İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "côtelé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÔTELÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «côtelé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte côtelé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaburganın ilk tanımı, dorsal omurga üzerine eklemlenen ve göğüs kafesine katılıp katılmayan, düz, uzatılmış ve kavisli kaburga kafesi kemikleri. Çerçevelemenin bir diğer tanımı, belirli mimari motifleri ayıran bir projeksiyondur; özellikle Kubbenin veya kubbenin yüzeyini bölen dikey projeksiyon. Cam eşyaları da dahil olmak üzere çeşitli nesnelerin rahatlatılması. Çiviyi çizin. Kaburga ayrıca bazı meyve veya sebzelerin yüzeyinde uzunlamasına çıkıntıdır; s. Meton. Dilim, cilt veya kabuk böylelikle sınırlandırılmıştır. Soyma ile elde edilen kabuk ve sapwood şeridi. Medyan damar veya bazı yapraklardaki belirgin damar.

La première définition de côtelé dans le dictionnaire est os de la cage thoracique, de forme plate, allongée et incurvée, qui s'articule sur les vertèbres dorsales et rejoint ou non le sternum. Une autre définition de côtelé est saillie qui sépare certains motifs d'architecture; en partic. saillie verticale qui divise la surface d'une voûte ou d'un dôme. Relief sur divers objets, notamment de verrerie. Strie sur un ongle. Côtelé est aussi saillie longitudinale à la surface de certains fruits ou légumes; p. méton. la tranche, la peau ou l'écorce ainsi délimitées. Bande d'écorce et d'aubier obtenue par déroulage. Nervure médiane ou nervure saillante de certaines feuilles.


Fransızca sözlükte «côtelé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde côtelé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«côtelé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÔTELÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile côtelé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen côtelé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «côtelé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有线
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con cable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

corded
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोर्डेड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حبالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рубчатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cordado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তন্ত্রীযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

côtelé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg dijalin dgn tali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

corded
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コード付き
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

끈으로 묶은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

corded
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buộc bằng dây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

corded,
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

corded
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fitilli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

con filo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sznurowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рубчастий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

legat cu frânghie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sladd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ledning
5 milyon kişi konuşur

côtelé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÔTELÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «côtelé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
côtelé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «côtelé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÔTELÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «côtelé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «côtelé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

côtelé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÔTELÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

côtelé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. côtelé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technique et science : les arts du verre: Actes du Colloque ...
Technique de fabrication d'un gobelet bitronconique côtelé (fig. 9, 10, 11). Les premières étapes de fabrication, c'est-à-dire le cueillage, le maillochage et le soufflage (fig. 11 a b c) sont les mêmes que celles décrites précédemment.
‎1991
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Rameau à section unie, glabre, rougeâtre avec pruine, mérithalles courts Sinus pétiolaire en accolade Rameau côtelé, rougeâtre ou violacé Rameau à section unie, glabre, vert clair, à longs mérithalles Bourgeonnement globuleux, vert pâle,  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il du français «carabine», emprunt récent Il (-y-)kaläy V ♢ S'écorcher, s'érafler la peau • y- a?ikwima?e э-y-kaläy wila le // le / petit garçon / il / s'écorcher / bois / à // «Le petit garçon s'est écorché sur un morceau de bois» kale N ♢ A côtes, côtelé ...
Françoise Grenand, 1989
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... cordless sans fil 3. = corduroy 4. corder corded côtelé cordate / cordiform en forme de cœur (botanique) cordon* off interdire l'accès (par un cordon ou une barrière) cords pantalon en velours côtelé corduroy 1. velours côtelé 2. corduroys  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Manuel d'actinologie: ou de zoophytologie
144-) ' Corp: plus ou moins allongé, à ouverture buccale très grande, plus ou moins profondément côtelé par huit côtes inégales, portant les ambulacres des cils presque égaux, complets, sur la crête,point (Yappendices buccaux : une paire ...
Henri Marie Blainville, 1834
6
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Revue horticole
Cavité ombilicale étroite, mais assez profonde, à contour sensiblement côtelé- plissé. Œil petit, complètement fermé, à divisions ténues, courtes, étroites, connexes. Peau brillante et comme vernie, lisse, jaune beurre, excepté sur les parties ...
8
Belgian Archaeology in a European Setting
La verrerie 14. Bol côtelé (fig. 17) Panse ornée de côtes, au relief très prononcé, légèrement obliques, s'arrêtant à 15 mm sous le rebord épaissi et arrondi. À l' intérieur et près du fond du récipient, deux lignes parallèles gravées sont creusées ...
Marc Lodewijckx, 2001
9
Amathonte: Le sanctuaire d'Aphrodite des origines au début ...
Fragment de bord d'un bol côtelé, Délos groupe 2. Verre marron. Bord convexe, nettement séparé de la panse, une côte conservée. Deux rainures sous la lèvre interne. Ve. 74. — 87.324.36 (berme MT-MU 266 : zone du four ; dim. max.
Pierre Aupert, Sabine Fourrier, Antoine Hermary, 2006
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet élément tubulaire, formé par un tube côtelé comme celui représenté fig. 6, est aplati sur mandrins, de manière que les côtes a , a, b, b',c, c', se superposent deux à deux, comme fig. 4. Le montage d'une série d'éléments tubulaires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

«CÔTELÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve côtelé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beyonce : Son look moderne à tendance rétro - Closermag.fr
Associé avec un débardeur côtelé à col montant beige, Beyoncé avait misé sur un look à la tendance des années 60. Afin de moderniser son ... «Closer, Tem 15»
2
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
... préférez un modèle fabriqué à partir d'un tissu moins décontracté que le jersey ou l'horrible polyester à l'image du velours côtelé, de la laine ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Plus acides, plus trashs, les Versaillais reviennent
Oublié le pantalon de velours côtelé, place au bermuda ! Car si les Versaillais reviennent, ils partent en vacances ! Après quinze ans ... «Toutes les Nouvelles, Tem 15»
4
Euclid Tsakalotos, nouveau ministre grec des Finances
Pas plus que Yanis Varoufakis, il ne porte de cravate, ses costumes -velours côtelé l'hiver, lin l'été- sont informes et, comme lui, il ne se sépare ... «Rapideinfo, Tem 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Face à ses robes de chambre à motif cachemire, Tom Ripley fait profil bas en veste de velours côtelé et simple chemise blanche. Talentueux- ... «L'Express, Tem 15»
6
Alexa Chung : une créatrice égoïste
... elle a plaisanté en disant qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de placer du velours côtelé dans sa collection. « Je ne peux pas m'en empêcher. «Bluewin, Tem 15»
7
Jean Rochefort : "La perte de mémoire me terrifie"
Ce velours côtelé couvre mal une paire de Nike Air Jordan SC 1 dernier cri. Jean Rochefort a la même élégance que le chef d'entreprise à la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
L'instant mode : la campagne "Séries 3", de Louis Vuitton
... ce débardeur côtelé, c'est un giga giga oui. Cette nouvelle campagne de publicité Louis Vuitton, intitulée "Séries 3", cette évidence qu'ils ont ... «Elle, Tem 15»
9
Beyoncé rock et sexy en Saint Laurent
Hier elle portait une robe en jersey côtelé à découpe et ultra fendue sur la cuisse (un peu trop peut-être) signé Self Portrait. Cette marque ... «Closer, Tem 15»
10
Une auberge bon enfant
François-Pierre Lobies, le patron, a failli y laisser son joli pantalon de velours côtelé mais, par chance, et le patron et le pantalon sont encore là ... «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Côtelé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cotele>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z