İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décochage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décochage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vurma

Décochage

Metalürji endüstrisinde, sallanma, metalik kümenin çevreleyen kalıp kumundan ayrılmasını içeren ilk kalıptan çıkarma işlemidir. Döküm işlemini takiben yapılan ilk işlemdir ve muhtemelen metalin katılaşmasına izin veren soğutma süresi. Aşağıdakileri takip edebilirsiniz: ▪ çekirdek kumunun parçaların içinden çıkarılmasını içeren soyma. ▪ Kumlama, parçalara yapışan küf kumunun veya çekirdek kumu çıkarılmasıdır. Dans l'industrie métallurgique, le décochage est la première opération de démoulage qui consiste à séparer la grappe métallique du sable de moulage qui l'entoure. C’est la première opération qui suit la coulée et, éventuellement, le temps de refroidissement qui permet au métal de se solidifier. Elle peut être suivie des opérations de : ▪ débourrage qui consiste à évacuer le sable à noyaux de l'intérieur des pièces'. ▪ dessablage qui est l'opération qui consiste à enlever le sable de moulage ou le sable à noyaux qui adhère aux pièces.

Fransızca sözlükte décochage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki durmanın tanımı yay ile yürütülür.

La définition de décochage dans le dictionnaire est lancer avec l'arc.

Fransızca sözlükte «décochage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déclouer
décochement
décocher
décoction
décodage
décoder
décoffrage
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décochage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décochage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCOCHAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décochage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décochage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décochage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

动摇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacudir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shake
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हिलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هزة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

встряхивать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agitar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁকি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décochage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

goncang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schütteln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

振ります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

goyangake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rung chuyển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குலுக்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sallamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scuotere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

potrząsnąć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

струшувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scutura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κούνημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skaka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

riste
5 milyon kişi konuşur

décochage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCOCHAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «décochage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décochage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décochage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCOCHAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décochage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décochage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décochage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCOCHAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décochage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décochage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aide-mémoire du risque chimique - 2ème édition
Les opérations de décochage des pièces métalliques moulées sont aussi à l' origine de dégagements de poussières, de silice et de produits carbonisés ( riches en HPA). Même si le sable neuf n'est pas silicogène, après échauffement par le ...
Nichan Margossian, 2007
2
de la cire au bronze
Décochage. Dès que le métal s'est solidifié, environ une demi-heure après la coulée, vous pouvez sortir la carapace du sable. Une heure plus tard, en attrapant la carapace avec les pinces et en la plongeant dans un seau d'eau froide vous ...
3
Etude par spectrometrie de masse haute temperature du ...
Décochage (Figure 1f) Lorsque le métal est refroidi et solidifié, la carapace de céramique est cassée par vibrations ou jets d'eau à fortes pressions (de 150 à 200 bars). Egrappage (Figure 1g) Les pièces sont détachées du canal de coulée par ...
Matthias Heyrman, 2012
4
Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai ...
Les deux premiers (le décochage et le dégrappage) sont assurés par une même équipe composée de trois ouvriers (O.S), tandis que le dernier (le démasselottage) est pris en charge par une équipe plus qualifiée composée de deux ouvriers ...
Gilles Remillet, 2009
5
Fabrication par usinage - 2ème édition
La motte obtenue est ensuite poussée sur la motte précédemment serrée. La coulée est toujours automatique. Le décochage (la casse des moules) est facilité. Ce type de machine est entièrement automatisé jusqu'au remoulage des noyaux.
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
6
Désarrois ouvriers: Familles de métallurgistes dans les ...
Il a connu l'époque, par exemple, où il devait assurer lui—même le décochage. « Nous, il fallait qu'on déballe notre moule. Un moule qui est séché, c'est terrible, hein. C'est, c'est... à la masse... Je vous dis, on est méconnaissable, quand on a ...
Michel Pinçon, 1990
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une ventilation avec aspiration localisée devrait être mise en place aux stades du mélange, du moulage, de la coulée et du décochage. Dans le cas de certains autres procédés ne comportant pas de cuisson, les catalyseurs utilisés sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Le décochage de synonyme, un outil sophistiqué de visualisation Décocher un synonyme n'est pas une opération anodine, car tout décochage induit le recalcul des interdistances entre les cliques et donc recompose l'espace sémantique de ...
Jacques François, 2007
9
La Technique moderne
2° Extraction de pièces très chaudes de leurs moules dans des fonderies dites " au sable". Cette opération, qui porte le nom de décochage, est réalisée de différentes façons suivant les usines et les opportunités successives d' organisation et ...
Georges Bourrey, 1981
10
Technique moderne
Le décochage {effectue à l'extrémité des transporteurs centraux, le retour des châssis vcrs les machines à mouler se fait sur les transporteurs extérieurs ayant une pente suffisante pour éviter de les pousser à la main (Ers Melius). - Appareil de ...

«DÉCOCHAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décochage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Evron : Alcoa Howmet-Ciral décolle avec les Rafale
De l'atelier d'outillages décentralisé au parc Raoul-Vadepied au contrôle radio, en passant par l'injection des modèles cire, le décochage, le ... «Le Courrier de la Mayenne, Haz 15»
2
Les factory images d'Android 5.1 sont disponibles pour les Nexus 4 …
je confirme le décochage du wipe sur NRT pour conserver ses données.——-Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone. «Frandroid, Nis 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 27 Mars
Décochage de flèches de glace en prévision pour la jolie Carry AD à partir de 487 RP. N'hésitez pas à jeter un oeil à la suite de cet article pour ... «melty.fr, Mar 15»
4
#PACA : des travailleurs pauvres aux pauvres sans travail
... tandis que les quartiers défavorisés connaissent au mieux une stagnation du niveau de formation comme un fort décochage scolaire ». «Journal La Marseillaise, Ara 14»
5
Le collège auvergnat de médecine d'urgence se réunissait au Puy …
Dr Murgues, Dr Poble, Dr Braemer et Dr Colomb sur la prise en charge du patient traumatisé sévère, en pré-hospitalier, en salle de décochage ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Ara 14»
6
Souss-Massa-Drâa : Les hôpitaux du Souss épinglés
Il s'agit de l'équipement de la salle de décochage, le matériel pour la spécialité de dermatologie et l'orthopédie en plus de l'approvisionnement ... «Leseco.ma, Kas 14»
7
Une nouvelle Twingo RS ou GT en dévelopemment ?
... haut, arriére ramassé) il y a un effet patau avec le train arriére (ces petites roues trop sur l'arriére et la portes sans « décochage » pour l'aile). «Planète-GT, Tem 14»
8
Garrigues : Anne Gomez expose tout l'été
Après refroidissement, le moule est cassé, c'est le décochage, le bronze est alors «brut de fonderie». Le travail n'est pas encore fini, il faut ... «Midi Libre, Tem 14»
9
Flashé à 231 km/h sur une route limitée à 90
La moindre possibilité d'obstacle/débouché/décochage d'une voiture est automatiquement ressenti plus fortement en moto. Le motard qui ... «Le Figaro, May 14»
10
Mécatronique/Robotique - BERNARD MILLION-ROUSSEAU …
... nous faisions rentrer les premiers gros télémanipulateurs à commande par poignée d'avion de chasse afin d'assurer l'opération de décochage des bruts de ... «JITEC, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décochage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decochage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z