İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décoction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décoction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décoction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
décoction

kaynatma

Décoction

Kaynama, kaynar su içinde çözülerek genel olarak bitkisel bir preparattan aktif muhteviyatların ve / veya tatların çıkarılması için bir yöntemdir. Genellikle bitkilerin en zor kısımları için geçerlidir: kök, tohum, kabuk, ahşap. Bitki yetiştirme, boyama, bira hazırlama ve pişirme yöntemlerinde kullanılır. Terim aynı zamanda bu yöntemle elde edilen müstahzarları ifade eder. La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs et/ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau bouillante. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.

Fransızca sözlükte décoction sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kaynatmanın tanımı, bir sıvının kaynatılması işlemidir.

La définition de décoction dans le dictionnaire est opération consistant à faire bouillir un liquide.

Fransızca sözlükte «décoction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décochage
décochement
décocher
décodage
décoder
décoffrage
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleté

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décoction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCOCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décoction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décoction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«décoction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCOCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décoction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décoction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décoction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decocción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decoction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काढ़ा बनाने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإستخلاص بالإغلاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отвар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decocção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্বাথ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décoction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

merebus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Absud
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

煎じ薬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

decoction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nước sắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காபி தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

decoction
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaynatma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decotto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wywar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відвар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decocție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφέψημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afkooksel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dekokt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avkok
5 milyon kişi konuşur

décoction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCOCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «décoction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décoction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décoction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCOCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décoction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décoction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décoction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCOCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décoction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décoction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
refont^ décoction de Ptisane. svíîtez díi les bouti ques, corne ce us qui Let décoctions ou Apozemes , font cóposés d'herbes, fruictí7 semences &racines, quandil n'y a point de suc- cre.on les appelles Decocti6s:&quád il y en a, nontou- tesfoic ...
Johann Jacob Wecker, 1610
2
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Eupatoire vulgaire prins en décoction, ou son suc beu. Fleurs de houblon en breuuages. Décoction de l'écorce de frangula beuc. Voy liure 4. chap.du Sureau. Décoction de cuícute beuë. La quinte essence de fer d escrite au liure j.beuë tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
OrÉBATioas dans lesquelles les extraits n'ont donné que du niti et leurs époques . 1 OPÉHATIOMS. 3" digestion Les produits réunis. Idem Les produits réunis. 2« décoction Sucobtenu en juin 182g Digestion Décoction Les produits réunis, ...
4
Le médecin herboriste
4m TABLE. 109. Collyre contre l'ulcère de la cornée. Pag, 139 no. Eau de casse - lunette. ibid. 111. Préservatif pour les yeux pendant la petite vérole. ibid,' 1m. Remède contre le mal des dents. ibid. 113. Décoction contre le ver solitaire. ibid.;  ...
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
MATTHIOLE. A spic & lauande méfiez parmy les breuagci. Décoction de racines de cabaret. Carpefium. >' tau de cannelle prise en breuage. *»n,Acmm. Casse laxatiue. * Calamus odoratus des Apothicaires pris à telle façon que on voudra.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Precis de chimie, de botanique, de matiere medicale et de ...
R.tcmes. BOIS. Econcns. FEUILLES . Petit houx. Quatre gros à une once par décoction. Jalap. ..... Un gros par décoction. ' Patience. Une once par décoction. Pivoine..........P................ Demi—once à une once par décoction. Poiygala de Virginie.
Eugène Desmarest, 1824
7
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Des décoctions ^ Décoction blanche , pécoclion blanche composée , Décoction crétacée , Décoction japonoise ou de cachou , Décoction pour les ictériquis , Décoction des bois , Décoction contre la néphrétique , Décoction nitreufe ...
W. Lewis, 1775
8
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Traitement de Dzondi, décoction de squine. Mercure soluble d'Hahnemann. Traitement de Dzondi; décoction de squine. Sulfure noir de mercure. Traitement de Dzoudi, décoction de squine. Traitement de Dzondi. décoction de squine.
Wilhelm Boeck, 1862
9
Presse médicale belge
Décoction de coings. Prenez : Pépins de coings 5 ij- Eau distillée 2; xx. Faites bouillira un doux feu pendant 40 minutes, et passez. Décoction de douce-amhre. Prenez : Stipes de douce-amère concises 5 x- Eau distillée XXX. Faites bouillir ...
10
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Décoction de chicorée miellée, 59. Décoction de chiendent, 189. Décoction d' eau de gruau, 241, 244, Décoction d'écorce de chêne, 128. Décoction de feuilles de jusquiame, ISS. Décoction de feuilles de mauve, 12S. Décoction de feuilles de ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866

«DÉCOCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décoction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Après avoir fait bouillir des rameaux de cet arbuste pendant quelques minutes, appliquez la décoction refroidie sur la peau à l'aide d'une ... «Le Figaro, Tem 15»
2
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre les rhumatismes : décoction de trois oignons coupés non épluchés dans 1 litre d'eau. Bouillir 15 minutes. Passer. Un verre au lever et ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
3
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent - Magazine …
La décoction : on fait cuire le thé ou la tisane dans le liquide, ce qui permet d'extraire beaucoup plus de principes actifs de certaines plantes. «Avantages, Tem 15»
4
Le monde de Jamy (France 3) : Pourquoi on aimerait tous avoir …
Difficile de se la raconter en blouse blanche trop large avec sa décoction d'huile essentielles. Jamy, lui, était toujours au top avec des ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
... le premier débouché à l'export pour cette racine consommée dans toute la région sous forme de décoction à froid est la Nouvelle-Calédonie, ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
6
LE BOBO DE TONS
Elle l'avait forcé à boire une décoction qui déclencha chez Tons une de ces foirades qui figure en bonne place dans les annales de la maison. «Sud Quotidien, Tem 15»
7
Bienfaits et méfaits du café
Au XVIe siècle, un botaniste italien Prospero Alpino affirme que les Turcs utilisent une décoction de café contre la « froideur » de l'estomac et ... «La Croix, Tem 15»
8
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Une décoction censée neutraliser, sans coup férir, toutes les maladies dérivées de l'hémorroïde tout en administrant, par ricochet, de ... «Linfodrome, Tem 15»
9
Le grenadier
On prescrit l'écorce à la dose de 20 à 50g divisée en trois doses partielles, en décoction, ou la combinaison de 0,30g de pelletiérine et 0,40g ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
10
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
En 1946, les premiers produits pharmaceutiques à base de décoction et distillation de cet arbuste voient le jour. Parmi eux, Optrex, une ... «Marie Claire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décoction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decoction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z