İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "citoyenne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CITOYENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

citoyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITOYENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CITOYENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «citoyenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
citoyenne

vatandaşlık

Citoyenneté

Vatandaşlık, bir kişinin, bir aile veya grubun, aktif bir rol almak istedikleri ortak bir proje geliştiren bir şehrin bir üyesi olarak tanınması gerçeğine işaret eder. Vatandaşlık, vatandaşların şehirdeki ve kurumlardaki rolünü tanımlayan sivil ve siyasi haklar ile sivil görevleri kapsar. Yasal anlamda meşruiyet ilkesidir: bir vatandaş görev konusudur. Vatandaşlığın uyrukla otomatik olarak karıştırılmaması gerekir, örneğin: ▪ Vanuatu Cumhuriyeti'nde, vatandaşlık, bölgede yaşayan ve çalışan herhangi bir kişi olarak tanımlanır. ▪ Bir Sovyet vatandaşı, Tatar, Abhaz, Çeçence, Rusça, Yahudi, Estonya vb. Kültürel kimlik olabilir. ▪ Bir İsrail vatandaşı Yahudi, Dürzek, Çerkes, Bedevi veya Arap kültürel uyruğundan olabilir. ▪ Yeni bir Kaledonya vatandaşı, Fransız uyruğuna ve dolayısıyla Avrupa vatandaşlığına sahiptir. "Burada vatandaş unvanı ile onurlandırılıyoruz. Fransız Devrimi sırasında halka açık yerlerde sergilenen 1799'dan kalma bir işaret örneği. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Fransızca sözlükte «citoyenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CITOYENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

CITOYENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle

CITOYENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde citoyenne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«citoyenne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CITOYENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile citoyenne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen citoyenne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «citoyenne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公民
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ciudadano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

citizen
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नागरिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مواطن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гражданин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cidadão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাগরিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

citoyenne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

warganegara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bürger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

市民
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시민
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

warga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công dân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடிமகன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नागरिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vatandaş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cittadino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obywatel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

громадянин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cetățean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

burger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medborgare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

statsborger
5 milyon kişi konuşur

citoyenne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CITOYENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «citoyenne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
citoyenne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «citoyenne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CITOYENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «citoyenne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «citoyenne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

citoyenne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CITOYENNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

citoyenne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ségolène Royal
Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.

«CITOYENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

citoyenne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. citoyenne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Vers une armée citoyenne: la paix se prépare avec les hommes ...
La défense nationale est une responsabilité cardinale de l'Etat. Mais ses instruments militaires et techniques, les années, les arsenaux, les industries d'armement, reposent au premier chef sur les hommes qui les animent.
‎1998
3
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
4
Mon combat pour la parole: Les défis d'une mobilisation ...
Entre 2003 et 2005, la République du Bénin était en proie à toutes sortes de rumeurs relatives à la modification de la Constitution de décembre 1990 à des fins opportunistes.
Reckya Madougou, 2009
5
Pour une université citoyenne
Pour qu'elle accomplisse le plus efficacement possible l'ensemble de sa mission et que notre pays dispose d'une université citoyenne, il faut porter toute l'attention qu'elles méritent aux questions universitaires.
Gérard Tobelem, 1998
6
La consommation citoyenne: Origines, significations, enjeux
Pour cela il est utile qu'il appréhende les origines, la signification et les enjeux spécifiques de la consommation citoyenne, en vue de son intérêt véritable et du bien public.
Jean-Paul Flipo, 2012
7
Face au danger lepéniste la révolution citoyenne
A l'approche des présidentielles, le système ultra libéral incarné par L'UMP et le Président sortant est entrain de sombrer.
Jean Claude Tarby, 2012
8
Quel Sénégal pour demain?: une vision chrétienne et citoyenne
"L'ouvrage que voici, oeuvre d'un brillant intellectuel du Sénégal, M. Théodore Ndiaye, arrive dans ce contexte comme une voix venue s'ajouter à celle d'une humanité qui veut refuser la fatalité et le renoncement. [...] Respecter et ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
Rapport à autrui et personne citoyenne
L'entreprise citoyenne : de l'agora au prétoire Didier DANET Professeur de sciences de gestion Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr / Institut de Gestion de Rennes Selon une opinion répandue, le discours sur l'entreprise citoyenne souffre à ...
Gilles Ferréol, 2002
10
Géographie et Société: Vers une Géographie Citoyenne
Jamais les concepts d'espace et de territoire n'ont été aussi présents. Jamais l'environnement n'a soulevé autant de débats.
Suzanne Laurin, Juan-Luis Klein, Carole Tardif, 2001

«CITOYENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve citoyenne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
France 3 LR La présentation du projet de liste citoyenne au club de la presse de Montpellier. Christophe Cavard, député écologiste du Gard, ... «Francetv info, Tem 15»
3
Gauche république et citoyenne veut « faire de la politique …
Le nouveau groupe Gauche républicaine et citoyenne au département, composé de trois élus roannais, veut faire entrer la vraie vie dans la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
4
Une expérience citoyenne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'objectif est de proposer aux jeunes d'AAG un engagement vers une démarche et une expérience citoyenne en mettant un premier pas dans ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement. En …
La création d'une réserve citoyenne a été annoncée à la suite des attentats de janvier 2015 et elle s'inscrit dans le prolongement de "l'esprit du ... «Vie publique.fr, Tem 15»
6
Amnesty International, Grand prix de la campagne citoyenne de l …
L'AACC, avec le concours de BNP Paribas, Brief, Conseil Régional d'Ile-de-France, France Télévisions, La Chaîne Parlementaire Assemblée ... «CB News, Tem 15»
7
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne entend jeter les bases d'une prise ... «Mali Actu, Tem 15»
8
Première journée citoyenne
Samedi 4 juillet, ils étaient plus d'une trentaine d'habitants de la commune de Massac-Séran à avoir répondu à la demande de mobilisation de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"
Remarquable biopic de la lutte de Martin Luther King à Selma en Alabama pour les droits civiques des Noirs. Sorti en début d'année au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
La jeunesse citoyenne
POUILLY. La municipalité de Pouilly a invité, pour la deuxième année, les Pouillerots à venir fêter le 14-Juillet. Près de 150 personnes ont ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Citoyenne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/citoyenne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z