Fransızca sözlükte "collateur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COLLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

collateur

COLLATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

harmanlama

Collateur

Boşaltılmış bir yardım için aday gösterme hakkına sahip olanlar Collators'a veya patronlara çağrıldı. İlke olarak, bu hakkı bir kilisenin kurucusu veya vârisine aitti; onu mirasçılarına devretti ya da başkalarına verdi. ▪ Bu himaye bir aileye aitse, laik ve kişiselti ▪ eğer toprağa bağlı kaldığı takdirde laik ve gerçekti ▪ bir topluluğa bağımlıysa, o bir dini bir kişiydi, ▪ eğer hem ev sahibiyken hem de bir yararlanıcıydı, karışıktı. Bununla birlikte, bu cemaatlerin belirli bir kısmı bir bölüm, bir üniversite kilisesi veya bir manastıra daha da dar bir biçimde bağlıydı: topluluğa dahil edilmiş "birleşmişlerdi". Manastır, üniversite kilisesi veya bölüm, ilk çağrıldığı gibi ilkel bir rahipti. Cenaze gelirlerini almış ve papazı vekil vasiyetnamesinden vazgeçip vazgeçip vazgeçtiği papaz tarafından idare ettirmiş ve uyumlu bir bölüm, yani uygun bir papaza koymuştur.

On appelait collateurs ou patrons ceux qui avaient le droit de présenter un candidat à un bénéfice vacant. En principe, ce droit appartenait au fondateur ou au bienfaiteur insigne d’une église ; il le passait à ses héritiers ou le cédait à d’autres. ▪ Si ce patronage appartenait à une famille, il était laïc et personnel, ▪ s’il était attaché à la possession d’une terre, il était laïc et réel, ▪ s’il dépendait d’une communauté, d’un bénéfice, il était ecclésiastique, ▪ s’il était exercé à la fois par un laïc et un bénéficier, il était mixte. Toutefois un certain nombre de ces paroisses dépendaient d’un chapitre, d’une collégiale, d’un monastère d’une manière encore plus étroite : elles étaient "unies", incorporées à la communauté. L’abbaye, la collégiale ou le chapitre était, comme on disait alors, curé primitif. Il touchait les revenus et faisait administrer la paroisse par un vicaire, auquel il abandonnait le casuel et assurait une pension appelée portion congrue, c'est-à-dire convenable.

Fransızca sözlükte collateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harmanlayıcının tanımı, ona dini inanca sahip çıkma ya da verme hakkına sahiptir.

COLLATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile collateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen collateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «collateur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 对照者
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: alzadora
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: collator
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कोलेटर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: collator
• Fransızca - Rusça Çevirmen: подборщик
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: collator
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: collator
• Fransızca: collateur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Pengolat
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Zusammentragmaschine
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 丁合い
• Fransızca - Korece Çevirmen: 조합기
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: collator
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: collator
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அடுக்கி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: collator
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: harmanlama
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: collator
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Zbieraczka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: підбирач
• Fransızca - Romence Çevirmen: Collator
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: συλλέκτης
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: collator
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kollator
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: samle

«COLLATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

collateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

COLLATEUR DmEcT, est la même chose que collatcur absolu, ou plein collateur. v. COLLATEUR ABSOLU. COLLATEUR ÉTRANGER: on considere comme tel celui dont le chef-lieu du bénéfice est situé hors l'étendue de l'Etat, soit que le ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Traité de l'indult du parlement de Paris

Co-Collateur libre > cedeauco-í'o&j/«ímé- eessaire. II surfit de ugnifier Nndult à un des co-ColIateurs , pour affecter les collations indivises , ïî)« 554- Si un co Collauur peutobligerl'Indultaire de notifier son 1 ndult à tous ceux à qui le Roi 1 a  ...

Melchior Cochet Saint Valier, 1747

Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...

Pierre Mouchon, Leroy ._ néficiale. VIII. 4.7i. b. Le droit de collan'tion ou présentation , Bt de celui d'insti——~ peut être faite à un absent._Un collateur ~ ne eut. 'degré ou 'en degré inférieur. On distingue ~ austi les successions directes des ...

Pierre Mouchon, Leroy, 1780

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

4 COLLATEUR , (jurísp.) différence entre le collateur 8c: le patron on présentateur. Quels sont en France les collateurs des bénéfices. Le collateur ne peut se conférer le bénéfice. Comment le droit de conférer passe du collateur inférieur au ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1780

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

... au Collateur avant la mort de ce Prince; mais s'il a eu la précaution de le signifier , la Grâce subsiste , & même les brevets de I'Empereur dernier décédé , font préférés à ceux de I'Empereur régnant. Les Bénéfices vacans de droit par le  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Voyez la lettre S. COLLATEUR; substantif masculin. Benefícii ecclesíastict' gal/ error. Celui qui a droit de conférer un bénéfice vacant , 8c d'en donner les provisions 5 en quoi le Collateur diffère du Patron ou Présentateur même Ecclésiastique ...

Panckoucke, 1768

Le grand vocabulaire françois

Ceux dont la nomination appartient alrematívement au Rot & à un Patron ou Collateur ecclésiastique , sont sujets aux gradués , dans le tour du Patron ou Collateur ecclésiastique. Les dignités des Eglises cathédrales font exemptes de l  ...

Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...

Xl. Un bénéfice ayant vaqué dans un mois.de faveur; 8( -le collateur l'ayant conféré à un ecclésiastique quinest point gra. due , ou dûment qualifie z on demande si, par cette collation , le collateur est dechu . du pouvoir qu'il avoit de gratifier ...

Amtstagebuch eines Generalvikars des Bistums Basel in der ...

Collateur : le Révérendissime. - 3. Vicques (d. Delémont). Curé : Ursanne Pavignot, de Saint-Ursanne. Collateur : le Révérendissime. - 4. Montsevelier (d. Delémont). Curé : Marc Kottelat, Delémontain. Collateur : le Révérendissime. - 5.

Thomas Henrici, Jean-Pierre Renard, 2007

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...

simt autorisé: it le: Prévenir , a suppléer leur négligence , ê' à concourir avec eux dan: la collation de: égli e: vacant”. 4°. On ajoute, que non seulement il n'y a dans ' le concile aucune disposition qui prive le collateur de son -droit de collation ...

Pierre Le Merre, 1771

«COLLATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

« L'Occident joue avec le feu en Syrie »

Selon ce collateur, de l'université américaine de Paris (ça ne s'invente pas), je cite, « la propagande habituelle du régime cherche à ... «AgoraVox, Ağu 13»

Devenir partner, mode d'emploi

Ce comité désigne un collateur, un partner de l'un des bureaux étrangers pour plus d'objectivité. Il se charge de constituer un dossier détaillé ... «Consultor, Haz 12»