresse
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde charnellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHARNELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «charnellement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
charnellement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CHARNELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «charnellement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde charnellement sözcüğünün zıt anlamlıları

«charnellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHARNELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile charnellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen charnellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «charnellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肉体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carnalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carnally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

carnally
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جسدي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

излить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carnalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমাদের চিন্তা যদি দেহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

charnellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersetubuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fleischlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

carnally
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

육신의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carnally
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

carnally
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

carnally
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देहाचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

carnally
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carnalmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmysłowo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вилити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carnal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαρκικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleeslike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

köttets
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

carnally
5 milyon kişi konuşur

charnellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHARNELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «charnellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
charnellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «charnellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHARNELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «charnellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «charnellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

charnellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHARNELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

charnellement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Pavese
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.

«CHARNELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

charnellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charnellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes
Je dy donc premierement qu'un corps peut estre present à un autre , et par consequent estre mangé reellement et non spirituellement ; mais naturellement et charnellement. Cecy est sans difficulté : ainsi mon corps est present à cette j chaire, ...
François de Sales, 1836
2
Oeuvres complètes de Saint François de Sales, évèque et ...
Je dy donc premièrement qu'un corps peut estre présent à un autre , et par conséquent estre mangé réellement et non spirituellement ; mais naturellement et charnellement. Cecy est sans difficulté : ainsi mon corps est présent à cette chaire ...
Saint Francis (de Sales), 1836
3
Oeuvres complètes
Je dy donc premierement qu'un corps peut estre present à un autre , et par consequent estre mangé reellement et non spirituellement ; mais naturellement et charnellement. Cecy est sansdifficulté : ainsi mon corps est present à cette chaire ...
saint François (de Sales), 1836
4
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
... prennent ses paroles charnellement. Or qu'est-ce que les prendre charnellement ? C'est regarder simplement les choses proposées, â^Xû; i\t Ta 7rpcx£Îu.ivo« dp âv , et ne concevoir rien davantage ; car c'est là les entendre charnellement.
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
5
Oeuvres complètes: Sermons
Je dis donc premierement qu'un corps peut estre present à un autre , et par consequent estre mangé reellement et non spirituellement; mais naturellement et charnellement. Cecy est sans difficulté : ainsi mon corps est present à cette chair et ...
Saint Francis (de Sales), 1821
6
Sermons. L'Etendard de la Croix. Opuscules
Je dy donc premièrement qu'un corps peut estre présent à un autre, et par conséquent estre mangé réellement et non spirituellement ; mais naturellement et charnellement. Cecy est sans difficulté : ainsi mon corps est présent à cette chaire, ...
Saint Francis (de Sales), Jacques Marsollier, Pierre Collot, 1839
7
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
—J'ai entendu dire à l'hérétique que c'était un aussi mauvais péché de connaître charnellement une femme qu'une autre, sans en excepter une. Je n'ai pas autrement entendu qu'il fît une exception pour l'épouse. Mais moi, j'ai cru que ...
Jean Duvernoy, 1978
8
Les oeuvres de Sainct François de Sales, evesque et prince ...
Mes freres , c'est réellement , car c'est la propre essence 8c substance de nos corps qui y est , mais c'est charnellement, car c'est auec toutes le squalitez naturelles de nostre chair , la pesanteur , épesseur , mortalité, obscurité , 8L semblables ...
François de Sales, 1669
9
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
Wm u,fà- çfair'. ainsi n aduienne ; mais de ceux qui entendent charnellement les choses qui sent dittes. t «; sl si» ri ' Mais qu'est-ce qu'entendre charnellement ? c' est considérer simplement les choses proposées , rjr **f"* m s'imaginer rien d ...
Edme Aubertin, 1633
10
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Cest regarder simplement les choses proposées , à.7rhm úç rà 7r(>oKÚptvoç èçS» , &f ne concevoir rien davantage ; car f est-là les entendre charnellement. Or il ne faut pas ainsi juger des mystères par ce qu'on en voit; mais il faut les ...
Antoine Arnauld, 1781

«CHARNELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charnellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma bière préférée de la dernière semaine : Bourbon Barrel-Aged …
Après être tombé sous son charme olfactif, me comblera-t-elle charnellement? Mes lèvres frétillent alors que je m'approche d'elle. Sera-ce une ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
2
Grand guignol et marionnettes
Mais pour porter le récit national, pour incarner la France, il faut l'aimer charnellement, de toutes ses fibres, ce qui n'est pas le cas d'un Nicolas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Tem 15»
3
# 59 - préavis de grève de nous
J'ai juste envie qu'on m'aime charnellement. Et pourtant je dois t'avouer que je suis comblée, Amour. Je suis couverte de ces attentions que ... «pointscommuns.com, Haz 15»
4
Le cinéma en Tunisie souffre viscéralement d'un manque de …
Cadrer un plan c'est regarder la vie dans les yeux, profondément, charnellement. Et à l'inverse de la vraie mort, mourir en faisant un film fait ... «webdo, Haz 15»
5
Juppé: besoin du "sentiment de patriotisme"
"Le message de de Gaulle reste fort et actuel, c'est l'amour de la France qu'il éprouvait presque charnellement. Ce sentiment de patriotisme ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Quatuor IXI
... où les archets s'effleurent sans jamais s'escrimer et laissent la place à un silence à peine troublé par des cordes charnellement caressées. «CitizenJazz, Haz 15»
7
Monika : 1. Les Bals masqués
Cette recherche va l'emmener, l'emporter dans un univers où, charnellement, elle va briller de mille feux, telle un ange prêt à se brûler les ailes ... «RTBF, Haz 15»
8
L'installation controversée d'Anish Kapoor à Versailles
... de la culture d'origine allogène n'est pas liée charnellement à l'identité culturelle Française , pas plus que ne l'est d'ailleurs la ministresse de ... «Le Monde, Haz 15»
9
Tombeboeuf (47) : le trouble du double
Et Rose rencontre les livres de Jeanne, avec laquelle elle va lier une relation épistolaire fleuve, et tentera même de concrétiser charnellement. «Sud Ouest, Haz 15»
10
Eliette Abécassis : « Je voudrais pouvoir rester »
J'adore Israël. Viscéralement, charnellement, absolument. A chaque fois que j'y vais, je m'y sens bien, à ma place, et terriblement… française ! «Actualité Juive, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Charnellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/charnellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z