İndir uygulaması
educalingo
chlamyde

Fransızca sözlükte "chlamyde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CHLAMYDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chlamyde


CHLAMYDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHLAMYDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

chlamyde

Chlamydia, antik Yunan'dan ve özellikle Thesaly'dan gelen erkekler tarafından giyilen bir perdede. Dikişsiz tek parça bir kare veya dikdörtgen kumaştır. Bu kumaş parçası genellikle yaklaşık 2 metre uzunluğunda ve 1 metre genişliğindedir. Klamidyanın yerden inmesine izin vermek için uzunluk 2 metreden fazla olabilir. Vücutta tek başına veya bir chiton üzerinde taşınabilir. Sağlam omuza kolu açık bırakan bir bağlayıcı içerdiğinden, onunla farklılık gösterir. Chlamydia'nın her iki yanında üçgen bir nokta vardı. Kare veya dikdörtgen sırtın içine yerleştirildi ve noktalar bir zımba ile boynuna sabitlenerek öne getirildi. Fantaziye veya şıklığa göre iki nokta simetrik veya yandan yer değiştirdi. Bu giysi çoğunlukla biniciler, gezginler ve gençler tarafından kullanılıyordu. Dahası, İkincisi, efsaneleri boyunca taşıdı. Büyük İskender'den başlayarak, mor klozet kraliyet bir manto görevi görür.

Fransızca sözlükte chlamyde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klamidlerin tanımı, Yunanlılar tarafından Romalılar tarafından kullanılan bir elyafla boynunun etrafında tutulan bir kattır.

CHLAMYDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétaldéhyde · aldéhyde · aluminoxyde · aminoxyde · benzaldéhyde · bioxyde · céto-aldéhyde · deutoxyde · formaldéhyde · hydroxyde · métaldéhyde · oxyde · peroxyde · protoxyde · sesquioxyde · sous-oxyde · sulfoxyde · suroxyde · titanoxyde · tétroxyde

CHLAMYDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chiure · chlamydoblaste · chlamydomonade · chlamydomonas · chlamydophore · chlamydosaure · chlamydospore · chlass · chlasse · chleu · chleuh · chloral · chloralose · chlorate · chlore · chloré · chlorétone · chloreux · chlorhydrique · chlorhydropepsie

CHLAMYDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actinophryde · afin de · aide · altitude · arsénoxyde · azotoxyde · blonde · chélyde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · mode · monde · oxyaldéhyde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chlamyde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHLAMYDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chlamyde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chlamyde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHLAMYDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chlamyde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chlamyde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chlamyde» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

chlamyde
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chlamyde
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chlamyde
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

chlamyde
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

chlamyde
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

chlamyde
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chlamyde
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

chlamyde
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

chlamyde
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chlamyde
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

chlamyde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

chlamyde
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

chlamyde
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chlamyde
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chlamyde
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

chlamyde
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

chlamyde
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

chlamyde
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clamide
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chlamyde
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

chlamyde
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

chlamyde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

chlamyde
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chlamyde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chlamyde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

chlamyde
5 milyon kişi konuşur

chlamyde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHLAMYDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chlamyde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chlamyde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chlamyde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHLAMYDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chlamyde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chlamyde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le prévôt des pl.ircens à qui il n'éroic pas permis de toucher du fer , ni d'être vêtu que d'étoffé bianche toute Tannée , venoit le dernier porrant une chlamyde de pourpre , & tenant un vase & une épée nue, il marcheit en cet équipage par toute  ...
Antoine Mongez, 1786
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le manteau que ces jeunes 'gens portoient étoit anciennement noir, tx il resta tel jusqu'au siècle d'Hadrien , où le célèbre Hérode - Atticus leur donna une chlamyde blanche {PhiLst. vit. Sophist. I. 1. p. 5JO.). J'observerai aussi que dans les ...
3
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pone Sacerdotem vi£kimarii duo arictem dueunt : ambo autem lauri ramum tenent , lauroque coronantur : quodque hngularius eft , tunica , & fupra tunicam chlamyde induuntur , cum tarnen in facrifieiis pene omnibus quae haftenus protulimus ...
Bernard de Montfaucon, 1724
4
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre & en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , là mtmt. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8 la chlamyde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. 18. Chlamyde  ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
5
L'Antiquité expliquée
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre 8c en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , [à mÊme. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8. la chlamvde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. I8.
Bernard de Montfaucon, 1722
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le passage d'Ammonius (ju on allegue pour prouver qu'elle cro” fermée en bas, peut fort bien s'entendre en cette manière , 'lue la Chlamyde Macédonienne etant fort large , les deux côtés le reunissoient par le bas , sans :âsânllïlnls ni ...
François Sabbathier, 1772
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
La grande avait ordinairement en hauteur le double de sa largeur : on la mettait avec des agrafes ou. fibules, qui ne s'attachaient pas aux angles, mais à quelque distance dans la partie droite, suivant la grandeur de la chlamyde , et ces ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Monuments du Musée Chiaramonti: servant de suite et de ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche , et partie de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne , telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Giuseppe Antonio Guattani, 1822
9
Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliqués par ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche, et partie de la poitrine de cette figure, est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l' appeler chlamyde phrygienue, 'telle que la lui donnent toujours les poètes. Apulée ...
Filippo Aurelio Visconti, 1822
10
Monumens du musée de Chiaramonti
La chlamyde qoii voile légèrement l'épaule gauche , et parue de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne, telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Jos Guattani, 1822

«CHLAMYDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chlamyde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... perles sur la chevelure avec diadème raccordé, collier de perles avec pectoral, chlamyde en forme de joyau sur l'épaule. La résille de perles ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»
2
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Les évangiles de Matthieu et de Marc mentionnent que Jésus fut revêtu par les soldats d'une chlamyde écarlate chez Matthieu et seulement de ... «AgoraVox, Haz 15»
3
Attention aux hommes gris
... meilleur demain (arghhh ce ne serait pas une phrase d'homme gris ça ?!) * S'étant revêtu d'une chlamyde tyrienne à franges brodées. «Paris Match, Nis 15»
4
« Zénobie » d'Annie et Maurice Sartre, de Palmyre à Rome, de l …
Au milieu du cortège figurait Tetricus, revêtu d'une chlamyde écarlate, d'une tunique jaune et de braies gauloises, et flanqué de son fils qu'il ... «Toutelaculture, Ara 14»
5
L'Ephèbe d'Agde à nouveau libéré des eaux de l'Hérault...50 ans …
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur l'avant-bras. «Hérault-Tribune, Haz 14»
6
L'EPHEBE d'AGDE réapparait .. 50 ans après sa résurrection
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur ... «Hérault-Tribune, Haz 14»
7
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Schibboleth, chlamyde, ziggourat, coquecigrue. Autant de mots qui figurent dans tous les dictionnaires francophones mais qui n'apparaissent ... «La Côte, May 14»
8
« The Best Offer » : dans les pièces secrètes d'une obsession …
... apparaît, vêtu de la moitié de la chlamyde qu'il a offerte à un pauvre. Le Christ semble pointer du doigt Virgil, comme plongé dans un songe. «La Croix, Nis 14»
9
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
... ensuite sur les instances de Léon, successeur de ce pontife, il consentit à prendre la longue tunique, la chlamyde et la chaussure romaine. «Histoire pour Tous, Nis 14»
10
Saint-Amand : soixante-cinq candidats ont participé à la Composi …
... l'accord du participe passé, le vocabulaire et «l'orthographe tarabiscotée de mots rarissimes comme ornithorynque ou chlamyde» ou encore ... «La Voix du Nord, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chlamyde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chlamyde>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR