İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "charmeresse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHARMERESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

charmeresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARMERESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHARMERESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CHARMERESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
charmé
charmer
charmeraie
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier

CHARMERESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde charmeresse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHARMERESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «charmeresse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
charmeresse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«charmeresse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHARMERESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile charmeresse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen charmeresse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «charmeresse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

女巫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hechicera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

enchantress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादूगरनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساحرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волшебница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feiticeira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যাদুকরী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

charmeresse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mempesona
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zauberin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鬼女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여자 요술쟁이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

enchantress
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

say đắm người nào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மயக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अत्यंत मोहक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyücü kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incantatrice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czarodziejka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чарівниця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

femeie fermecătoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γόησσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekoorster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tjuserska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

enchantress
5 milyon kişi konuşur

charmeresse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHARMERESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «charmeresse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
charmeresse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «charmeresse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHARMERESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «charmeresse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «charmeresse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

charmeresse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHARMERESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

charmeresse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charmeresse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mots et dictionnaires Tome II
Bo00 : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
285, paroles ou chanson magique, enchantement, sortilégc; charmer, charmer; de là charmeresse, femme qui fait des charmes, sorcière. De carmen; lmâ. carininarc. Au lieu de charmeresse, on trouve charreiereeee (Req. s. v.), qui répond ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
3
Carnets de guerre, 1914-1919: 52 mois sur le front
Lundi 21 février 1916 Temps froid, je vais au travail du côté de Vienne-la-Ville, le soir nous allons à Charmeresse, l 'après midi une escadrille d'avions boches au nombre de 21 se dirige du côté de Revigny en passant au-dessus de nous, les ...
Étienne Grappe, 2002
4
Orgue et clairon: Roman
Il l'appelle sa « sylphide » et qualifie de « charmeresse » cette synthèse virtuelle élaborée à partir de rares rencontres réelles. Elle le « suivit partout, variant au gré de [sa] folie » et finit par se coucher sous sa plume pour devenir l'Atala des ...
robert Cavaillès, 2014
5
Théodore de Banville
La charmeresse Esmeralda (Notre-Dame de Paris, v1n, 6). 2. Cf. La Fontaine, Psyché, 2 ; Fables, xn, 1 ; — La Bruyère, De quelques usages; — Victor Hugo : Au roi los I [Pas d'armes du roi Jean.] Et quant à moi, je vois des serpentes, des ...
Max Fuchs, 1972
6
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
Contre la cire charmeresse, Et la puissance enchanteresse, 135 Qui furieuse nous poursuit ? Contre les fourbes des Incubes, v. 127 - Sans doute imité de La Rue (op. cit., p. 50 et 53) : « Negatque ferentem fascinari passe, adeo scilicet ...
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
7
Théâtre complet
Sinistre charmeresse, dont un regard m'envoyait à la guerre ou me rappelait au foyer, dont le sein était ma couronne et mon but suprême! Véritable gipsy3, elle m'a, par ses impostures, entraîné au cœur de la ruine. Holà, Éros! Éros!
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
8
Le banquet des Muses:
Ostez vostre voix charmeresse, Les blonds cordons de vostre tresse, Ostez la glace de ce front, De ce sourcy le demy rond, Les œillets, les lis et les roses, Qui sont sur vostre face ecloses, Ostez l'albastrede ce sein Et l'ivoire de ceste main, ...
Jean Auvray, 1623
9
Faute et Liberte
BoOO : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
_ Fdseiruíru ,un rempart de fascines. F-ëseíruíto , un rempart de fascines, z fdscirurií”, sorcellerie , fem. Fast/nature, charmeur. Pastor-Unite , charmeresse. fasciné/Ie , petits fagors , petits pauets, F4 cim , sorcellerie ,ferry charme , mde Messme, ...
Giovanni Veneroni, 1710

«CHARMERESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charmeresse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un concert réussi au profit des populations en difficulté
... dont une citation était affichée sur scène : «Que l'ivresse charmeresse s'allume en nos cœurs joyeux. C'est pour vivre qu'on s'enivre d'amour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le génie de Chateaubriand
... Delphine, Natalie, Cordélia, Hortense qui lui font une guirlande adorante la «charmeresse» capable de fixer sa vie: l'homme infidèle rêve de ... «TéléObs.com, Mar 12»
3
Poétique de l'injure célinienne
... 619 ; bouleversements syntaxiques – «traître de pire fléau» ; suppression de la copule «de» – «Charmeresse mes couilles» Guignol's Band, ... «Le Magazine Littéraire, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Charmeresse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/charmeresse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z