İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décimateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décimateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decimator

Décimateur

Decciator, Ancien Rejimi altında, ondalığı yükseltme hakkına sahipti. Voltaire için bu bozucu terimi, kritik ve ironik bir amaç için, kesilme aracının kelime-çantasını yaratma vesilesiyle, dolayısıyla, algılanan hızın aşırılığını doğrudan doğruya belirtti ve bu da popülasyonları açlıktan ölecek kadar çok katkıda bulunacaktı. Ölüm tehlikesi Le décimateur était, sous l'Ancien Régime, celui qui avait le droit de lever la dîme. Ce terme de décimateur a été pour Voltaire l'occasion de créer, dans un but critique et ironique, le mot-valise de décimeur, faisant ainsi directement allusion à l'excès du taux perçu, pouvant contribuer à affamer tellement les populations qu'elles risquaient d'en mourir.

Fransızca sözlükte décimateur sözcüğünün tanımı

Sözcükte kesintisiz kişinin tanımı, bir kiliseye verilecek on sekizinci yaradan yararlanan ve bunun karşılığında kilisenin bakım masraflarına katkıda bulunacak olan dini, bazen laiktir.

La définition de décimateur dans le dictionnaire est ecclésiastique, parfois laïque, à qui revenait le bénéfice de la dîme levée sur une paroisse et qui, en retour, devait participer aux frais d'entretien de la paroisse.

Fransızca sözlükte «décimateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décicade
déci
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décisif

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décimateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décimateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCIMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décimateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décimateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décimateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抽取
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diezmador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decimator
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Decimator
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

decimator
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прореживания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dizimador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

decimator
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décimateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Decimator
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dezimator
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デシメータ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

데시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

decimator
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

decimator
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

decimator
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

decimator
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

decimator
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decimator
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Decimator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проріджування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decimator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποδεκάτισης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

decimator
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

decimator
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

decimator
5 milyon kişi konuşur

décimateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCIMATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «décimateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décimateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décimateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCIMATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décimateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décimateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décimateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCIMATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décimateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décimateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actes du synodes tenu à Toulouse au mois de novembre 1782
M. LE CURÉ DE GOUJON Recevra du Décimateur sept cens livres pour fa Portion-Congrue , non compris les menues dépenses , & autres charges , dont le Décimateur sera tenu , comme par le passé. M. LE CURÉ DE LEGUEVIN Recevra du ...
Étienne Charles de Loménie de Brienne, 1783
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est donc la dîme qui doit la Portion '33 congrue , soit au curé , soit au vicaire; cette 3ì loi générale ne reçoit aucune exception ; tout 33 ce qui est dû à titre de Portion congrue , est dû » par le décimateur ». II est vrai que l'édit ne décide pas en ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Procès-Verbal De L'Assemblée-Générale Du Clergé De France, ...
CETTE Classe contient , I °. les dimes usurpées , soit 11e CLASSE. par le Curé contre le Décimateur , soit par le Décimateur MLS] contre le Curé 5 mais sans réclamation de la part de celui qui messe percevoir a été spolié : 2°. les dîmes ...
..... abbe de La-Rochefoucauld, 1782
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le curé & le vicaire ne font qu'une feule 6k même personne à l'égard du décimateur ; il ne paye qu'une même Portion congrue au curé , Îmi seul a le droit de la demander pour lui 6i pour on vicaire. Or, si le curé n'a pas fait l'abandon prescrit ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
5
Le droit général de la France et le droit particulier à la ...
5635. Le Décimateur doit être averti; le bandes vendanges l'avertit suffisamment. Quant à ceux qui , ayant des clos renfermés , peuvent vendanger auparavant , art . 1 du t. 13 de Nivernois , Répert. de Jurifpr.au mot Ban , Oliviersur Maine, art.
Thomas Jules Armand Cottereau, 1778
6
Bulletin
Seigneur en partie, présentateur et décimateur de Thoulis, avec le tiers du terrage et l'hommage des deux autres tiers. Seigneur en partie, présentateur et décimateur de Macbe- court, avec moitié du terrage. Possesseur d'un franc-alleu à ...
Société académique de Laon, 1864
7
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or cette difficulté de preuve, le décimateur doit se l'imputer comme faute; elle n' existeroit pas s'il avoit accéléré fa demande. Le sieur Héroult convenoit cependant que le 10 Mai 1741 , la Cour avoit jugé qu'un propriétaire qui prétendoit n'avoir ...
David Houard, 1780
8
Actes du synode tenu a Toulouse au mois de novembre 1782
livres pour fa Portion - Congrue , no» emgrues. compris ]es menues dépenfes & autres charges , dont le Décimateur fera tenu comme par le palTé. M. LE CURÉ D'AUZEVILLE . Recevra du Décimateur fept cens livres pour fa Portion - Congrue  ...
Catholic Church. Synod of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, 1782
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard. lieu que pour les héritages situés sur le terriroire de la paroisse , parce que la qualité de décimateur dans la personne de chaque curé est restreinte au territoire de sa paroisse, ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est donc la dîme qui doit la Portion sj congrue , soit au curé , soit au vicaire; cette S3 loi générale ne reçoit aucune exception ; tout » ce qui est dû à titre de Portion congrue , est dû 3} par le décimateur ». II est vrai que l'édit ne décide pas en ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

«DÉCIMATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décimateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un prince saoudien qui avait tué 2 000 oiseaux protégés au …
Un riche prince saoudien amateur de chasse au faucon et grand décimateur d'outardes houbara est attendu dans les prochains jours dans le ... «Le Monde, Şub 15»
2
Test du Korg Electribe 2
Les IFX proposent chacun 38 algorithmes variés : distorsions, compresseur, décimateur, réducteurs, EQ, filtres, délais (un tas !), chorus ... «Audiofanzine, Ara 14»
3
Star Wars X-Wing : Prochaines sorties
Passons du coté impérial, avec l'annonce du Décimateur VT-49, un vaisseau impérial lourdement armé et utilisé par la marine impériale pour ... «Star Wars HoloNet, Ağu 14»
4
Des faits d'armes et de nouvelles ressources pour les conflits sur …
Le décimateur nécessitait une plus grande réduction de dégâts pour permettre à un soldat utilisant des armures DCA du XAM de survivre à un ... «JeuxOnLine, Ağu 14»
5
Franke Music présente Stroke Machine pour iPad
... un générateur de transitoires suivi d'un filtre multimode et d'un mode de drive, un décimateur, et un égaliseur deux bandes avec shelf et bell. «Audiofanzine, Ara 13»
6
Humour. « Menu fretin car le gros manque »
Un gros décimateur, cause, il faut bien le dire, de tous nos maux actuels qu'on eût aimé voir dénoncer à mots grands ouverts. Mais un certain ... «Vosges Matin, Mar 13»
7
LiveFX, un processeur d'effets pour iPad
... une simulation d'écho à bande, des filtres passe-haut, passe-bas et passe-bande, un pitch shifter, un flanger, une distorsion, un décimateur, ... «Audiofanzine, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décimateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decimateur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z