İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décisif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCISIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décisif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCISIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCISIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décisif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décisif sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirleyici tanımı, bekleyen bir soruyu kararlaştırmasıdır.

La définition de décisif dans le dictionnaire est qui décide une question pendante.


Fransızca sözlükte «décisif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCISIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
défensif
défensif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
incisif
incisif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
oisif
oisif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif

DÉCISIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décision
décisoire
décistère
décisthène
décize

DÉCISIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compréhensif
corrosif
dissuasif
expansif
extensif
impulsif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
pensif
persuasif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif
évasif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décisif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCISIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décisif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décisif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCISIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «décisif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde décisif sözcüğünün zıt anlamlıları

«décisif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCISIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décisif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décisif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décisif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

决定性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decisivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decisive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्णयात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حاسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

решающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decisivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্পত্তিমূলক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décisif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tegas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

entscheidend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

決定的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

결정적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nemtokake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyết định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்மானகரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्णायक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

belirleyici
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decisivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

decydujący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вирішальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decisiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποφασιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beslissende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avgörande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avgjørende
5 milyon kişi konuşur

décisif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCISIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «décisif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décisif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décisif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCISIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décisif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décisif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décisif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCISIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

décisif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Jünger
Les maladies sont des questions posées. Ce sont aussi des tâches à remplir, et même des distinctions. Le fait décisif, c'est la manière dont on les supporte.
2
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
3
Carl von Clausewitz
Quand la supériorité absolue n'est pas possible, vous devez rassembler vos ressources pour obtenir la supériorité relative au point décisif.
4
Yu Dafu
On ne peut déserter le champ de bataille à l'heure du combat décisif.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Une rencontre, c'est quelque chose de décisif, une porte, une fracture, un instant qui marque le temps et crée un avant et un après.
6
Léon Bloy
Dans les questions d'honneur, il n'y a de vrai et de décisif que les coups de pied au cul !
7
Léo-Paul Desrosiers
Jamais aucun triomphe n'est à ce point décisif, l'on n'aboutit jamais à de l'absolu.
8
Cardinal de Retz
Il n'y a rien au monde qui n'ait un moment décisif.

«DÉCISIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décisif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décisif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le livre du discours décisif
Né à Cordoue en 1126, mort à Marrakech en 1198, médecin, cadi, juriste, philosophe et commentateur, Averroès (Ibn Rushd) a laissé une oeuvre capitale dans tous les domaines du savoir.
Averroès, Marc Geoffroy, 1996
2
La régulation des marchés agricoles internationaux: Un enjeu ...
Les marchés agricoles internationaux jouent un rôle décisif dans le développement.
Jean-Marc Boussard, 2007
3
La Turquie vers un rendez-vous décisif avec l'Union européenne
La question de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne et la perspective de son intégration pleine et entière constituent des sujets de réflexion et de polémique récurrents.
Didier Billion, 2004
4
La folie au naturel: Le Premier Colloque de Bonneval comme ...
Il s'agit ici de remettre à jour la fondation occulté du Premier Colloque de Bonneval.
Lucien Bonnafé, Jacques Chazaud, 2006
5
Le Rôle décisif de l’Amérique dans la guerre mondiale
Le. Rôle. décisif. de. l'Amérique. dans. la. Guerre. mondiale. On peut tenir pour certainque les Allemands,enjuillet 1914, n'envisageaient à aucun degré l'entrée en guerredesÉtatsUnis. Leur plan était fait ne varietur. La guerre de 70 avait ...
Boutroux, Émile
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS t ET IF. Décidé, décisif. DÉCTDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif, qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. I Mais décidé , participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCISIF, IVE. adj. Qui décide, qui fait cesser toute indécision. La pièce décisive d'un procès. Le point décisif de la cause. Un jugement décisif. Voici le moment décisif. Un combat décisif. Une bataille décisive. Une raison, une preuve décisive .
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS É ET IT. Décidé, décisif. DÉCIDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif , qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions. Mais décidé, participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Décisif, qui décide , juge, résout. — Péremptoire , qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne permet plus à un adversaire de tergiverser. Dans le style dogmatique, c'est ce contre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
Le débat engagé par Averroès à l'encontre des conceptions des mutakallimûn est aussi au cœur d'un ouvrage capital d'Averroès, le Fasl al-Maqâl, titre traduit sous le nom de Traité décisif par Léon Gauthierlf' et de Discours décisif par Marc  ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005

«DÉCISIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décisif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un double décisif face au Canada (DIRECT) - DH.be
Un double décisif face au Canada (DIRECT). Belga Publié le samedi 18 juillet 2015 à 14h39 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 17h22. Live ... Suivez le ... «dh.be, Tem 15»
2
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester United - Foot Mercato
Il n'aura fallu que cinq minutes à Morgan Schneiderlin pour inscrire son premier but sous les couleurs de Manchester United. En tournée aux ... «Foot Mercato, Tem 15»
3
Mercato - OM : Nouvel élément décisif avec la piste … - Le 10 Sport
Peu épanoui depuis son arrivée à Newcastle la saison passée, Rémy Cabella est annoncé dans le collimateur de l'OM pour ce mercato estival ... «Le 10 Sport, Tem 15»
4
Mercato - OM : Marcelo Bielsa décisif pour l'arrivée de … - Le 10 Sport
Marcelo Bielsa aimerait recruter un attaquant afin de pouvoir compter sur une deuxième pointe. Et il pourrait être décisif pour conclure cette ... «Le 10 Sport, Tem 15»
5
Succès de prestige pour un Seydou Keita décisif - Lensois.com
Alors qu'il vient de resigner pour un an avec la Roma où il était en fin de contrat, il s'est même offert un instant décisif face au Real Madrid. «Lensois.com, Tem 15»
6
Schneiderlin déjà décisif avec Manchester - Angleterre - Football.fr
Si vous n'avez pas reçu vos identifiants, merci de contacter le support de football.fr. Accéder à ma boite de courriel. Vous êtes déjà inscrit(e) ? «Football.fr, Tem 15»
7
Grande-Bretagne - France: les enjeux d'un vendredi décisif
La France défie, sur le gazon du Queen's, la Grande-Bretagne d'Andy Murray pour les quarts de finale de la Coupe davis (en direct sur France ... «francetv sport, Tem 15»
8
Football : Alcides Ghiggia, le buteur décisif du « Maracanazo », lors …
Connu pour son but décisif en fin de match lors de la « finale » Brésil-Uruguay de la Coupe du Monde 1950, l'attaquant uruguayen Alcides ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
Futur aéroport. Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi …
Futur aéroport Jugement décisif du tribunal attendu ce vendredi [DIRECT]. 0 17.07.2015 11:37. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Les pro-aéroport ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
10
Pogba à Barcelone? Voici l'élément décisif de ce transfert - RTL sport
Pogba au Barça ? La fin de ce dossier pourrait connaitre une fin heureuse… ce samedi. Selon l'agent du milieu de terrain, l'arrivée de Pogba ... «RTL info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décisif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decisif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z