İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chaussette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chaussette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chaussette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chaussette

çorap

Chaussette

Çorap, orta bacağında duran ve bir ayakkabı içine giyilen bir çoraptır. Kelime küçük ayakkabı demektir. Çoraplar genellikle belirli teknik kullanımlar haricinde çiftler halinde ve sağ ayak ile sol ayak arasında farklılıklar olmaksızın gidilir. Açık hava sporu, özellikle futbol veya ragbi uygulamaları için uzun çorap sıklıkla kullanılır. Çorap, çorapın kısa bir varyantı. Bu dairesel bir örme, bu yüzden çorap "çorap" olarak bilinen giyim ailesinin bir parçası. Bir çorap her zaman açık olarak örülür ve "remaillage" olarak adlandırılan taşıma işlemi sırasında kendi noktasında kapatılır. Çorapların çoğu üç ana yolla düzeltilir. Bu yeniden şekillendirmenin inceliği bitim seviyesine göre değişir. Kesim ne kadar hassas olursa, dikiş boncuğu o kadar az farkedilir. ▪ Makinenin mucidi olarak adlandırılan "roso" yeniden işleme, kör geri sarma olarak da adlandırılır. Une chaussette est un bas qui s'arrête à mi-jambe et se porte à l'intérieur d'une chaussure. Le mot signifie petite chausse. Les chaussettes vont généralement par paire et sans différences entre le pied droit et le pied gauche, sauf pour certains usages techniques. Pour la pratique du sport en plein air, notamment le football ou le rugby, la chaussette longue est souvent utilisée. La socquette est une variante plus courte de la chaussette. Il s'agit d'un tricot circulaire, raison pour laquelle la chaussette fait partie de la famille d'habillement dénommée « bonneterie ». Une chaussette est toujours tricotée ouverte et est fermée à sa pointe lors de l'opération de manutention appelée « remaillage ». La majorité des chaussettes sont remaillées selon trois grands procédés. La finesse de ce remaillage varie en fonctions du niveau de finition. Plus le remaillage est délicat, moins le bourrelet de la couture est perceptible. ▪ Le remaillage « rosso », du nom de l'inventeur de la machine est aussi appelé remaillage à l'aveugle.

Fransızca sözlükte chaussette sözcüğünün tanımı

Sözlük çorap tanımı orta bacak durur düşüktür.

La définition de chaussette dans le dictionnaire est bas qui s'arrête à mi-jambe.

Fransızca sözlükte «chaussette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chaussette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAUSSETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chaussette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chaussette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chaussette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAUSSETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chaussette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chaussette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chaussette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

袜子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calcetín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मौज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جورب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

носок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

meia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chaussette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sock
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Socke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

靴下
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양말
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaos kaki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vớ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तडक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çorap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calzino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skarpetka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

носок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciorap
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάλτσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sokkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

socka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sokk
5 milyon kişi konuşur

chaussette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAUSSETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «chaussette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chaussette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaussette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAUSSETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chaussette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chaussette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chaussette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAUSSETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chaussette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaussette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chaussette
Violette est folle de Chaussette, sa petite chatte tigrée. Mais elle a peur que le chaton ne soit pas heureux dans sa maison : avec un chien tout fou et trois frères turbulents, Chaussette n'a pas une seconde de répit !
Sue Mongredien, 2013
2
Caillou Cherche Sa Chaussette
Où est passée la chaussette de Caillou ? Caillou décide d'aller à sa recherche. Il descend au sous-sol et s'y enferme accidentellement. Heureusement, papa est là !
Sarah Margaret Johanson, 2003
3
Le mystère de la chaussette orpheline et autres tracas du ...
Colombe Linotte vit dans un monde parallèle.
COLOMBE LINOTTE, 2013
4
Mercatique Tle STG
ANALYSE ET ÉTUDE DE MARCH LE MARCHÉ DE LA CHAUSSETTE Le marché de la chaussette connaît une stagnation, liée en particulier aux problèmes de la filière textile. C'est un marché fortement concurrentiel dominé par Olympia.
Laure Lavorata, Pierre Ntoko, Corinne Ankri, 2007
5
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On peut alors équiper le micropieu d'une « chaussette » en géotextile qui constitue un chemisage souple. La porométrie du géotextile est généralement choisie inférieure à 20 mm environ; la résistance à la déchirure est un critère essentiel et ...
Projet national FOREVER, 2004
6
Einstein, s’il vous plaît
matin, je m'habille, je mets ma première chaussette, une idée me vient, je me lève pour la noter et adieu la seconde chaussette. Rien d'extraordinaire à ça. Pure distraction. Et puis, je ne sais pas si vous l'avez remarqué, le gros orteil finit  ...
Jean-Claude Carrière, 2005
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"le nouer, lier" » JARRETELLE, "FIXE-CHAUSSETTE" 1744. REL. INT. : Relation déterminative du type b : Dè+Dt. || REM. : 1 . ll s'agit d'une formation microsyntaxique pouvant provenir de deux propositions définitoires a) (*)c'a.pse. w (NB ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Sa kawas bi dafa leu ta chaussette est trouée. 2. Préservatif masculin, condom. Ass. dàll w-, carax b-, maraakiis b-. kawe [kawe] var. kowe. v.i. < kaw. Être élevé ; être haut. Teg kofu kawe ndax xale N. Place-le en hauteur à cause de l'enfant !
Jean Léopold Diouf, 2003
9
La couture, premiers pas
Le guide indispensable de la couturière néophyte !
Perrine Colignon, 2011
10
Poétique
Quant à ses pieds, tantôt il avait à chacun une chaussette, ou à l'un une chaussette et à l'autre un bas, ou un brodequin, ou un soulier, ou un chausson, ou une chaussette et un brodequin, ou une chaussette et un soulier, ou une chaussette et ...

«CHAUSSETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaussette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Je ne suis pas une chaussette !", conclut Jazz, indignée, les larmes dégringolant sur son visage. Ainsi s'achève l'aventure pour Shake et sa ... «Pure People, Tem 15»
2
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée" - Francetv info
Pourtant, la jeune fille se rapproche courageusement de sa phobie... Elle va tout d'abord observer au microscope une "mygale à chaussette en ... «Francetv info, Tem 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
À l'époque, dans le nord de la France, on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à ... «La Croix, Tem 15»
4
Rihanna devient la directrice artistique de Stance ! - TRENDS …
Il y a des années maintenant que Stance et Rihanna collaborent pour créer l'une des marques de chaussette les plus trends des Etats Unis. «Trends Periodical, Tem 15»
5
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Claude, 74 ans, daltonien haut en couleurs
La bande sur ma chaussette, elle est rouge, non ?» Non elle est bleue marine. Au poignet, il porte un bracelet argenté. «Il paraît que c'est ... «Libération, Tem 15»
7
Terminator Genisys
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Tem 15»
8
PHOTOS. Vous souvenez-vous des sandales Teva? Les …
... propre sandale à scratch avec l'option chaussette. Les géants du secteur sur Internet, Spartoo et Sarenza ne s'y sont pas trompés non plus. «Le Huffington Post, Tem 15»
9
C'est pas du Bergman
... s'affrontent (souvenez-vous la dernière fois où vous vous êtes battu avec votre aspirateur qui tentait d'avaler une chaussette qui traîne), John ... «Tribune de Lyon, Tem 15»
10
Showcase #74 – Ambush Bug : Year None #1
Il s'agit, en fait, de Argh!yle!, une chaussette rendue vivante après un contact avec des produits radioactifs, et portant le masque du Doctor ... «DC Planet, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaussette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chaussette>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z