İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cothurne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COTHURNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTHURNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTHURNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cothurne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cothurne

sandalet

Cothurne

Çörekler ayakkabı. Greko-Rumel antik çağda, büyüdükçe daha görkemli bir havaya sahip olmak için trajik aktörlerin taşıdığı çok kalın ahşap bir tabla ile buzağı önü danteli çizmeler belirtirler. Yunan, Etrüsk ve Roma askerlerinin yanı sıra. Boyutlarını arttırmak ve onlara daha heybetli bakmak için kalın bir mantar tabanı vardı. Trajik aktörler bu elbiseyi uzun kıyafetler giyerek gizledi. 1800 yılından itibaren, bacak üzerinde birbirine bağlanmış bağcıklar tarafından tutulan sandaletler. Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

Fransızca sözlükte cothurne sözcüğünün tanımı

Sözlükte cothurn'un tanımı Yunanlılar ve Romalılar arasında, deri ayakkabı orta boğaya kadar bacak sarılıp önlerine bağlanmış kayışlardır. Aynı türden ayakkabı, ama büyümek ve daha görkemli bir havaya sahip olmak için trajik aktörlerin giydiği çok kalın ahşap taban.

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

Fransızca sözlükte «cothurne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTHURNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

COTHURNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

COTHURNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cothurne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COTHURNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cothurne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cothurne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cothurne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTHURNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cothurne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cothurne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cothurne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cothurnus
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coturno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cothurnus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cothurnus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكوثرن حذاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

котурн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coturno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিয়োগান্ত নাটক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cothurne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cothurnus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kothurn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cothurnus
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반장화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cothurnus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giày cao gót
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cothurnus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cothurnus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandalet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cothurnus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koturn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

котурн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coturn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόθορνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cothurnus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cothurnus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cothurnus
5 milyon kişi konuşur

cothurne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTHURNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «cothurne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cothurne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cothurne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTHURNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cothurne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cothurne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cothurne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTHURNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cothurne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cothurne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

«COTHURNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cothurne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, Haz 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, Haz 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, Mar 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, Mar 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, Oca 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, Oca 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, Oca 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, Ara 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, Eki 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cothurne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cothurne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z